Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S09E03 Under the Lake / На дне озера [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Личный журнал капитана Джонатана Морана, maxibeginner 03.10.15 в 20:49 |
|
|
21 ноября 2119. maxibeginner 03.10.15 в 20:49 |
||
|
Мы обнаружили на дне озера корабль неизвестного происхождения. maxibeginner 03.10.15 в 20:50 |
||
|
Осмотр на месте ничего не выявил, maxibeginner 03.10.15 в 20:51 |
||
|
...так что мы подняли корабль на борт... maxibeginner 03.10.15 в 20:52 |
||
|
...и я вместе с командой приступил к исследованиям. maxibeginner 03.10.15 в 20:52 |
||
|
Как они это пропустили при первичном исследовании? maxibeginner 03.10.15 в 20:55 |
||
|
Касс говорит, он был закопан, maxibeginner 03.10.15 в 20:59 |
||
|
...а потоки воды, должно быть, нанесли вокруг камней. maxibeginner 03.10.15 в 21:00 |
||
|
Стоило бы обсудить, кому принадлежит этот космический корабль. maxibeginner 03.10.15 в 21:00 |
||
|
А мы не можем прекратить называть его космическим кораблём? maxibeginner 03.10.15 в 21:01 |
||
|
Мы не знаем, что это такое. maxibeginner 03.10.15 в 21:01 |
||
|
Можно утверждать, что это ценное имущество, maxibeginner 03.10.15 в 21:03 |
||
|
...а моя компания приобрела все права на всё обнаруженное... maxibeginner 03.10.15 в 21:04 |
||
|
Эй, эй. maxibeginner 03.10.15 в 21:04 |
||
|
Что это? maxibeginner 03.10.15 в 21:04 |
||
|
Ланн, не подкинешь мне фонарь? maxibeginner 03.10.15 в 21:04 |
||
|
Он был обнаружен на территории министерства обороны, пусть и под водой. maxibeginner 03.10.15 в 21:05 |
||
|
Всё, что вы купили — это нефть под землёй... maxibeginner 03.10.15 в 21:06 |
||
|
Ланн! Где фонарь? maxibeginner 03.10.15 в 21:06 |
||
|
— Можно зайти? maxibeginner 03.10.15 в 21:07 |
||
|
— Практически фоновый уровень. maxibeginner 03.10.15 в 21:07 |
||
|
...и он бы проявился при первичном исследовании 20 лет назад. maxibeginner 03.10.15 в 21:08 |
||
|
Если это небезопасно, как вы можете туда входить? maxibeginner 03.10.15 в 21:08 |
||
|
Сколько, по-вашему, он тут пробыл? maxibeginner 03.10.15 в 21:08 |
||
|
Ну, тут почти нет коррозии. maxibeginner 03.10.15 в 21:09 |
||
|
Никогда не встречал подобную технологию... maxibeginner 03.10.15 в 21:09 |
||
|
Пожалуйста, не говори «на Земле». maxibeginner 03.10.15 в 21:10 |
||
|
...на Земле. maxibeginner 03.10.15 в 21:10 |
||
|
Может, это какой-то экспериментальный корабль, который оставили... maxibeginner 03.10.15 в 21:11 |
||
|
...когда они бросили лагерь. maxibeginner 03.10.15 в 21:11 |
||
|
Вы что, думаете, что армия бы просто потеряла прототип вооружения? maxibeginner 03.10.15 в 21:12 |
||
|
Ты, похоже, новичок в военном деле, сынок. maxibeginner 03.10.15 в 21:13 |
||
|
Касс говорит, что он может быть прав. maxibeginner 03.10.15 в 21:13 |
||
|
Он мог пробыть тут с 80-х, когда долину затопило. maxibeginner 03.10.15 в 21:14 |
||
|
Касс! maxibeginner 03.10.15 в 21:14 |
||
|
Давай! Живо! maxibeginner 03.10.15 в 21:15 |
||
|
Давай, нам нужно сваливать! maxibeginner 03.10.15 в 21:15 |
||
|
Пожар в главном ангаре. maxibeginner 03.10.15 в 21:15 |
||
|
Запущены протоколы безопасности. maxibeginner 03.10.15 в 21:15 |
||
|
Весь экипаж должен немедленно эвакуироваться. maxibeginner 03.10.15 в 21:16 |
||
|
Это сообщение было предоставлено компанией Вектор Петролиум. maxibeginner 03.10.15 в 21:16 |
||
|
Мы не можем просто бросить его! maxibeginner 03.10.15 в 21:17 |
||
|
В корабле что-то было, я видел его! maxibeginner 03.10.15 в 21:17 |
||
|
— О'Доннелл, он погиб. Разве ты не видела? maxibeginner 03.10.15 в 21:18 |
||
|
Всё в порядке, углекислый газ его потушит. maxibeginner 03.10.15 в 21:19 |
||
|
Это всё ты! Ты возился с управлением того корабля! maxibeginner 03.10.15 в 21:19 |
||
|
Моран, но... Caligula 03.10.15 в 20:56 |
||
|
...мы только что видели, как ты... Caligula 03.10.15 в 20:56 |
||
|
Он... Caligula 03.10.15 в 20:56 |
