Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E10 In the Forest of the Night / В глубине полночной чащи [WEB-DL]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я потерялась. Не могли бы вы мне помочь?

maxibeginner 25.10.14 в 20:26

0

Тебе туда.

maxibeginner 25.10.14 в 20:31

0

— Это деревья?
— Мне нужен Доктор.

maxibeginner 25.10.14 в 20:31

0

Вы Доктор?

maxibeginner 25.10.14 в 20:31

0

Да. Ты записалась на прием?

maxibeginner 25.10.14 в 20:32

0

Чтобы увидеть Доктора, нужно записаться.

maxibeginner 25.10.14 в 20:32

0

Пожалуйста. Что-то гонится за мной.

maxibeginner 25.10.14 в 20:34

0

Когда ты пьешь стакан колы, он вот такой,

maxibeginner 25.10.14 в 20:34

0
+4

...но на самом деле в нём вот столько сахара.

maxibeginner 25.10.14 в 20:35

0

— Это работает примерно так же.
— Что?

maxibeginner 25.10.14 в 20:35

0

ТАРДИС. Она больше внутри, чем снаружи.

maxibeginner 25.10.14 в 20:35

0

Или ты не заметила?

maxibeginner 25.10.14 в 20:35

0

Я просто подумала, что она должна быть больше внутри,

maxibeginner 25.10.14 в 20:35

0

...поэтому ничего и не сказала.

maxibeginner 25.10.14 в 20:36

0

Ну, конечно, она должна быть больше.

maxibeginner 25.10.14 в 20:36

0

Большинство людей это сбивает с толку.

maxibeginner 25.10.14 в 20:37

0

Меня почти все сбивает с толку. Поэтому я ничего и не говорю.

maxibeginner 25.10.14 в 20:37

0

Вот так я и оказалась в лесу.

maxibeginner 25.10.14 в 20:38

0

Я решила, что мисс Освальд сказала мне найти Доктора, но это была не она.

maxibeginner 25.10.14 в 20:38

0

Это просто было в моей голове.

maxibeginner 25.10.14 в 20:38

0

Мисс Освальд? Темные волосы?

maxibeginner 25.10.14 в 20:39

0

Крайне непредсказуема? На удивление круглое лицо?

maxibeginner 25.10.14 в 20:39

0

Все говорят, что она влюбилась в мистера Пинка.

maxibeginner 25.10.14 в 20:39

0

Физрука?

maxibeginner 25.10.14 в 20:39

0

Математика. Он мне и правда нравится. Я была в его группе.

maxibeginner 25.10.14 в 20:40

0

Мистер Пинк приглядывал за тобой? Это объясняет, почему ты потерялась.

maxibeginner 25.10.14 в 20:40

0

Тебя не удивляет, что я знаю всё о вашей школе?

maxibeginner 25.10.14 в 20:41

0

Похоже, что все знают всё обо всём, кроме меня.

maxibeginner 25.10.14 в 20:41

0

Это не совсем так. Я, например, понятия не имею,

maxibeginner 25.10.14 в 20:45

0

...почему наземная навигация...

maxibeginner 25.10.14 в 20:45

0

...наземная навигация при запуске глушит все остальные системы.

maxibeginner 25.10.14 в 20:46

0

Вам стоит спросить кого-то, кто знает.

maxibeginner 25.10.14 в 20:46

0

Еще один минус того, чтобы быть последним в своем роде.

maxibeginner 25.10.14 в 20:48

0

Некого спросить, когда твоя ТАРДИС не запускается.

maxibeginner 25.10.14 в 20:48

0

Вы достигли пункта назначения.

maxibeginner 25.10.14 в 20:49

0

Вовсе нет. Мы должны были быть в центре Лондона.

maxibeginner 25.10.14 в 20:49

0

— Вы достигли пункта назначения.
— О, прекрати это твердить!

maxibeginner 25.10.14 в 20:50

0

Она твердит это, потому что это правда.

maxibeginner 25.10.14 в 20:50

0

Мы действительно в центре Лондона.

maxibeginner 25.10.14 в 20:50

0

Мы в центре леса.

maxibeginner 25.10.14 в 20:50

0

Пошли, покажу.

maxibeginner 25.10.14 в 20:50

0

Колонна Нельсона. Вам это нравится?

maxibeginner 25.10.14 в 20:52

0

Мне... Прости, что?

maxibeginner 25.10.14 в 20:52

0

Вам нравится лес на Трафальгарской площади?

maxibeginner 25.10.14 в 20:53

0

Думаю, это прекрасно.

maxibeginner 25.10.14 в 20:52

0

Группа поддержки перевода:
https://vk.com/TeamNotDead

maxibeginner 25.10.14 в 20:27

0

«В глубине полночной чащи»

maxibeginner 25.10.14 в 20:30

0

Брэдли! Сэр! Скажите ему, сэр! Он слепит меня.

maxibeginner 25.10.14 в 20:54

0

Отдай мне это, Брэдли.

maxibeginner 25.10.14 в 20:54

0

Мне разрешили взять фонарь, сэр. У меня есть записка.

maxibeginner 25.10.14 в 20:55

0
Минутку...

Следующая страница →