Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E06 The Caretaker / Смотритель [WEB-DL]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отсюда не выбраться. Мы тут умрем.

maxibeginner 27.09.14 в 20:30

0

Передай мне виброкусачки.

maxibeginner 27.09.14 в 20:30

0

Они в моем кармане.

maxibeginner 27.09.14 в 20:31

0

Давай, передай их мне.

maxibeginner 27.09.14 в 20:32

0

В другой моей куртке. Дома.

maxibeginner 27.09.14 в 20:32

0

Зачем тебе две куртки — разве одна из них порвана?

maxibeginner 27.09.14 в 20:33

0

Слушай, у меня нет виброкусачек. А если бы и были,

maxibeginner 27.09.14 в 20:35

0

...я не смогла бы их тебе передать.

maxibeginner 27.09.14 в 20:35

0

Мы умрем тут от голода.

maxibeginner 27.09.14 в 20:34

0

Конечно же, мы не умрем от голода.

maxibeginner 27.09.14 в 20:34

0

Песчаные пираньи доберутся до нас гораздо раньше.

maxibeginner 27.09.14 в 20:34

0

Приветик. Прости, я опоздала.

maxibeginner 27.09.14 в 20:35

0

Нет, но ты загорела, очень сильно загорела.

maxibeginner 27.09.14 в 20:36

0

— Утром ты не была такой загорелой.
— Солярий. Я закажу. Как обычно?

maxibeginner 27.09.14 в 20:37

0

Рыболюди.

maxibeginner 27.09.14 в 20:37

0

На что они похожи?

maxibeginner 27.09.14 в 20:38

0

Рыбы. И люди. Пошли, увидишь.

maxibeginner 27.09.14 в 20:38

0

— Как дела?
— Добрый вечер. Милое платье.

maxibeginner 27.09.14 в 20:38

0

— Чуть мокрое.
— Дикий ливень.

maxibeginner 27.09.14 в 20:40

0

Это водоросли?

maxibeginner 27.09.14 в 20:40

0

Я ж сказала, дикий.

maxibeginner 27.09.14 в 20:45

0

— Сколько еще?
— ТАРДИС должна быть сразу за углом.

maxibeginner 27.09.14 в 20:45

0

— Ненавижу солдат. Ты ведь ненавидишь солдат?
— Ага.

maxibeginner 27.09.14 в 20:45

0

Просто продолжай бежать!

maxibeginner 27.09.14 в 20:45

0

— О, да. Дэнни. Приветик.
— Доброе утро. Готова к пробежке?

maxibeginner 27.09.14 в 20:46

0

Я не могу так продолжать. Я не могу.

maxibeginner 27.09.14 в 20:46

0

Да, я могу, я могу это сделать, конечно я смогу.

maxibeginner 27.09.14 в 20:47

0

У меня все под контролем.

maxibeginner 27.09.14 в 20:47

0

Ну, куда отправляемся?

maxibeginner 27.09.14 в 20:47

1

Клара, ты... Прекрасно выглядишь сегодня. Уже умывалась?

maxibeginner 27.09.14 в 20:47

0

— Чего это ты такой вежливый?
— Потому что это срабатывает с тобой.

maxibeginner 27.09.14 в 20:48

0

Слушай, мне жаль, но сегодня никаких путешествий.

tosyabadrova 27.09.14 в 20:32

0

Прости. Нужно сделать одну штуку. Это займет какое-то время.

maxibeginner 27.09.14 в 20:49

0

— Что за штуку?
— Просто штуку.

maxibeginner 27.09.14 в 20:49

0

Ты ведешь себя загадочно, и знаешь, что это значит?

tosyabadrova 27.09.14 в 20:36

0

Я — человек-загадка.

tosyabadrova 27.09.14 в 20:37

0

Это значит, что ты — очень умный человек,

maxibeginner 27.09.14 в 20:50

0

...делающий ошибку, характерную для очень умных людей,

maxibeginner 27.09.14 в 20:51

0

...считающих, что все вокруг дураки.

maxibeginner 27.09.14 в 20:51

0

Куда ты собрался?

tosyabadrova 27.09.14 в 20:40

0

Работать под прикрытием. Под глубоким прикрытием.

tosyabadrova 27.09.14 в 20:41

0

— Разве ты можешь быть под прикрытием?
— Что ты имеешь в виду? — Ты себя-то видел?

tosyabadrova 27.09.14 в 20:42

0

Конечно, я могу быть под прикрытием!

tosyabadrova 27.09.14 в 20:42

0

Где? В ассоциации фокусников?

maxibeginner 27.09.14 в 20:53

0

Увидимся, когда увидимся.

tosyabadrova 27.09.14 в 20:44

0

Это когда?

tosyabadrova 27.09.14 в 20:44

0

Когда увидимся.

tosyabadrova 27.09.14 в 20:44

0

Хмм...

tosyabadrova 27.09.14 в 20:46

0

Мне точно придется умыться.

maxibeginner 27.09.14 в 21:16

0

Прекрасно. Я на это и намекал.

maxibeginner 27.09.14 в 21:16

0
Минутку...

Следующая страница →