Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E07 Kill the Moon / Убить Луну [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай, когда ты вырастешь, arck_h 04.10.14 в 23:40 |
|
|
...то поймёшь, что не всё должно быть прекрасным. arck_h 04.10.14 в 23:41 |
||
|
Некоторые вещи просто плохие. HelleLit 04.10.14 в 23:24 |
||
|
И неважно. Ты сбежала. Это не твоё дело. HelleLit 04.10.14 в 23:26 |
||
|
Доктор, я хочу вернуться. HelleLit 04.10.14 в 23:25 |
||
|
Кортни, тебе будет безопаснее остаться там. HelleLit 04.10.14 в 23:25 |
||
|
Доктор, мне жаль. HelleLit 04.10.14 в 23:25 |
||
|
Я хочу вернуться, ладно? HelleLit 04.10.14 в 23:26 |
||
|
Я хочу помочь. HelleLit 04.10.14 в 23:27 |
||
|
На голубой книжной полке лежит несколько дисков. HelleLit 04.10.14 в 23:27 |
||
|
Просто вставь один в консоль ТАРДИС — HelleLit 04.10.14 в 23:27 |
||
|
...это вернёт тебя ко мне. HelleLit 04.10.14 в 23:28 |
||
|
— Хорошо. HelleLit 04.10.14 в 23:29 |
||
|
...иначе ТАРДИС улетит без тебя. HelleLit 04.10.14 в 23:30 |
||
|
Так... ivy 04.10.14 в 21:44 |
||
|
... что же нам делать? ivy 04.10.14 в 21:44 |
||
|
Доктор? ivy 04.10.14 в 21:45 |
||
|
Доктор, что нам делать? ivy 04.10.14 в 21:46 |
||
|
Ничего. ivy 04.10.14 в 21:46 |
||
|
Что? ivy 04.10.14 в 21:46 |
||
|
МЫ ничего делать не будем. ivy 04.10.14 в 21:46 |
||
|
Прости, Клара. Я ничем не могу помочь. ivy 04.10.14 в 21:47 |
||
|
Конечно же, ты можешь помочь. ivy 04.10.14 в 21:47 |
||
|
Земля не мой дом. Эта Луна не моя Луна. Прости. ivy 04.10.14 в 21:48 |
||
|
Да ладно тебе. Ну же. ivy 04.10.14 в 21:48 |
||
|
Послушай, в истории любой цивилизации наступают моменты... ivy 04.10.14 в 21:49 |
||
|
... когда определяется весь ее путь. ivy 04.10.14 в 21:50 |
||
|
Решается ее будущее. ivy 04.10.14 в 21:51 |
||
|
Какое бы будущее ни было у человечества... maxibeginner 05.10.14 в 00:21 |
||
|
...оно зависит от выбора, сделанного прямо здесь и прямо сейчас. ivy 04.10.14 в 21:53 |
||
|
У вас есть орудия убийства. Вы создали их. ivy 04.10.14 в 21:53 |
||
|
Вы сами привезли их сюда, полагаясь только на свою изобретательность. ivy 04.10.14 в 21:55 |
||
|
Вам не нужен для этого Повелитель Времени. ivy 04.10.14 в 21:55 |
||
|
Убейте его. Или сохраните ему жизнь. Я не могу принять это решение за вас! ivy 04.10.14 в 21:56 |
||
|
— Но я тоже не могу его принять. ivy 04.10.14 в 22:00 |
||
|
Ага, учительница и астронавт. ivy 04.10.14 в 22:00 |
||
|
А кто лучше подготовлен для этого? ivy 04.10.14 в 22:03 |
||
|
Не знаю! Президент США! ivy 04.10.14 в 22:03 |
||
|
Дай ему передохнуть, он и так принимает слишком много решений. ivy 04.10.14 в 22:05 |
||
|
— Она. ivy 04.10.14 в 22:05 |
||
|
Она ни разу даже не летала в космос, она никогда не была на других планетах. ivy 04.10.14 в 22:06 |
||
|
— Откуда ей знать, что нужно делать? ivy 04.10.14 в 22:08 |
||
|
Мы же ужинали с тобой в Берлине в 1937 году? ivy 04.10.14 в 22:08 |
||
|
И мы не выскочили на минутку после десерта, чтобы убить Гитлера. ivy 04.10.14 в 22:10 |
||
|
Я никогда не убивал Гитлера. ivy 04.10.14 в 22:10 |
||
|
И ты никогда от меня этого не ждала. ivy 04.10.14 в 22:10 |
||
|
Будущее так же тяжело изменить, как и прошлое. ivy 04.10.14 в 22:12 |
||
|
Не смей поступать так, чтобы что-то доказать. ivy 04.10.14 в 22:13 |
||
|
Прости. Хотя нет, мне не за что извиняться. ivy 04.10.14 в 22:14 |
||
|
Самое время пересесть с четырехколесного велосипеда! ivy 04.10.14 в 22:27 |
+3 |
