Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S12E03 Orphan 55 / Сирота-55 [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Группа поддержки перевода: maxibeginner 12.01.20 в 21:40 |
|
|
«Сирота-55» maxibeginner 12.01.20 в 21:39 |
||
|
Отличная работа, ребята. maxibeginner 12.01.20 в 21:57 |
||
|
И снова сорьки. maxibeginner 12.01.20 в 21:57 |
||
|
Не знала, что у них сезон спаривания. maxibeginner 12.01.20 в 21:57 |
||
|
— Да, Грэм, молоток! Я получил его! maxibeginner 12.01.20 в 22:00 |
||
|
Шестой купон от Бандози Геральд. maxibeginner 12.01.20 в 22:00 |
||
|
Выдавала кофе-машина наверху. maxibeginner 12.01.20 в 22:03 |
||
|
Или внизу? Да пофиг. maxibeginner 12.01.20 в 22:03 |
||
|
Я заметил, что с ними идёт акция. maxibeginner 12.01.20 в 22:03 |
||
|
Собери шесть купонов, получи бесплатный отпуск. maxibeginner 12.01.20 в 22:03 |
||
|
Я не прочь получить бесплатный отпуск. maxibeginner 12.01.20 в 22:05 |
||
|
— Где это? maxibeginner 12.01.20 в 22:09 |
||
|
И я. Если только там куча солнца... maxibeginner 12.01.20 в 22:10 |
||
|
...и ни следа космических кальмаров. maxibeginner 12.01.20 в 22:10 |
||
|
Всё праздничное настроение могут испортить. maxibeginner 12.01.20 в 22:11 |
||
|
Моё настроение в порядке. maxibeginner 12.01.20 в 22:12 |
||
|
Рассказывай. maxibeginner 12.01.20 в 22:12 |
||
|
Погоди, Грэм. Это ведь не шесть квадратов? maxibeginner 12.01.20 в 22:14 |
||
|
Нет, не складывай их! maxibeginner 12.01.20 в 22:14 |
||
|
— Чуток поздно. maxibeginner 12.01.20 в 22:14 |
||
|
Надеюсь, вы упаковались. Это не просто купоны. maxibeginner 12.01.20 в 22:15 |
||
|
Это куб-телепорт, только что активировался. maxibeginner 12.01.20 в 22:16 |
||
|
— У нас секунды четыре. maxibeginner 12.01.20 в 22:16 |
||
|
Мне ещё за плавками нужно сгонять. maxibeginner 12.01.20 в 22:17 |
||
|
Шучу. Уже надел. Хо-хо! maxibeginner 12.01.20 в 22:17 |
||
|
Добро пожаловать в Спа Безмятежности. maxibeginner 12.01.20 в 22:19 |
||
|
Ребята! Тут всё зашибись! maxibeginner 12.01.20 в 22:20 |
||
|
Добро пожаловать! maxibeginner 12.01.20 в 22:20 |
||
|
Группа О'Брайена, четверо? maxibeginner 12.01.20 в 22:20 |
||
|
Купопы Бандози Геральд? maxibeginner 12.01.20 в 22:21 |
||
|
Я Тир3 через 3, maxibeginner 12.01.20 в 21:53 |
||
|
...ваш гид в Спа Безмятежности. maxibeginner 12.01.20 в 22:22 |
||
|
Расслабьтесь! maxibeginner 12.01.20 в 22:22 |
||
|
Привет, Тир3 через 3. Миленький хвост. maxibeginner 12.01.20 в 21:54 |
||
|
Меня слегка напрягает, что нас разлучили с моим кораблём. maxibeginner 12.01.20 в 22:23 |
||
|
Наша система точно сохранила вашу точку отправления. maxibeginner 12.01.20 в 22:23 |
||
|
Вы можете вернуться в любой момент, но для вас забронированы две недели, maxibeginner 12.01.20 в 22:23 |
||
|
...всё включено. maxibeginner 12.01.20 в 22:23 |
||
|
Крутотень! maxibeginner 12.01.20 в 22:24 |
||
|
Ваши комнаты ещё готовятся. maxibeginner 12.01.20 в 22:24 |
||
|
Пока оглядитесь, maxibeginner 12.01.20 в 22:25 |
||
|
...а я найду вас, когда они будут готовы. maxibeginner 12.01.20 в 22:25 |
||
|
Я поищу бассейн! maxibeginner 12.01.20 в 22:25 |
||
|
Гляну, что у них в здании. maxibeginner 12.01.20 в 22:25 |
||
|
А я собираюсь просидеть там три часа, maxibeginner 12.01.20 в 22:26 |
||
|
...а потом встать и сесть где-нибудь ещё, maxibeginner 12.01.20 в 22:26 |
||
|
...а потом взяться за коктейли. Всё включено, Док. maxibeginner 12.01.20 в 22:26 |
||
|
Собираюсь получить сполна за твои купоны. Крутотень! maxibeginner 12.01.20 в 22:27 |
||
|
Понеслась, Грэм! maxibeginner 12.01.20 в 22:28 |
