Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S10E04 Knock Knock / Тук-тук [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так... Фелисити... Гарри... Павел... Пол. maxibeginner 06.05.17 в 20:52 |
|
|
А это Билл, ваша новая соседка. Поприветливей. maxibeginner 06.05.17 в 20:53 |
||
|
Шесть спален? Aggie32 06.05.17 в 20:40 |
||
|
У меня аудио-оборудование, поэтому лишнее место бы пригодилось. Aggie32 06.05.17 в 20:44 |
||
|
А мне нравятся полы с подогревом. Aggie32 06.05.17 в 20:44 |
||
|
— Это спальня номер пять. Aggie32 06.05.17 в 20:45 |
||
|
Спальня номер шесть вот здесь. Aggie32 06.05.17 в 20:45 |
||
|
Как видите, maxibeginner 06.05.17 в 20:55 |
||
|
...тут места побольше. maxibeginner 06.05.17 в 20:55 |
||
|
А как обходятся другие люди? Aggie32 06.05.17 в 20:45 |
||
|
У других людей есть деньги. Aggie32 06.05.17 в 20:45 |
||
|
Прошу прощения, вы ищете жильё? Aggie32 06.05.17 в 20:46 |
||
|
Друг, зацени башню. la_mat 06.05.17 в 21:32 |
||
|
Боюсь, башня небезопасна. la_mat 06.05.17 в 21:32 |
||
|
Билл, посмотри! la_mat 06.05.17 в 21:33 |
||
|
Да, но почему так дёшево? la_mat 06.05.17 в 21:33 |
||
|
Замечательное место! la_mat 06.05.17 в 21:33 |
||
|
Комнаты огромные! la_mat 06.05.17 в 21:33 |
||
|
Можно, я переберусь сегодня? Меня выгоняют. la_mat 06.05.17 в 21:35 |
||
|
Да. Да, конечно. la_mat 06.05.17 в 21:35 |
||
|
Итак, вы подписываете договор? la_mat 06.05.17 в 21:35 |
||
|
Да! Конечно. la_mat 06.05.17 в 21:36 |
||
|
Билл? Aggie32 06.05.17 в 20:41 |
||
|
Фигасе. maxibeginner 07.05.17 в 08:51 |
||
|
Что? Aggie32 06.05.17 в 20:41 |
||
|
Нет, нет! нет, нет! Aggie32 06.05.17 в 20:42 |
||
|
Стой! la_mat 06.05.17 в 21:36 |
||
|
Прекрати! la_mat 06.05.17 в 21:37 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 06.05.17 в 20:57 |
||
|
«Тук-тук» maxibeginner 06.05.17 в 20:58 |
||
|
Три... Aggie32 06.05.17 в 20:42 |
||
|
Два... Aggie32 06.05.17 в 20:42 |
||
|
Один. Aggie32 06.05.17 в 20:42 |
||
|
И это всё, что у тебя есть? Aggie32 06.05.17 в 20:42 |
||
|
— Я-то думал, у тебя всего навалом. maxibeginner 06.05.17 в 21:46 |
||
|
Тебе нужно сдавать её в прокат. maxibeginner 06.05.17 в 21:47 |
||
|
Типа службы переездов... la_mat 06.05.17 в 21:43 |
||
|
Переездов? Билл, я Повелитель времени... la_mat 06.05.17 в 21:43 |
||
|
— «Повелитель времени»? Что это такое? Твоя работа? la_mat 06.05.17 в 21:45 |
||
|
Это мой народ, мой вид. la_mat 06.05.17 в 21:45 |
||
|
Звучит не как вид. la_mat 06.05.17 в 21:46 |
||
|
Звучит шикарно, типа «Да, мой повелитель!» Снимаю шляпу. maxibeginner 06.05.17 в 23:07 |
||
|
Ну, поэтому я бросил это. Сбежал. ptm 06.05.17 в 23:04 |
||
|
«Повелители времени». Это смешно! la_mat 06.05.17 в 21:47 |
||
|
— Вы носите мантии и большие шляпы? ptm 06.05.17 в 23:05 |
||
|
— Тебе нужен почтовый индекс? ptm 06.05.17 в 23:06 |
||
|
Билл, ТАРДИС использует многомерные... arck_h 06.05.17 в 23:13 |
||
|
...пространственно-временные координаты. arck_h 06.05.17 в 23:14 |
||
|
Так ты знаешь, где он? ptm 06.05.17 в 23:07 |
||
|
Ладно, хорошо, введи почтовый индекс вон там. la_mat 06.05.17 в 21:52 |
