Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E09 Flatline / Плоский мир [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полицию, пожалуйста. maxibeginner 18.10.14 в 20:43 |
|
|
Алло? maxibeginner 18.10.14 в 20:43 |
||
|
Да. maxibeginner 18.10.14 в 20:43 |
||
|
Я знаю, кто это сделал. maxibeginner 18.10.14 в 20:43 |
||
|
Кто всё это сделал. maxibeginner 18.10.14 в 20:43 |
||
|
Я понял. maxibeginner 18.10.14 в 20:44 |
||
|
Нет. Нет, я не могу говорить громче. arck_h 18.10.14 в 23:29 |
+1 | |
|
Они могут меня услышать. hotmot1 18.10.14 в 20:55 |
||
|
О, нет. maxibeginner 18.10.14 в 20:46 |
||
|
О, нет. Слушайте. maxibeginner 18.10.14 в 20:46 |
||
|
Послушайте. maxibeginner 18.10.14 в 20:46 |
||
|
Они повсюду. maxibeginner 18.10.14 в 20:46 |
||
|
Вокруг. maxibeginner 18.10.14 в 20:46 |
||
|
Мы были слепы. maxibeginner 18.10.14 в 20:46 |
||
|
Алло? Сэр? maxibeginner 18.10.14 в 20:46 |
||
|
Вы в безопасности? maxibeginner 18.10.14 в 20:46 |
||
|
Вас удерживают против вашей воли? Сэр? maxibeginner 18.10.14 в 20:47 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 18.10.14 в 20:48 |
||
|
«Плоский мир» maxibeginner 24.10.14 в 20:01 |
||
|
Знаешь, ты могла бы оставить весь этот хлам здесь. maxibeginner 18.10.14 в 20:50 |
||
|
У нас тут уйма места. maxibeginner 18.10.14 в 20:50 |
||
|
Нет, все в порядке. У Дэнни оказался развит территориальный инстинкт. maxibeginner 18.10.14 в 20:51 |
||
|
Мысль о том, что я оставляю тут целую зубную щетку... maxibeginner 18.10.14 в 20:52 |
||
|
Но все же он не против, что мы делаем все это... maxibeginner 18.10.14 в 20:53 |
||
|
...что мне представляется чуть странным. maxibeginner 18.10.14 в 20:53 |
||
|
Ведь по идее, если он против, чтобы я оставляла вещи в ТАРДИС, maxibeginner 18.10.14 в 20:55 |
||
|
...он должен быть против и моих путешествий в ТАРДИС. Но все не так. maxibeginner 18.10.14 в 20:55 |
||
|
Прости. Перестал слушать. Ладно. maxibeginner 18.10.14 в 20:57 |
||
|
Тогда же, туда же, откуда отправились. maxibeginner 18.10.14 в 20:57 |
||
|
Плюс-минус. maxibeginner 18.10.14 в 20:58 |
||
|
Плюс-минус? maxibeginner 18.10.14 в 20:58 |
||
|
Вот не надо мне плюсов-минусов. maxibeginner 18.10.14 в 20:58 |
||
|
Эти показания очень... maxibeginner 18.10.14 в 20:58 |
||
|
...плюс-минусные. maxibeginner 18.10.14 в 20:58 |
||
|
Ммм, Доктор? maxibeginner 18.10.14 в 20:59 |
||
|
Ага? maxibeginner 18.10.14 в 20:59 |
||
|
Ну... maxibeginner 18.10.14 в 20:59 |
||
|
Ну, что бы могло это вызвать? maxibeginner 18.10.14 в 21:00 |
||
|
Не думаю, что мы увеличились. Ведь нет? maxibeginner 18.10.14 в 21:00 |
||
|
Бристоль? Доктор, мы в Бристоле! maxibeginner 18.10.14 в 21:00 |
||
|
И промахнулись на 120 миль. Впечатляет. maxibeginner 18.10.14 в 21:01 |
||
|
— Нет. Не впечатляет. Раздражает. maxibeginner 18.10.14 в 21:03 |
||
|
А это раздражает. С ТАРДИС никогда такого не было. maxibeginner 18.10.14 в 21:03 |
||
|
Это грандиозно! ivy 18.10.14 в 23:20 |
+3 | |
|
Ну, не буквально грандиозно, она чуть меньше обычного. ivy 18.10.14 в 23:21 |
||
|
— И это грандиозно. maxibeginner 18.10.14 в 21:10 |
+2 | |
|
Твой дом никуда не денется. maxibeginner 18.10.14 в 21:10 |
||
|
Как и мой, пока я с этим не разберусь. maxibeginner 18.10.14 в 21:10 |
||
|
Не могла бы ты просто дать мне насладиться этим моментом незнания чего-то? maxibeginner 18.10.14 в 21:11 |
||
|
То есть, это ведь так редко случается. maxibeginner 18.10.14 в 21:12 |
