Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E08 Mummy on the Orient Express / Мумия в Восточном экспрессе [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Он был неправ... arck_h 12.10.14 в 00:05 |
|
|
...и снисходителен, и невнимателен, и... и невероятно высокомерен. Andrushanchek 12.10.14 в 01:30 |
||
|
— Точно. Andrushanchek 12.10.14 в 00:54 |
+1 | |
|
Я прощаюсь с ним. HelleLit 12.10.14 в 00:16 |
||
|
Нельзя заканчивать, просто хлопнув дверью. HelleLit 12.10.14 в 00:19 |
||
|
Можно. Все так делают. HelleLit 12.10.14 в 00:19 |
||
|
Люди делают это всё время. arck_h 12.10.14 в 00:07 |
||
|
Кроме, конечно, тех случаев, когда не могут. HelleLit 12.10.14 в 00:20 |
||
|
Жизнь была бы намного проще, если бы любили правильных людей, HelleLit 12.10.14 в 00:20 |
||
|
...тех, кто должен нравиться. HelleLit 12.10.14 в 00:21 |
||
|
Но тогда, я думаю, не было бы волшебных сказок. HelleLit 12.10.14 в 00:21 |
||
|
— Доктор! HelleLit 12.10.14 в 00:23 |
||
|
Судя по этому поезду, у него будет потрясающий вкус. HelleLit 12.10.14 в 00:23 |
||
|
— Доктор, пожалуйста, у меня проблемы. HelleLit 12.10.14 в 00:25 |
||
|
— Плохая еда в поездах — традиция Andrushanchek 12.10.14 в 00:57 |
||
|
...мумия убила ещё одного. HelleLit 12.10.14 в 00:26 |
||
|
— Так что наше последнее дело только что стало чуть интереснее. HelleLit 12.10.14 в 00:27 |
||
|
Что? arck_h 12.10.14 в 00:08 |
||
|
Где ты? arck_h 12.10.14 в 00:08 |
||
|
Клара! arck_h 12.10.14 в 00:08 |
||
|
— Это ты? HelleLit 12.10.14 в 00:28 |
||
|
О! Оу! arck_h 12.10.14 в 00:09 |
||
|
Компьютер, ты не мог бы открыть дверь, пожалуйста? arck_h 12.10.14 в 00:09 |
||
|
Зовите меня Гас. arck_h 12.10.14 в 00:09 |
||
|
Боюсь, эта дверь может быть открыта только по особому распоряжению. arck_h 12.10.14 в 00:09 |
||
|
О. Забудь. arck_h 12.10.14 в 00:09 |
||
|
Теперь эта дурацкая звуковая отвёртка не работает. arck_h 12.10.14 в 00:10 |
||
|
То есть как «не работает»? Почему? arck_h 12.10.14 в 00:10 |
||
|
Не знаю. Мог бы предположить, что тут есть некое подавляющее поле. arck_h 12.10.14 в 00:11 |
||
|
И это так и останется предположением, потому что, как я сказал, arck_h 12.10.14 в 00:12 |
||
|
...дурацкая звуковая отвёртка не работает. arck_h 12.10.14 в 00:12 |
||
|
Что ты там вообще делаешь? arck_h 12.10.14 в 00:12 |
||
|
Искала тебя, мистер «Ни о чём не беспокойся». arck_h 12.10.14 в 00:12 |
||
|
Что, я должен был разбудить тебя? HelleLit 12.10.14 в 00:30 |
||
|
Вытащить из постели, потому что у меня было предчувствие? HelleLit 12.10.14 в 00:30 |
||
|
Я думал, ты больше так не хочешь. HelleLit 12.10.14 в 00:31 |
||
|
Слушай, пожалуйста, мы можем сейчас это не обсуждать? HelleLit 12.10.14 в 00:31 |
||
|
Думаю, мы можем тут быть не одни. HelleLit 12.10.14 в 00:32 |
||
|
Здесь саркофаг. HelleLit 12.10.14 в 00:32 |
||
|
Он в нем? HelleLit 12.10.14 в 00:32 |
||
|
Я думаю, что мы скоро это выясним. HelleLit 12.10.14 в 00:32 |
||
|
Звуковая отвертка сработала, только не с той дверью. HelleLit 12.10.14 в 00:33 |
||
|
Клара, он идёт. HelleLit 12.10.14 в 00:33 |
||
|
Доктор. arck_h 12.10.14 в 00:13 |
||
|
Доктор, всё нормально. Там лишь плёнка для упаковки. HelleLit 12.10.14 в 00:34 |
||
|
— Но свет же. HelleLit 12.10.14 в 00:35 |
||
|
Моя подруга внутри. arck_h 12.10.14 в 00:13 |
+4 | |
|
Тогда и у неё проблемы. HelleLit 12.10.14 в 00:36 |
||
|
Я говорил с головным офисом. arck_h 12.10.14 в 00:13 |
||
|
Нет никакого тайного покупателя. arck_h 12.10.14 в 00:14 |
