Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S12E09 Ascension of the Cybermen / Вознесение киберлюдей [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Киберлюди были повержены. maxibeginner 23.02.20 в 22:00 |
|
|
Победители в миллиардах сражений сломлены. maxibeginner 23.02.20 в 22:36 |
||
|
Империя мощи и ужаса пала. maxibeginner 23.02.20 в 22:37 |
||
|
Их слабости использованы. maxibeginner 23.02.20 в 22:37 |
||
|
Их армии разбиты. maxibeginner 23.02.20 в 22:38 |
||
|
Их завоевания потеряны. maxibeginner 23.02.20 в 22:39 |
||
|
Любой империи отведено своё время. maxibeginner 23.02.20 в 22:40 |
||
|
Любая империя падёт. maxibeginner 23.02.20 в 22:40 |
||
|
Но то, что умерло, может снова ожить... maxibeginner 23.02.20 в 22:40 |
||
|
...в руках верующего. maxibeginner 23.02.20 в 22:40 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 23.02.20 в 22:13 |
||
|
«Вознесение киберлюдей» maxibeginner 23.02.20 в 22:12 |
||
|
Говорите, просто нашли его на дороге? maxibeginner 23.02.20 в 23:43 |
||
|
Да. maxibeginner 23.02.20 в 23:43 |
||
|
Вот так? maxibeginner 23.02.20 в 23:43 |
||
|
Вот так. maxibeginner 23.02.20 в 23:43 |
||
|
Без записки? maxibeginner 23.02.20 в 23:43 |
||
|
Мы приглядим за ним. maxibeginner 23.02.20 в 23:44 |
||
|
Пока не найдёте родителей. maxibeginner 23.02.20 в 23:44 |
||
|
Верно. maxibeginner 23.02.20 в 23:44 |
||
|
Ну? maxibeginner 23.02.20 в 23:44 |
||
|
Это официально. maxibeginner 23.02.20 в 23:44 |
||
|
Он наш! maxibeginner 23.02.20 в 23:44 |
||
|
Наш прекрасный мальчуган. maxibeginner 23.02.20 в 23:44 |
||
|
Да, Брендан? maxibeginner 23.02.20 в 23:44 |
||
|
Вот так. maxibeginner 23.02.20 в 23:45 |
||
|
Пошли. Пошли. maxibeginner 23.02.20 в 23:45 |
||
|
— Готов к первому дню? maxibeginner 23.02.20 в 23:45 |
||
|
Давай! maxibeginner 23.02.20 в 23:45 |
||
|
Ну ты и силач. Молодец. maxibeginner 23.02.20 в 23:45 |
||
|
Молодец. maxibeginner 23.02.20 в 23:45 |
||
|
Если станет хуже, я вызову доктора. maxibeginner 23.02.20 в 23:46 |
||
|
Уже полмили. maxibeginner 23.02.20 в 23:46 |
||
|
Место с координатами, которые нам дал Шелли, maxibeginner 23.02.20 в 23:47 |
||
|
...там внизу. maxibeginner 23.02.20 в 23:47 |
||
|
Хочешь, чтобы мы тащили весь этот хлам туда? maxibeginner 23.02.20 в 23:48 |
||
|
Что не так, Грэм? maxibeginner 23.02.20 в 23:48 |
||
|
Не катит жизнь десантника? maxibeginner 23.02.20 в 23:50 |
||
|
Вот без этих десантных шуточек, пожалуйста. maxibeginner 23.02.20 в 23:50 |
||
|
Не нужна мне эта картинка в голове. maxibeginner 23.02.20 в 23:50 |
||
|
Есть идеи, куда мы попадём? maxibeginner 23.02.20 в 23:50 |
||
|
Эта планета, это время... maxibeginner 23.02.20 в 23:51 |
||
|
...в очень далёком будущем... maxibeginner 23.02.20 в 23:51 |
||
|
...сразу после кибервойн. maxibeginner 23.02.20 в 23:51 |
||
|
Киберлюди затравили и уничтожили... maxibeginner 23.02.20 в 23:51 |
||
|
...большую часть человеческой расы. maxibeginner 23.02.20 в 23:51 |
||
|
Простите. Всё не было повода сообщить эту новость. maxibeginner 23.02.20 в 23:52 |
||
|
Небольшим утешением может послужить то, что киберлюди тоже почти все уничтожены. maxibeginner 23.02.20 в 23:52 |
||
|
Но «почти» ведь недостаточно хорошо? maxibeginner 23.02.20 в 23:53 |
||
|
Нет. maxibeginner 23.02.20 в 23:53 |
