Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E07 Kill the Moon / Убить Луну [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Алло! Алло! maxibeginner 04.10.14 в 20:34 |
|
|
Привет, Земля. Нам нужно сделать ужасный выбор. maxibeginner 04.10.14 в 20:35 |
||
|
Это неоднозначное решение, и у нас мало времени. maxibeginner 04.10.14 в 20:35 |
||
|
Человек, который... maxibeginner 04.10.14 в 20:36 |
||
|
...обычно помогает, он ушел. maxibeginner 04.10.14 в 20:36 |
||
|
Может быть, он и не вернётся. На самом деле, я... maxibeginner 04.10.14 в 20:37 |
||
|
...я не думаю, что он вернётся. maxibeginner 04.10.14 в 20:37 |
||
|
Мы предоставлены сами себе. maxibeginner 04.10.14 в 20:37 |
||
|
Итак... maxibeginner 04.10.14 в 20:37 |
||
|
Невинная жизнь или будущее всего человечества. maxibeginner 04.10.14 в 20:38 |
||
|
У нас осталось 45 минут на решение. maxibeginner 04.10.14 в 20:38 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 05.10.14 в 01:11 |
||
|
«Убить Луну» maxibeginner 24.10.14 в 19:54 |
||
|
Кортни Вудс. maxibeginner 04.10.14 в 20:38 |
||
|
Доктор, она взбесилась, она неконтролируема. maxibeginner 04.10.14 в 20:38 |
||
|
Она взяла твою психобумагу и использует ее как поддельные документы. maxibeginner 04.10.14 в 20:39 |
||
|
— Чтобы ходить по музеям? maxibeginner 04.10.14 в 20:42 |
||
|
— ...алкогольные коктейли и всё такое. maxibeginner 04.10.14 в 20:42 |
||
|
Что такое Кортни Вудс? maxibeginner 04.10.14 в 20:42 |
||
|
Одна из моих десятиклассниц. Она была в ТАРДИС. maxibeginner 04.10.14 в 20:43 |
||
|
— И что делала? maxibeginner 04.10.14 в 20:45 |
||
|
А, эта. Это ж было тыщу лет назад. maxibeginner 04.10.14 в 20:45 |
||
|
Она говорит, ты ей заявил, что она вовсе не особенная. maxibeginner 04.10.14 в 20:46 |
||
|
Чушь. maxibeginner 04.10.14 в 20:46 |
||
|
Она говорит, что поэтому слетела с катушек. maxibeginner 04.10.14 в 20:46 |
||
|
Доктор! Знаю, знаю! maxibeginner 04.10.14 в 20:47 |
||
|
Но когда говоришь кому-то что-то подобное, это ранит, maxibeginner 04.10.14 в 20:49 |
||
|
...особенно если этот кто-то её возраста, а говоришь ты. maxibeginner 04.10.14 в 20:55 |
||
|
Доктор, это может повлиять на всю её жизнь. maxibeginner 04.10.14 в 20:55 |
||
|
Эй! Прекрати! maxibeginner 04.10.14 в 20:56 |
||
|
Мне есть чем вытирать! maxibeginner 04.10.14 в 20:59 |
||
|
— Что?! — И я взяла это в аптеке. maxibeginner 04.10.14 в 21:00 |
||
|
Таблетки от тошноты. maxibeginner 04.10.14 в 21:00 |
||
|
Хорошо. Потому что мне не нравится, когда людей тошнит в ТАРДИС. maxibeginner 04.10.14 в 21:01 |
||
|
Не тошнить и не жульничать. maxibeginner 04.10.14 в 21:01 |
||
|
— Доктор! maxibeginner 04.10.14 в 20:57 |
||
|
Слушай, Кортни, тебе они не понадобятся... mafiaisdead 04.10.14 в 21:04 |
||
|
— ...потому что ты никуда не отправляешься. Доктор, скажи ей? maxibeginner 04.10.14 в 21:07 |
||
|
Скажи ей, что она особенная. maxibeginner 04.10.14 в 21:08 |
||
|
Ты сбрендила? maxibeginner 04.10.14 в 21:08 |
||
|
Ты правда думаешь, что я не особенная? maxibeginner 04.10.14 в 21:08 |
||
|
Ты не можешь так просто отбросить меня. maxibeginner 04.10.14 в 21:09 |
||
|
Ты как будто пробил огромную дыру в... в моей жизни. maxibeginner 04.10.14 в 21:09 |
||
|
Ты правда так думаешь? maxibeginner 04.10.14 в 21:10 |
||
|
Я пустое место? maxibeginner 04.10.14 в 21:10 |
||
|
Не особенная? maxibeginner 04.10.14 в 21:10 |
||
|
Как тебе понравится стать первой женщиной на луне? maxibeginner 04.10.14 в 21:10 |
||
|
Это достаточно особенно для тебя? maxibeginner 04.10.14 в 21:10 |
||
|
— Ага, хорошо. maxibeginner 04.10.14 в 21:11 |
||
|
Эй! vovagubin 04.10.14 в 20:59 |
