Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S09E11 Heaven Sent / Посланник небес [WEB-DL]

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всё это место создано, чтобы напугать меня. Меня допрашивают.

maxibeginner 28.11.15 в 23:47

0

Оно хочет не просто правды. Этого недостаточно.

maxibeginner 28.11.15 в 23:55

0

Оно хочет признаний.

maxibeginner 28.11.15 в 23:55

0

Я должен сказать правду, которую никогда не говорил.

the_jolya 28.11.15 в 23:44

0

Это единственное, что останавливает его.

the_jolya 28.11.15 в 23:45

0

Видишь ли, проблема в том...

the_jolya 28.11.15 в 23:45

0

...Клара...

the_jolya 28.11.15 в 23:45

0

...есть правда, которую я никогда не расскажу.

the_jolya 28.11.15 в 23:46

0

Ни за что.

the_jolya 28.11.15 в 23:46

0

Но я напуган и одинок.

the_jolya 28.11.15 в 23:46

0

Одинок...

the_jolya 28.11.15 в 23:46

0

...и очень, очень напуган.

the_jolya 28.11.15 в 23:46

0

Признаюсь.

the_jolya 28.11.15 в 23:47

0

Я сбежал с Галлифрея не потому, что мне было скучно!

ivy 28.11.15 в 23:08

0

Это ложь! Всегда было ложью!

ivy 28.11.15 в 23:09

0

Недостаточно? Хочешь еще?

ivy 28.11.15 в 23:11

0

Мне было страшно! Я сбежал потому, что мне бы страшно!

ivy 28.11.15 в 23:15

0

Ты это хотел услышать? Так достаточно правдиво для тебя?

ivy 28.11.15 в 23:20

0

Что забавно, день, когда ты теряешь кого-то, ещё не худший.

the_jolya 28.11.15 в 23:47

0

По крайней мере, тебе есть чем заняться.

maxibeginner 29.11.15 в 00:33

0

Хуже всего дни, в которые он продолжает оставаться мёртвым.

ptm 29.11.15 в 00:03

0

57 минут.

ivy 28.11.15 в 23:23

0

Так устроен мой мир, Клара.

ivy 28.11.15 в 23:24

0

Я отсчитываю уходящие секунды.

ivy 28.11.15 в 23:25

0

Моя жизнь — обратный отсчёт.

ivy 28.11.15 в 23:27

0

Если я заманю существо в самый дальний угол замка,

ivy 28.11.15 в 23:29

0

...а сам отбегу в другой,

ivy 28.11.15 в 23:29

0

...то смогу выгадать максимум 82 минуты.

ivy 28.11.15 в 23:31

0

82 минуты на еду,

ivy 28.11.15 в 23:31

0

...сон и поставленную цель.

ivy 28.11.15 в 23:32

0

Моя цель — найти комнату 12.

ivy 28.11.15 в 23:33

0

Замок этого хочет. Он заманивает меня.

ivy 28.11.15 в 23:35

0

Правда, нумерация сбивает с толку.

ivy 28.11.15 в 23:39

0

Комнаты как будто перемешаны.

ivy 28.11.15 в 23:41

0

Может, они двигаются.

ivy 28.11.15 в 23:42

0

Я видел, как двигался весь замок,

ivy 28.11.15 в 23:42

0

...когда я остановил существо.

ivy 28.11.15 в 23:43

0

Каждая комната, если её надолго оставить,

the_jolya 28.11.15 в 23:50

0

...возвращается в свое первоначальное состояние.

ivy 28.11.15 в 23:51

0

Он сам себя убирает.

the_jolya 28.11.15 в 23:51

0

Автоматическое обслуживание номеров.

the_jolya 28.11.15 в 23:51

0

Я думаю, что всё это место находится внутри замкнутой энергетической петли...

the_jolya 28.11.15 в 23:52

0

...и постоянно обновляется.

the_jolya 28.11.15 в 23:53

0

А может, я в аду?

the_jolya 28.11.15 в 23:53

0

Ничего страшного. Я не боюсь ада.

ivy 28.11.15 в 23:53

0

Это просто рай для плохих людей

the_jolya 28.11.15 в 23:53

0

Но сколько я должен тут пробыть?

the_jolya 28.11.15 в 23:54

0

Вечно?

the_jolya 28.11.15 в 23:54

0

Оно всегда приходит.

the_jolya 28.11.15 в 23:54

0

Всегда приближается.

the_jolya 28.11.15 в 23:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →