Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E10 In the Forest of the Night / В глубине полночной чащи [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она удивительная, но я увидел ее первым. maxibeginner 25.10.14 в 21:43 |
|
|
Слушай, она в порядке? Ты приведешь ее с собой? maxibeginner 25.10.14 в 21:46 |
||
|
Нет, я не могу привести ее с собой. Я Повелитель времени, а не приходящая няня. maxibeginner 25.10.14 в 21:46 |
+2 | |
|
У тебя космический корабль. А у нас только проездные. maxibeginner 25.10.14 в 21:47 |
||
|
А еще у меня глобальный кризис с быстрым лесонасаждением. maxibeginner 25.10.14 в 21:49 |
||
|
— Что они сказали? maxibeginner 25.10.14 в 21:49 |
||
|
Школа. Родители. Ты только что говорила по телефону. maxibeginner 25.10.14 в 21:49 |
||
|
А, ну да. Звонила в школу и родителям. maxibeginner 25.10.14 в 21:49 |
||
|
Да, конечно. Подумала, что это важно. maxibeginner 25.10.14 в 21:50 |
||
|
И? maxibeginner 25.10.14 в 21:50 |
||
|
И не смогла дозвониться. Оставила сообщения. Попробую еще. maxibeginner 25.10.14 в 21:50 |
||
|
Ты не звонила в школу. Ты звонила ЕМУ. maxibeginner 25.10.14 в 21:51 |
||
|
Нет, на самом деле он мне звонил. Я ведь не могу заставить его перестать звонить. maxibeginner 25.10.14 в 21:51 |
||
|
Я думал, вы потеряли связь. maxibeginner 25.10.14 в 21:51 |
||
|
Лондон только что был захвачен гигантским лесом. maxibeginner 25.10.14 в 21:52 |
||
|
С кем ты хочешь об этом поговорить, с ведущим «Нашего сада»? maxibeginner 25.10.14 в 21:53 |
||
|
Я хочу лишь делать свою работу, присматривать за этими детьми. maxibeginner 25.10.14 в 21:55 |
||
|
— Правда? И за сколькими детьми? — Что? maxibeginner 25.10.14 в 21:56 |
||
|
Она с Доктором. ivy 25.10.14 в 22:08 |
||
|
Что? Только не это. Мэйв очень уязвимый ребенок. Она на таблетках. ivy 25.10.14 в 22:09 |
||
|
У нее была эмоциональная травма. А он... Может, он вообще на учёте в полиции? maxibeginner 25.10.14 в 22:26 |
+7 | |
|
Он ее не похищал. Она потерялась. А он ее нашел. ivy 25.10.14 в 22:14 |
||
|
По-моему, ты сказала, что они влюблены. ivy 25.10.14 в 22:14 |
||
|
Так почему они орут друг на друга? ivy 25.10.14 в 22:14 |
||
|
Так люди и ведут себя, когда влюблены. Ты что, вообще ничего не понимаешь в жизни? ivy 25.10.14 в 22:15 |
||
|
Куда мы идем? Куда он нас ведет? ivy 25.10.14 в 22:18 |
||
|
Кто хочет быть навигатором? maxibeginner 26.10.14 в 14:04 |
+10 | |
|
Я, я, я! SmellyCat 25.10.14 в 22:32 |
+1 | |
|
Молодец. Действуй. SmellyCat 25.10.14 в 22:33 |
||
|
Что за вигатор? SmellyCat 25.10.14 в 22:57 |
||
|
Следуйте за фонарями, так мы останемся на Кромвель-Роуд. SmellyCat 25.10.14 в 22:40 |
||
|
И мы будем знать, где мы. SmellyCat 25.10.14 в 22:46 |
||
|
Я думала, нам подадут автобус. Где этот автобус? maxibeginner 25.10.14 в 23:40 |
+2 | |
|
Так, Руби. Думаю, на пути у нас еще много деревьев. SmellyCat 25.10.14 в 23:04 |
||
|
А разве мы не можем просто подождать, пока все пройдет? SmellyCat 25.10.14 в 22:59 |
||
|
Деревья не исчезают просто так, Руби. SmellyCat 25.10.14 в 22:59 |
||
|
Но они просто появились! Так почему бы им просто не исчезнуть? SmellyCat 25.10.14 в 22:59 |
||
|
Вопрос в том, как они здесь появились? hotmot1 25.10.14 в 22:41 |
||
|
Может ли лес вырасти за ночь? hotmot1 25.10.14 в 22:42 |
||
|
Или мы проспали годы как Спящая красавица? hotmot1 25.10.14 в 22:43 |
||
|
Нет, вопрос в том, как мы доставим этих детей домой? hotmot1 25.10.14 в 22:43 |
||
|
Разумеется. Да. Это главный вопрос. SmellyCat 25.10.14 в 23:05 |
||
|
Так, команда! Нам необходимо держаться вместе. SmellyCat 25.10.14 в 23:05 |
||
|
Поэтому если вдруг кто отстает — зря. SmellyCat 25.10.14 в 23:06 |
||
|
Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы... SmellyCat 25.10.14 в 23:06 |
||
|
...подхватим Мэйв у Трафальгарской площади. Затем двинем на юг к реке. SmellyCat 25.10.14 в 23:07 |
||
|
Давайте, живее! SmellyCat 25.10.14 в 23:07 |
||
|
Ты чересчур наслаждаешься моментом. SmellyCat 25.10.14 в 23:07 |
||
|
Ладно тебе, неужто хоть чуточку не интересно? Как это? SmellyCat 25.10.14 в 23:08 |
||
|
Кто? Где? Когда? ptm 25.10.14 в 20:40 |
