Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S10E11 World Enough and Time / Будь вечны наши жизни [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет. maxibeginner 24.06.17 в 19:12 |
|
|
Нет. maxibeginner 24.06.17 в 19:12 |
||
|
Нет! maxibeginner 24.06.17 в 19:12 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 24.06.17 в 19:03 |
||
|
«Будь вечны наши жизни» maxibeginner 24.06.17 в 19:04 |
||
|
Привет! Я Доктор Кто! maxibeginner 24.06.17 в 19:12 |
||
|
А это мои отважные помощники — Первая штуковина и Ещё один. maxibeginner 24.06.17 в 19:16 |
||
|
Билл. Нардол. maxibeginner 24.06.17 в 19:16 |
||
|
Мы перехватили ваш сигнал бедствия и прибыли помочь, maxibeginner 24.06.17 в 19:16 |
||
|
...как обалденные герои! maxibeginner 24.06.17 в 19:16 |
||
|
Да, только мы... мы не помощники. maxibeginner 24.06.17 в 19:17 |
||
|
Ладно, а как он вас называет? Спутниками? Зверьками? maxibeginner 24.06.17 в 19:17 |
||
|
Закуской? maxibeginner 24.06.17 в 19:17 |
||
|
Ага, кто-то наблюдает! maxibeginner 24.06.17 в 19:17 |
||
|
А неплохой ритм, да? maxibeginner 24.06.17 в 19:18 |
||
|
Может, стоит шевелиться? maxibeginner 24.06.17 в 19:18 |
||
|
Ага, а вообще он называет нас друзьями. maxibeginner 24.06.17 в 19:18 |
||
|
Фу, Доктор! Подумай о разнице в возрасте! maxibeginner 24.06.17 в 19:19 |
||
|
Перестань валять дурака и соберись. maxibeginner 24.06.17 в 19:19 |
||
|
Нардол, сделай что-нибудь не раздражающее. maxibeginner 24.06.17 в 19:20 |
||
|
— Занимаюсь этим, сэр! maxibeginner 24.06.17 в 19:20 |
||
|
...дорогая, всё прочее попахивает педофилией. maxibeginner 24.06.17 в 19:21 |
||
|
Какой большой. maxibeginner 24.06.17 в 19:22 |
||
|
Корабль длиной в 400 миль и шириной в 100. maxibeginner 24.06.17 в 19:22 |
||
|
Крупный, даже для корабля колонистов. Что-нибудь ещё? maxibeginner 24.06.17 в 19:22 |
||
|
Только поглядите. maxibeginner 24.06.17 в 19:22 |
||
|
Наконец-то! С тем же успехом можно наблюдать за ростом травы. maxibeginner 24.06.17 в 19:23 |
||
|
Он направляется к чёрной дыре. maxibeginner 24.06.17 в 19:23 |
||
|
— Нет... maxibeginner 24.06.17 в 19:23 |
||
|
Он направлялся к чёрной дыре, пока кто-то этого не заметил. maxibeginner 24.06.17 в 19:24 |
||
|
Теперь они пытаются уйти от неё. maxibeginner 24.06.17 в 19:24 |
||
|
Двигатели на полном реверсе, видите? maxibeginner 24.06.17 в 19:24 |
||
|
И получается. maxibeginner 24.06.17 в 19:24 |
||
|
Очень, очень медленно. maxibeginner 24.06.17 в 19:24 |
||
|
Полагаю, это объясняет сигнал бедствия. maxibeginner 24.06.17 в 19:25 |
||
|
Итак, четырёхсотмильный корабль... maxibeginner 24.06.17 в 19:25 |
||
|
...уходит от гравитационного притяжения чёрной дыры. maxibeginner 24.06.17 в 19:26 |
||
|
Еще не весело? maxibeginner 24.06.17 в 19:26 |
||
|
Эй, кто там? Назовитесь. maxibeginner 24.06.17 в 19:26 |
||
|
Приветик, что тут у нас? maxibeginner 24.06.17 в 19:27 |
||
|
Ты, вероятно, симпатичен, да? maxibeginner 24.06.17 в 19:27 |
||
|
Поздравляю с твоей относительной симметрией. maxibeginner 24.06.17 в 19:27 |
||
|
Кто вы? maxibeginner 24.06.17 в 19:27 |
||
|
Ну, я та самая таинственная путешественница во времени... maxibeginner 24.06.17 в 19:28 |
||
|
...и пространстве, известная лишь как Доктор Кто, maxibeginner 24.06.17 в 19:28 |
||
|
...а это мои расходники — экспозиция и развязка. maxibeginner 24.06.17 в 19:30 |
||
|
Мы не какие-то там функции! maxibeginner 24.06.17 в 19:31 |
||
|
Дорогуша, это половая принадлежность. maxibeginner 24.06.17 в 19:32 |
||
|
Пожалуйста, оставайтесь на месте ради собственной же безопасности. maxibeginner 24.06.17 в 19:32 |
||
|
Я ему нравлюсь, это так заводит! maxibeginner 24.06.17 в 19:33 |
