Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S11E08 It Takes You Away / Оно забирает [AMZN.WEBRip]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа поддержки перевода:
http://TeamNotDead.ru

maxibeginner 02.12.18 в 19:48

0

«Оно забирает»

maxibeginner 02.12.18 в 19:49

0

Симпатичный фьорд.

maxibeginner 02.12.18 в 20:11

0

Это ведь фьорд?

maxibeginner 02.12.18 в 20:11

0

Разобралась с координатами, Док?

maxibeginner 02.12.18 в 20:12

0

Норвегия.

maxibeginner 02.12.18 в 20:12

0

Определённо Норвегия.

maxibeginner 02.12.18 в 20:12

0

Один из декоративных районов.

maxibeginner 02.12.18 в 20:13

0

Назад!

maxibeginner 02.12.18 в 20:13

0

Всё в порядке. Всего лишь 2018.

maxibeginner 02.12.18 в 20:13

0

Я подумала, что мы попали в Шерстяной Бунт.

maxibeginner 02.12.18 в 20:14

0

Прости, что?

maxibeginner 02.12.18 в 20:14

0

Шерстяной Бунт.

maxibeginner 02.12.18 в 20:14

0

Через 193 года случится полное переосмысление...

maxibeginner 02.12.18 в 20:14

0

...отношений между овцами и людьми.

maxibeginner 02.12.18 в 20:14

0

Жуткая резня.

maxibeginner 02.12.18 в 20:15

0

Меня всегда привлекала Норвегия.

maxibeginner 02.12.18 в 20:16

0

И где мы?

maxibeginner 02.12.18 в 20:16

0

Без понятия.

maxibeginner 02.12.18 в 20:16

0

Но в 25 милях тут ферма альпак...

maxibeginner 02.12.18 в 20:17

0

...и сувенирный магазин с очень низким рейтингом на TripAdviser'е.

maxibeginner 02.12.18 в 20:18

0

— Землицы?
— Пасип, пропущу.

maxibeginner 02.12.18 в 20:18

0

— Там внизу симпатичный домик.
— Ага.

maxibeginner 02.12.18 в 20:19

0

Коттедж в Норвегии — зимой, с дымоходом, но без дыма.

maxibeginner 02.12.18 в 20:19

0

Может, только на выходные приезжают.

maxibeginner 02.12.18 в 20:20

0

Может. Прогуляемся?

maxibeginner 02.12.18 в 20:21

0

Мы с твоей ба обсуждали поездку в Норвегию.

maxibeginner 02.12.18 в 20:21

0

И что вас остановило?

maxibeginner 02.12.18 в 20:21

0

Ну, как-то руки не дошли.

maxibeginner 02.12.18 в 20:21

0

Только поглядите.

maxibeginner 02.12.18 в 20:22

0

Кулибин отдыхает.

maxibeginner 02.12.18 в 20:24

0

Эти панели больше похожи на защиту, чем на ремонт.

maxibeginner 02.12.18 в 20:25

0

Похоже, он брошен.

maxibeginner 02.12.18 в 20:25

0

Видели? Там кто-то есть.

maxibeginner 02.12.18 в 20:25

0

Есть кто?

maxibeginner 02.12.18 в 20:25

0

Заглянем? Чисто успокоиться.

maxibeginner 02.12.18 в 20:26

0

Три замка на заброшенном доме у чёрта на куличках.

maxibeginner 02.12.18 в 20:28

0

Может, нам не стоило заходить.

maxibeginner 02.12.18 в 20:28

0

В доме ребёнок.

maxibeginner 02.12.18 в 20:28

0

Или маньяк, коллекционирующий детскую обувь.

maxibeginner 02.12.18 в 20:29

0

Вы двое, посмотрите наверху.

maxibeginner 02.12.18 в 20:29

0

Ладно.

maxibeginner 02.12.18 в 20:29

0

Райан, конфетные обёртки.

maxibeginner 02.12.18 в 20:29

0

Ничего, ничего.

maxibeginner 02.12.18 в 20:29

0

Прости, мы не хотели тебя пугать.

maxibeginner 02.12.18 в 20:29

0

Привет.

maxibeginner 02.12.18 в 20:29

0

Мы хотим помочь.

maxibeginner 02.12.18 в 20:29

0

Как тебя зовут?

maxibeginner 02.12.18 в 20:30

0

Не голодна?

maxibeginner 02.12.18 в 20:30

0

А то у меня обычно с собой бутерброд с сыром и огурцами,

maxibeginner 02.12.18 в 20:31

0
Минутку...

Следующая страница →