Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S11E07 Kerblam! / Кирдык! [AMZN.WEBRip]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа поддержки перевода:
http://TeamNotDead.ru

maxibeginner 19.12.18 в 00:32

0

«Кирдык!»

maxibeginner 19.12.18 в 00:32

0

— Держитесь!
— Да мы держимся!

maxibeginner 19.12.18 в 00:32

0

Значит, держитесь крепче.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Ты можешь что-нибудь сделать с этой турбулентностью?

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

От чего-то уворачиваемся. Чёрт, всё не разберусь с этими новыми системами.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Что это?

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Нет, всё ещё приближается.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

А, это сигнал телепорта.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Что это?

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Посылка для Доктора.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

А, это Кирдыкер!

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

— Что?
— Кирдыкер!

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Ты просто какие-то звуки издаёшь.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Посылка доставлена.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

И помните: захотел — закирдыкнул!

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Космический почтальон. Теперь я видел всё.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Роботы-посыльные.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Кирдык — крупнейшая торговая сеть в этой галактике.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Не помню, чтобы что-то заказывала.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Давненько, наверное.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Как считаете?

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Подходит?

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

— Миленько!
— Зацените, у них даже упаковка с пузырьками.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Доктор, посмотри, на обратной стороне квитанции.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

«Помогите».

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Наверное, кто-то просто прикалывается со скуки.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Поверьте, я там бывал.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Видели бы вы, что мы засовывали в кроссовки.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

А если нет? Если кто-то действительно попал в беду?

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Стоит проверить, Док.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Ладно, Кирдык, мы идём.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Это планета Кандока, а мы на её луне.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Кирдык превратил её в огромный склад.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

— Вот это размерчик.
— Там, наверное, тысячи людей.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

И как мы узнаем, кто отправил сообщение?

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Мы на другом конце вселенной, а я как будто вернулся на работу.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Райан. Блестяще!

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Пошли.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Что?

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Работаем под прикрытием. Шевелитесь.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Доброе утро, работники.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Приветствуем очередную поощрительную...

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

А можете ещё раз проверить? Мы только что прибыли с Кандоки.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Должны быть где-нибудь в списке.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Никого сегодня не ожидала.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Даже не знала, что будет шаттл.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Можно взглянуть? Наверное, опечатка.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Кстати, вот наши рекомендации.

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0

Так вы родственники Первой леди?

maxibeginner 19.12.18 в 00:33

0
Минутку...

Следующая страница →