Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S09E03 Under the Lake / На дне озера [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Что они такое? zhrbrz 03.10.15 в 20:59 |
|
|
Захватывающе, да? zhrbrz 03.10.15 в 20:59 |
||
|
Куда они делись? zhrbrz 03.10.15 в 20:59 |
||
|
— Что это, какая-то подлодка? zhrbrz 03.10.15 в 21:00 |
||
|
Странно. ТАРДИС не перевела это. zhrbrz 03.10.15 в 21:00 |
||
|
О, смотри. Они вернулись. zhrbrz 03.10.15 в 21:01 |
||
|
Привет. Вы это хотели показать? zhrbrz 03.10.15 в 21:01 |
||
|
Очень мило. zhrbrz 03.10.15 в 21:01 |
||
|
Подожди, они что-то говорят? zhrbrz 03.10.15 в 21:02 |
||
|
Так, а теперь они... zhrbrz 03.10.15 в 21:02 |
||
|
...кажется, вооружаются. zhrbrz 03.10.15 в 21:02 |
||
|
Да, я тоже заметил. zhrbrz 03.10.15 в 21:02 |
||
|
Она что-то не то ляпнула? Это она умеет. zhrbrz 03.10.15 в 21:03 |
||
|
Как-то повздорила с Ганди... zhrbrz 03.10.15 в 21:03 |
||
|
Кажется, я понял, почему экипаж сбежал. zhrbrz 03.10.15 в 21:09 |
||
|
Беги! zhrbrz 03.10.15 в 21:03 |
||
|
Сюда! Скорей! zhrbrz 03.10.15 в 21:04 |
||
|
Что вы такое? zhrbrz 03.10.15 в 21:04 |
||
|
Кто вы, чёрт подери, и что тут делаете? zhrbrz 03.10.15 в 21:04 |
||
|
Это Клара. zhrbrz 03.10.15 в 21:04 |
||
|
А я Доктор. zhrbrz 03.10.15 в 21:04 |
||
|
Вы из ЮНИТ. zhrbrz 03.10.15 в 21:05 |
||
|
Ну, если так написано. zhrbrz 03.10.15 в 21:05 |
||
|
Я Притчард, а это Беннетт. zhrbrz 03.10.15 в 21:05 |
||
|
О'Доннелл! zhrbrz 03.10.15 в 21:06 |
||
|
Вы правда Доктор? Я ваша большая поклонница. zhrbrz 03.10.15 в 21:06 |
||
|
Ну, в смысле, знаете... zhrbrz 03.10.15 в 21:06 |
||
|
Отличная работа. zhrbrz 03.10.15 в 21:06 |
||
|
Тим Ланн, я перевожу для Касс. zhrbrz 03.10.15 в 21:08 |
||
|
А насчет тех существ, что они такое? zhrbrz 03.10.15 в 21:10 |
||
|
— Почему они пытаются нас убить? zhrbrz 03.10.15 в 21:11 |
||
|
— Они призраки. zhrbrz 03.10.15 в 21:11 |
||
|
Касс говорит... zhrbrz 03.10.15 в 21:11 |
||
|
Спасибо, но твоя помощь не понадобится. zhrbrz 03.10.15 в 21:11 |
||
|
Я могу говорить на языке жестов. zhrbrz 03.10.15 в 21:11 |
||
|
Давай. zhrbrz 03.10.15 в 21:12 |
||
|
Нет, вообще-то, не... Не могу. zhrbrz 03.10.15 в 21:12 |
||
|
Удалил, чтобы выучить семафорную азбуку. zhrbrz 03.10.15 в 21:13 |
||
|
Кто-нибудь, принесите мне флажки. zhrbrz 03.10.15 в 21:13 |
||
|
Один из призраков — наш бывший капитан. zhrbrz 03.10.15 в 21:16 |
||
|
А второй... Похож на крота, мы не знаем, кто он. zhrbrz 03.10.15 в 21:20 |
||
|
— Он с планеты Тиволи. zhrbrz 03.10.15 в 21:20 |
||
|
Я говорил, что он пришелец! Разве я не говорил? zhrbrz 03.10.15 в 21:21 |
||
|
Что странно, они ведь не агрессивные, слишком трусливые. zhrbrz 03.10.15 в 21:24 |
||
|
Им и мухи не обидеть. zhrbrz 03.10.15 в 21:28 |
+2 | |
|
Скорее отдадут мухе ключи от машины и банковские данные. zhrbrz 03.10.15 в 21:28 |
||
|
Когда они впервые появились? Caligula 03.10.15 в 21:13 |
||
|
Вы видели тот космический корабль в ангаре? Caligula 03.10.15 в 21:13 |
||
|
Ну, мы нашли его на дне озера и доставили на борт. zhrbrz 03.10.15 в 21:22 |
||
|
И потом один из двигателей запустился и Моран... zhrbrz 03.10.15 в 21:23 |
