Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S10E05 Oxygen / Кислород [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Космос... maxibeginner 13.05.17 в 20:18 |
|
|
Последний рубеж. maxibeginner 13.05.17 в 20:18 |
||
|
Последний, потому что он хочет убить нас. Aggie32 13.05.17 в 20:28 |
||
|
Иногда мы это забываем. maxibeginner 13.05.17 в 20:45 |
||
|
Начинаем принимать всё как должное... maxibeginner 13.05.17 в 20:45 |
||
|
...скафандры, корабли, крошечные пузырьки безопасности... maxibeginner 13.05.17 в 20:46 |
||
|
...защищающие нас от пустоты... maxibeginner 13.05.17 в 20:46 |
||
|
Но пустота всегда поджидает. maxibeginner 13.05.17 в 20:46 |
||
|
Не лучший выбор времени. Я знаю. maxibeginner 13.05.17 в 20:47 |
||
|
Это ж я. maxibeginner 13.05.17 в 20:48 |
||
|
Может, это из-за того... maxibeginner 13.05.17 в 20:48 |
||
|
[Уровень кислорода критический] maxibeginner 13.05.17 в 20:48 |
||
|
...что всё так... запутано. maxibeginner 13.05.17 в 20:48 |
||
|
Привычные вещи просто... maxibeginner 13.05.17 в 20:49 |
||
|
...подводят. maxibeginner 13.05.17 в 20:49 |
||
|
Ты понимаешь, что жизнь... maxibeginner 13.05.17 в 20:49 |
||
|
...может быть такой короткой... maxibeginner 13.05.17 в 20:49 |
||
|
...так вот, я просто хочу тебе сказать... maxibeginner 13.05.17 в 20:50 |
||
|
...если мы пройдём через это... maxibeginner 13.05.17 в 20:50 |
||
|
Я хочу завести ребёнка! maxibeginner 13.05.17 в 20:50 |
||
|
От тебя! maxibeginner 13.05.17 в 20:50 |
||
|
И как только моё... maxibeginner 13.05.17 в 20:51 |
||
|
...радио оживёт... maxibeginner 13.05.17 в 20:51 |
||
|
— Я скажу тебе именно это. maxibeginner 13.05.17 в 20:52 |
||
|
Магнитные ботинки включены. maxibeginner 13.05.17 в 20:52 |
||
|
Почти добрались. maxibeginner 13.05.17 в 20:52 |
||
|
Ты меня слышишь? Айвэн? maxibeginner 13.05.17 в 20:52 |
||
|
Всё ещё не слышу тебя, милая. maxibeginner 13.05.17 в 20:52 |
||
|
Зря тратишь воздух. maxibeginner 13.05.17 в 20:53 |
||
|
Единственное... что нельзя тратить. maxibeginner 13.05.17 в 20:53 |
||
|
Нужно обойти. maxibeginner 13.05.17 в 20:53 |
||
|
Нет, нет, нет! Нет, нет, нет, нет, нет! maxibeginner 13.05.17 в 20:53 |
||
|
Нет, нет, нет! maxibeginner 13.05.17 в 20:53 |
||
|
Да! maxibeginner 13.05.17 в 20:53 |
||
|
Нет! maxibeginner 13.05.17 в 20:54 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 13.05.17 в 20:25 |
||
|
«Кислород» maxibeginner 13.05.17 в 20:26 |
||
|
Как космос может убить? Aggie32 13.05.17 в 20:37 |
||
|
Рад, что вы спросили. Aggie32 13.05.17 в 20:37 |
||
|
Главная проблема — давление. maxibeginner 13.05.17 в 20:54 |
||
|
Его нет. Aggie32 13.05.17 в 20:37 |
||
|
Так что не сдерживайте дыхание, или ваши лёгкие взорвутся. maxibeginner 13.05.17 в 20:54 |
||
|
Кровеносные сосуды разорвутся. maxibeginner 13.05.17 в 20:55 |
||
|
Открытые участки тела опухнут. maxibeginner 13.05.17 в 20:57 |
||
|
Забавный факт! maxibeginner 13.05.17 в 20:55 |
||
|
Температура кипения воды... la_mat 13.05.17 в 20:26 |
||
|
...в вакууме гораздо ниже. la_mat 13.05.17 в 20:27 |
||
|
А значит... la_mat 13.05.17 в 20:27 |
||
|
...ваш пот и ваша слюна... la_mat 13.05.17 в 20:28 |
||
|
...закипят. la_mat 13.05.17 в 20:28 |
