Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E10 In the Forest of the Night / В глубине полночной чащи [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она во всех историях, что заставляют тебя не спать ночью. arck_h 25.10.14 в 22:48 |
|
|
Чаща — кошмар человечества. arck_h 25.10.14 в 22:49 |
||
|
Клара! ptm 25.10.14 в 21:01 |
||
|
Это её? ptm 25.10.14 в 21:01 |
||
|
Да. Умница. ptm 25.10.14 в 21:02 |
||
|
Вернитесь! Мы собираемся выжигать здесь. Не подходите. ptm 25.10.14 в 21:32 |
||
|
— Мы ищем маленькую девочку. ptm 25.10.14 в 21:06 |
||
|
Прекрасная работа! ptm 25.10.14 в 21:06 |
||
|
Что происходит? ptm 25.10.14 в 21:06 |
||
|
Деревья не реагируют на огнеметы. ptm 25.10.14 в 21:07 |
||
|
Не горят. Просто не загораются. Как будто они огнеупорные или что-то типа того. ptm 25.10.14 в 21:09 |
||
|
Деревья управляют кислородом на этой планете. ptm 25.10.14 в 21:10 |
||
|
Они удерживают его, они подавляют огонь. ptm 25.10.14 в 21:11 |
||
|
Что за чащи так умны? Что за чащи со встроенным огнетушителем? ptm 25.10.14 в 21:12 |
||
|
— Чего они хотят? ptm 25.10.14 в 21:13 |
||
|
Законы природы оборачиваются против этой планеты. Почему? Почему сейчас? ptm 25.10.14 в 21:16 |
||
|
Так, что еще? ptm 25.10.14 в 21:16 |
||
|
Как она узнала об этом? ptm 25.10.14 в 21:16 |
||
|
Что это? ptm 25.10.14 в 21:17 |
||
|
Это мощная вспышка солнечной энергии, направленная на Землю. ptm 25.10.14 в 21:18 |
||
|
Как та, что разрушила банк Карабраксоса. ptm 25.10.14 в 21:24 |
||
|
У меня есть целая ТАРДИС, и я не заметил этого. Но она знала. Откуда? ptm 25.10.14 в 21:19 |
||
|
Это Мэйв. Где ты это взял? ptm 25.10.14 в 21:25 |
||
|
Ты оставила ее, когда проверяла, в ТАРДИС. ptm 25.10.14 в 21:26 |
||
|
О, превосходно, да, это просто великолепно! ptm 25.10.14 в 21:26 |
||
|
Как думаешь, Дэнни не видел этого? ptm 25.10.14 в 21:27 |
||
|
Ты только что узнала, что солнечная вспышка сотрет твою планету. ptm 25.10.14 в 21:28 |
||
|
Ты беспокоишься о ссоре со своим парнем. ptm 25.10.14 в 21:30 |
||
|
Откуда она узнала это? Она даже проставила дату на нем! ptm 25.10.14 в 21:30 |
||
|
— Я всегда прошу их ставить дату на домашней работе. ptm 25.10.14 в 21:33 |
||
|
Ну, должно быть... ptm 25.10.14 в 21:34 |
||
|
...есть какой-то способ? ptm 25.10.14 в 21:34 |
||
|
Они чего-то хотят. ptm 25.10.14 в 21:34 |
||
|
Они что-то говорят. ptm 25.10.14 в 21:35 |
||
|
Если и есть способ, то ключ к нему — это Мэйв Арден. ptm 25.10.14 в 21:36 |
||
|
Хорошо, ты же знаешь, что они на самом деле не одарённые и талантливые? ptm 25.10.14 в 21:38 |
||
|
Я просто сказала им, чтобы их подбодрить. ptm 25.10.14 в 21:39 |
||
|
Она кого-то потеряла. Люди, потерявшие кого-то, всегда прислушиваются, ptm 25.10.14 в 21:39 |
||
|
...всегда приглядываются, всегда надеются. ptm 25.10.14 в 21:40 |
||
|
То есть они замечают больше. Они слышат больше. ptm 25.10.14 в 21:40 |
+1 | |
|
Это был вой? ptm 25.10.14 в 21:41 |
||
|
Это был волк?! ptm 25.10.14 в 21:41 |
||
|
Нет. Это невозможно. Мы в Лондоне. ptm 25.10.14 в 21:42 |
||
|
Это не тот Лондон, где есть зоопарк? Abert_Pat 25.10.14 в 23:29 |
+1 | |
|
Зоопарк с волчьей стаей? ptm 25.10.14 в 21:43 |
||
|
Зоопарк, ограды... ptm 25.10.14 в 21:44 |
||
|
...и ворота которого были искурочены деревьями? ptm 25.10.14 в 21:44 |
+1 | |
|
Нет, волки очень даже возможны. Abert_Pat 25.10.14 в 23:31 |
+1 | |
|
Держись тропинки, Красная Шапочка. ptm 25.10.14 в 21:47 |
||
|
Здесь нет тропинки. ptm 25.10.14 в 21:47 |
