Тонкий лёд [AMZN.WEBRip]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так, у меня есть вопросы. Aggie32 29.04.17 в 20:14 0
	Ты никогда не говорил, что мы сможем путешествовать в параллельные миры! maxibeginner 29.04.17 в 20:24 0
	— Это не параллельный мир. — Но это Лондон... maxibeginner 29.04.17 в 20:24 0
	Наш Лондон. maxibeginner 29.04.17 в 20:24 0
	Мы на Темзе. Последняя великая Морозная ярмарка. 4 февраля 1814 года. maxibeginner 29.04.17 в 20:25 0
	Погоди, почему мы не дома? Ты что, не можешь управлять этой штукой? maxibeginner 29.04.17 в 20:26 0
	Я уже говорил. ТАРДИС не управляют, с ней договариваются. maxibeginner 29.04.17 в 20:26 0
	— Как? — Безуспешно, как правило. maxibeginner 29.04.17 в 20:26 0
	Она вредная девчонка... maxibeginner 29.04.17 в 20:27 0
	Всегда ищет проблем. maxibeginner 29.04.17 в 20:27 0
	Последний день перед оттепелью. maxibeginner 29.04.17 в 20:28 0
	Решил, что лучше поискать парковку понадёжней. maxibeginner 29.04.17 в 20:29 0
	Погоди, ты хочешь туда пойти? maxibeginner 29.04.17 в 20:29 0
	— А ты нет? — Это 1814... maxibeginner 29.04.17 в 20:29 0
	— Меланин. — Да? maxibeginner 29.04.17 в 20:29 0
	Рабство ещё в полной силе. maxibeginner 29.04.17 в 20:30 0
	Да, точно... maxibeginner 29.04.17 в 20:30 0
	— Там, типа, может быть опасно. — Определённо опасно. maxibeginner 29.04.17 в 20:30 0
	Так как нам избежать проблем? maxibeginner 29.04.17 в 20:30 0
	Я не тот, у кого это стоит спрашивать. maxibeginner 29.04.17 в 20:31 0
	Ладно, когда ты идёшь в опасное место, что ты берёшь? maxibeginner 29.04.17 в 20:31 0
	Первая дверь налево, вторая направо, под лестницу, maxibeginner 29.04.17 в 20:32 0
	— ...мимо контейнеров, пятая дверь налево. — И что там? maxibeginner 29.04.17 в 20:33 0
	Гардероб. Выбери платье. maxibeginner 29.04.17 в 20:33 0
	Так у ТАРДИС есть платья, и она любит чуток проблем? maxibeginner 29.04.17 в 20:34 0
	— Думаю, я чуток на неё запала. — Как и я. maxibeginner 29.04.17 в 20:34 0
	Осторожней, сэр! maxibeginner 29.04.17 в 20:35 0
	Группа поддержки перевода: VK/TeamNotDead maxibeginner 29.04.17 в 21:07 0
	«Тонкий лёд» maxibeginner 29.04.17 в 21:12 0
	А никто не замечает ТАРДИС? maxibeginner 29.04.17 в 20:35 0
	Ваш вид вряд ли вообще что-то замечает. maxibeginner 29.04.17 в 20:35 0
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обнаружена форма жизни maxibeginner 30.04.17 в 10:11 0
	Так каковы правила? maxibeginner 29.04.17 в 20:36 0
	— Правила? — Ага. maxibeginner 29.04.17 в 20:36 0
	Путешествия в прошлое. Должны же быть правила. maxibeginner 29.04.17 в 20:36 0
	Если я раздавлю бабочку, это может запустить волны сквозь время, maxibeginner 29.04.17 в 20:36 0
	...я может даже на свет не появлюсь... maxibeginner 29.04.17 в 20:39 0
	— ...и могу просто исчезнуть. — Определённо. maxibeginner 29.04.17 в 20:39 0
	— Именно это случилось с Питом. — С Питом? — Твой друг, Пит. maxibeginner 29.04.17 в 20:39 0
	Он стоял тут секунду назад, maxibeginner 29.04.17 в 20:40 0
	...но наступил на бабочку, и теперь ты его даже не помнишь. maxibeginner 29.04.17 в 20:40 0
	Хорош трындеть! maxibeginner 29.04.17 в 20:40 0
	— Я ж серьёзно! — Ага, как и Пит... maxibeginner 29.04.17 в 20:40 0
	Ты знаешь, о чём я. maxibeginner 29.04.17 в 20:40 0
	Каждый выбор, что я тут делаю, maxibeginner 29.04.17 в 20:41 0
	...здесь и сейчас, может изменить всё будущее. maxibeginner 29.04.17 в 20:41 0
	Ровно как и в любой другой день твоей жизни. maxibeginner 29.04.17 в 20:41 0
	Всё, что остаётся делать — прекратить волноваться об этом. maxibeginner 29.04.17 в 20:42 0
	Ладно, как скажешь. maxibeginner 29.04.17 в 20:42 0
	— Вот Пит прекратил. — Каштаны, сэр? maxibeginner 29.04.17 в 20:42 0

Следующая страница →