Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E06 The Caretaker / Смотритель [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И вы проводили вместе выходные, alastor741 27.09.14 в 21:24 |
|
|
а потом вас похитили богоны из космоса, alastor741 27.09.14 в 21:25 |
||
|
а потом вы создали группу и встретили Бадди Холли? alastor741 27.09.14 в 21:25 |
||
|
Нет, я книгу читал. Там сзади биография. alastor741 27.09.14 в 21:25 |
||
|
Спускайся. maxibeginner 27.09.14 в 22:50 |
||
|
— Богоны? maxibeginner 27.09.14 в 22:51 |
||
|
Так, ну вот. Молодец, Кельвин. Так держать. maxibeginner 27.09.14 в 22:52 |
||
|
Увидимся через пару дней. Большое спасибо. alastor741 27.09.14 в 21:26 |
||
|
Мисс, а домашнее задание? alastor741 27.09.14 в 21:27 |
||
|
Ну кто же спрашивает о домашнем задании? Салага. mafiaisdead 27.09.14 в 22:15 |
||
|
— Мисс Освальд? alastor741 27.09.14 в 21:29 |
||
|
Я в футбольной команде, игра против Дюррантс в четверг. alastor741 27.09.14 в 21:29 |
||
|
Можно, я пораньше с английского уйду? alastor741 27.09.14 в 21:29 |
||
|
Тобиас, ты можешь делать все, что хочешь. alastor741 27.09.14 в 21:30 |
||
|
— Клара, можно на пару слов? alastor741 27.09.14 в 21:30 |
||
|
Через две недели в субботу праздник, можно, я вас запишу для лотереи... alastor741 27.09.14 в 21:58 |
||
|
и розыгрыша? Джеймс Эйч в этот раз не сможет. alastor741 27.09.14 в 21:58 |
||
|
У него жена попала в больницу. Замена бедра. Сплошные мучения. alastor741 27.09.14 в 21:59 |
||
|
Отлично. Serj2 27.09.14 в 21:02 |
||
|
Ой, нет. Ужасно. Это кошмар. Ужас. Надеюсь, она поправится. alastor741 27.09.14 в 21:32 |
||
|
Эээ, я сделаю все, что угодно. Все. Ладно. Пока. alastor741 27.09.14 в 22:00 |
||
|
Мисс Освальд, Кэти Шарпс говорит, что я дергала ее за волосы на биологии. alastor741 27.09.14 в 22:01 |
||
|
Кортни, ты достаточно взрослая, чтобы следить за собой. maxibeginner 27.09.14 в 21:51 |
||
|
Следующий урок, шевелись. Мне нужно поговорить с мистером Пинком. maxibeginner 27.09.14 в 22:56 |
||
|
— Тили-тили-тесто. maxibeginner 27.09.14 в 22:57 |
||
|
Конечно, Дэнни Пинк — то, что вам нужно, мистер Смит. alastor741 27.09.14 в 21:34 |
||
|
Пять лет военного опыта, сержант, здесь и в Афганистане, alastor741 27.09.14 в 21:35 |
||
|
так что электрика, бойлеры, если понадобится помощь — позовите. alastor741 27.09.14 в 21:36 |
||
|
Я-я помогал Атифу со многими вещами. alastor741 27.09.14 в 21:36 |
||
|
Уверен, что обойдусь без вас, сержант. Вполне квалифицирован. maxibeginner 27.09.14 в 22:59 |
||
|
— Вам бы лучше вернуться в свой спортивный класс. alastor741 27.09.14 в 21:38 |
||
|
— Преподаете? В неотложных случаях? alastor741 27.09.14 в 21:39 |
||
|
Ага, он учитель математики... tosyabadrova 27.09.14 в 21:18 |
||
|
Мохаммед, положи на место! alastor741 27.09.14 в 21:39 |
||
|
И как это работает? А если у детей будут вопросы? alastor741 27.09.14 в 21:40 |
||
|
— О чем? — О математике. alastor741 27.09.14 в 21:40 |
||
|
Но он сказал, что ты был солдатом. tosyabadrova 27.09.14 в 21:18 |
||
|
Да. Я был солдатом, теперь я учитель математики. tosyabadrova 27.09.14 в 21:19 |
||
|
А как же физкультура? tosyabadrova 27.09.14 в 21:20 |
||
|
Я не физрук. Я не преподаю физкультуру. tosyabadrova 27.09.14 в 21:22 |
||
|
Прости, звучит неправдоподобно. alastor741 27.09.14 в 21:42 |
+1 | |
|
Извините, мистер Пинк, кажется, класс 9М4 ждет. tosyabadrova 27.09.14 в 21:21 |
||
|
Да, вам лучше идти, сержант. Serj2 27.09.14 в 21:39 |
||
|
Этот мяч ведь сам себя не пнет. alastor741 27.09.14 в 21:42 |
||
|
Я не физрук, я учитель математики. tosyabadrova 27.09.14 в 21:21 |
||
|
Нет, извините, не могу удержать это в памяти. alastor741 27.09.14 в 21:43 |
||
|
Я пытался, не получается. alastor741 27.09.14 в 21:43 |
||
|
Что ж... Пинк. Его имя ничего тебе не напоминает? tosyabadrova 27.09.14 в 21:22 |
||
|
Да. Цвет. Serj2 27.09.14 в 21:02 |
||
|
Полковник Орсон Пинк? Serj2 27.09.14 в 21:03 |
