Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S09E09 Sleep No More / Не спите больше [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это моя станция. maxibeginner 14.11.15 в 23:43 |
|
|
Моя лаборатория. Caligula 14.11.15 в 22:49 |
||
|
Я собрал как смог все детали спасательной операции. maxibeginner 14.11.15 в 23:45 |
||
|
Если вы собираетесь смотреть, то... будьте очень внимательны. maxibeginner 14.11.15 в 23:45 |
||
|
От этого может зависеть ваша жизнь. maxibeginner 14.11.15 в 23:46 |
||
|
Только аварийное освещение. maxibeginner 14.11.15 в 23:46 |
||
|
Гравитация и орбита стабильны. Тут должна быть энергия. maxibeginner 14.11.15 в 23:46 |
||
|
Ничего? Caligula 14.11.15 в 23:34 |
||
|
Никого не видно. Caligula 14.11.15 в 23:34 |
||
|
Там не было экипажа. Caligula 14.11.15 в 23:37 |
||
|
Никого не осталось. Caligula 14.11.15 в 23:41 |
||
|
Однако, они нашли других. Caligula 14.11.15 в 23:38 |
||
|
Чужаков. Caligula 14.11.15 в 23:41 |
||
|
Что, чёрт возьми, здесь случилось? Caligula 14.11.15 в 23:36 |
||
|
Рядки. Может они играют в рядки. maxibeginner 14.11.15 в 23:50 |
||
|
П-ряТ-ки! Почему они путают слова? Это бесит! maxibeginner 14.11.15 в 23:50 |
||
|
Чопра, не сердися. Caligula 14.11.15 в 23:44 Чопра, не злость. ptm 15.11.15 в 02:16 |
+1 | |
|
«Не сер-дись!» Caligula 14.11.15 в 23:44 «Не злись!» ptm 15.11.15 в 02:17 |
||
|
Разве так сложно выращивать их с нормальной речью? maxibeginner 14.11.15 в 23:55 |
||
|
Да расслабься! maxibeginner 14.11.15 в 23:56 |
||
|
— Что опять? Caligula 14.11.15 в 23:48 |
||
|
— Что? Caligula 14.11.15 в 23:49 |
||
|
У тебя когда-нибудь было ощущение, что за тобой наблюдают? Caligula 14.11.15 в 23:48 |
||
|
Паранойя! Caligula 14.11.15 в 23:49 |
||
|
— Почему тут так темно? maxibeginner 15.11.15 в 00:00 |
||
|
Слегка сбитая. Трёхдневная неделя. maxibeginner 15.11.15 в 00:01 |
||
|
— Так что, на орбите Нептуна? maxibeginner 15.11.15 в 00:02 |
||
|
...что у них на борту должен быть довольно мощный антигравитационный экран. maxibeginner 15.11.15 в 00:02 |
||
|
Похоже на японский ресторан. maxibeginner 15.11.15 в 00:03 |
||
|
Ты что, привёл меня в космический ресторан? maxibeginner 15.11.15 в 00:03 |
||
|
— Люди ведь никогда так не делают. maxibeginner 15.11.15 в 00:03 |
||
|
Никогда не ставят в начало слово «космический»... maxibeginner 15.11.15 в 00:04 |
||
|
...только из-за того, что всё такое хайтековское и футуристичное. maxibeginner 15.11.15 в 00:04 |
||
|
Нет никаких «космических ресторанов» или «космического шампанского»... maxibeginner 15.11.15 в 00:05 |
||
|
...или «космической», скажем... «шляпы». maxibeginner 15.11.15 в 00:05 |
||
|
Просто «ресторан», «шампанское», «шляпа». maxibeginner 15.11.15 в 00:05 |
||
|
Даже если бы это и был ресторан... maxibeginner 15.11.15 в 00:06 |
||
|
— Как насчёт космического скафандра? maxibeginner 15.11.15 в 00:06 |
||
|
— Привет! maxibeginner 15.11.15 в 00:06 |
||
|
Вы члены экипажа? maxibeginner 15.11.15 в 00:07 |
||
|
Консультанты по технической нагрузке? maxibeginner 15.11.15 в 00:09 |
||
|
Да, да, это мы. maxibeginner 15.11.15 в 00:09 |
||
|
— Мы тут, чтобы... maxibeginner 15.11.15 в 00:09 |
||
|
...проконсультировать насчёт нагрузки... maxibeginner 15.11.15 в 00:09 |
||
|
— Так что произошло? maxibeginner 15.11.15 в 00:10 |
||
|
— Это довольно длинная история. maxibeginner 15.11.15 в 00:10 |
||
|
Ну, знаете, мы только что прибыли, и тут никого не было. maxibeginner 15.11.15 в 00:10 |
||
|
А что вы тут делаете? maxibeginner 15.11.15 в 00:10 |
||
|
24 часа назад эта станция умолкла. maxibeginner 15.11.15 в 00:11 |
||
|
Никаких сигналов. Ничего. Глухо. maxibeginner 15.11.15 в 00:11 |
