Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S11E02 The Ghost Monument / Призрачный памятник [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Группа поддержки перевода: maxibeginner 14.10.18 в 19:23 |
|
|
«Призрачный памятник» maxibeginner 14.10.18 в 19:25 |
||
|
Дыши медленно, сынок. Dreid 14.10.18 в 19:14 |
||
|
Хорошо. Вот так. Dreid 14.10.18 в 19:14 |
||
|
Хорошо. Dreid 14.10.18 в 19:14 |
||
|
Я жив. Dreid 14.10.18 в 19:17 |
||
|
МЫ живы, так? Dreid 14.10.18 в 19:17 |
||
|
Насколько я понимаю, да. Dreid 14.10.18 в 19:17 |
||
|
Где мы? Dreid 14.10.18 в 19:17 |
||
|
На космическом корабле. Dreid 14.10.18 в 19:17 |
||
|
На МОЁМ корабле! Dreid 14.10.18 в 19:18 |
||
|
Кто это? Dreid 14.10.18 в 19:18 |
||
|
Она говорит, что пилот. Dreid 14.10.18 в 19:18 |
||
|
Мы были в космосе. Dreid 14.10.18 в 19:18 |
||
|
Стоп, погоди... Dreid 14.10.18 в 19:18 |
||
|
Мы были на том складе. Dreid 14.10.18 в 19:18 |
||
|
А потом в космосе. Да. Dreid 14.10.18 в 19:18 |
||
|
Как мы оказались в космосе?! Dreid 14.10.18 в 19:19 |
||
|
Понятия не имею. Dreid 14.10.18 в 19:19 |
||
|
А почему мы сейчас не в космосе? Dreid 14.10.18 в 19:19 |
||
|
Я подобрала вас. Dreid 14.10.18 в 19:23 |
||
|
Это был очень подлый ход с его стороны, Dreid 14.10.18 в 19:24 |
||
|
...особенно при выходе из гиперпрыжка Dreid 14.10.18 в 19:24 |
||
|
Вы вообще могли погибнуть! Dreid 14.10.18 в 19:24 |
||
|
Послушайте, я уже говорил... Dreid 14.10.18 в 19:25 |
||
|
...мы вообще не представляем, о чём вы тут говорите. Dreid 14.10.18 в 19:25 |
||
|
Ну, будь по вашему. Dreid 14.10.18 в 19:25 |
||
|
А где именно в космосе мы находимся? Dreid 14.10.18 в 19:26 |
||
|
Прямо возле Последней планеты Dreid 14.10.18 в 19:32 |
||
|
Которая не на той орбите, на которой должна быть. Dreid 14.10.18 в 19:28 |
||
|
Но я всё же нашла её. Dreid 14.10.18 в 19:28 |
||
|
В каком смысле, Последняя планета? Dreid 14.10.18 в 19:32 |
||
|
Забавный ты мелкий бонус. Dreid 14.10.18 в 19:42 |
||
|
А где Яз и Доктор? Они здесь? Dreid 14.10.18 в 19:43 |
||
|
Нет, я не знаю, где они. Dreid 14.10.18 в 19:44 |
||
|
Я пытался убедить её поискать их. Dreid 14.10.18 в 19:44 |
||
|
Говорил, что нас было четверо. Dreid 14.10.18 в 19:44 |
||
|
А я сказала, что видела только вас двоих. Dreid 14.10.18 в 19:45 |
||
|
В смысле, всё произошло весьма быстро. Dreid 14.10.18 в 19:48 |
||
|
Кстати... Dreid 14.10.18 в 19:48 |
||
|
Приземляемся, пристегнитесь. Dreid 14.10.18 в 19:49 |
||
|
Мы ничего не сделаем, Dreid 14.10.18 в 19:49 |
||
|
...пока ты не повернёшь эту штуку и не начнёшь искать наших друзей. Dreid 14.10.18 в 19:49 |
||
|
Нет смысла. Будь они ещё там, все равно уже были бы мертвы. Dreid 14.10.18 в 19:50 |
||
|
Они не могли умереть. Dreid 14.10.18 в 19:50 |
||
|
— Без паники. Мы разберёмся. Dreid 14.10.18 в 19:51 |
||
|
Что с ними случилось? Dreid 14.10.18 в 19:51 |
||
|
Всё оборудование на этой штуке совершенно бессмысленно! Dreid 14.10.18 в 19:52 |
||
|
Прекрати оскорблять мой корабль. Он тут один из лучших. Dreid 14.10.18 в 20:04 |
||
|
Не хотела бы я увидеть остальные! Dreid 14.10.18 в 20:05 |
