Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S11E01 The Woman Who Fell to Earth / Женщина, которая упала на Землю [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Группа поддержки перевода: maxibeginner 07.10.18 в 19:29 |
|
|
Сегодня я бы хотел рассказать о величайшей женщине из всех, кого я знал. maxibeginner 07.10.18 в 19:14 |
||
|
Умной. maxibeginner 07.10.18 в 19:14 |
||
|
Смешной. maxibeginner 07.10.18 в 19:15 |
||
|
Заботливой. maxibeginner 07.10.18 в 19:15 |
||
|
Особенной. maxibeginner 07.10.18 в 19:15 |
||
|
Реально особенной. maxibeginner 07.10.18 в 19:15 |
||
|
С чего бы начать? maxibeginner 07.10.18 в 19:15 |
||
|
Ладно... maxibeginner 07.10.18 в 19:20 |
||
|
...я уже говорил об этом. maxibeginner 07.10.18 в 19:20 |
||
|
Я в общем-то не идиот. maxibeginner 07.10.18 в 19:20 |
||
|
Вполне способный парень, с учётом всех обстоятельств. maxibeginner 07.10.18 в 19:22 |
||
|
Но мне 19... maxibeginner 07.10.18 в 19:22 |
||
|
...и из-за того, о чём уже рассказывал, maxibeginner 07.10.18 в 19:22 |
||
|
...ещё не могу ездить на велосипеде. maxibeginner 07.10.18 в 19:22 |
||
|
— Кто сказал, что не можешь? maxibeginner 07.10.18 в 19:38 |
||
|
И будем продолжать, пока не получится. maxibeginner 07.10.18 в 19:38 |
||
|
Теперь смотри на деда. maxibeginner 07.10.18 в 19:38 |
||
|
— То есть на Грэма? maxibeginner 07.10.18 в 19:39 |
||
|
Три, два, один, maxibeginner 07.10.18 в 19:39 |
||
|
...марш! Пошёл! maxibeginner 07.10.18 в 19:39 |
||
|
Давай, Райан! maxibeginner 07.10.18 в 19:39 |
||
|
Приятель, у тебя получается! maxibeginner 07.10.18 в 19:39 |
||
|
— Почти. maxibeginner 07.10.18 в 19:40 |
||
|
Меня достало взбираться сюда, меня достало падать, maxibeginner 07.10.18 в 19:40 |
||
|
...и меня достал этот идиотский велик. maxibeginner 07.10.18 в 19:40 |
||
|
Райан Синклер, не смей! maxibeginner 07.10.18 в 19:44 |
||
|
Приятель, ты ехал секунду. maxibeginner 07.10.18 в 19:45 |
||
|
Можешь прекратить называть меня приятелем? maxibeginner 07.10.18 в 19:45 |
||
|
Всё равно секунды недостаточно. maxibeginner 07.10.18 в 19:45 |
||
|
Ты справишься, если будешь продолжать. maxibeginner 07.10.18 в 19:47 |
||
|
Я просто хочу, чтобы ты мной гордилась. maxibeginner 07.10.18 в 19:47 |
||
|
Я горжусь тобой каждый день. maxibeginner 07.10.18 в 19:47 |
||
|
Всё равно, тебе придётся самому вытаскивать этот велик, maxibeginner 07.10.18 в 19:48 |
||
|
...ведь у нас поезд через 20 минут. maxibeginner 07.10.18 в 19:48 |
||
|
Пошли, дорогая. maxibeginner 07.10.18 в 19:49 |
||
|
Привет. maxibeginner 07.10.18 в 19:50 |
||
|
Полицию... наверно. maxibeginner 07.10.18 в 19:50 |
||
|
Она разбила его молотком! maxibeginner 07.10.18 в 19:50 |
||
|
Потому что ты расцарапала мне водительскую дверь! maxibeginner 07.10.18 в 19:52 |
||
|
Потому что ты запарковалась на моём месте! maxibeginner 07.10.18 в 19:52 |
||
|
Это не твоё место! Тут нет ничьих мест. maxibeginner 07.10.18 в 19:53 |
||
|
Леди, пожалуйста. maxibeginner 07.10.18 в 19:53 |
||
|
Спасибо. maxibeginner 07.10.18 в 19:53 |
||
|
Могу я предложить простое решение? maxibeginner 07.10.18 в 19:53 |
||
|
Вы платите за разбитое окно, вы платите за расцарапанную дверь, maxibeginner 07.10.18 в 19:53 |
||
|
...и все мы соглашаемся, что парковаться тут — сущий кошмар, maxibeginner 07.10.18 в 19:54 |
||
|
...но взрослым людям необязательно звать полицию, maxibeginner 07.10.18 в 19:54 |
||
|
...чтобы это разрулить. maxibeginner 07.10.18 в 19:54 |
||
|
И если мы с этим согласимся, то мне не придётся... maxibeginner 07.10.18 в 19:55 |
