Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S11E02 The Ghost Monument / Призрачный памятник [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Бонусы. tia_anya 14.10.18 в 19:19 |
|
|
Чего? tia_anya 14.10.18 в 19:19 |
||
|
Я говорил. Больше никаких бонусов и ловушек. tia_anya 14.10.18 в 19:19 |
||
|
Они болтались прямо в космосе, когда мы вышли из гиперпрыжка. tia_anya 14.10.18 в 19:21 |
+2 | |
|
— Мы что, просто так их подобрали? tia_anya 14.10.18 в 19:22 |
||
|
Ну, да. Прости. Тут есть и моя вина. Привет. tia_anya 14.10.18 в 19:22 |
||
|
Мы были далеко отсюда, я пыталась найти свой корабль. tia_anya 14.10.18 в 19:23 |
||
|
Зафиксировалась здесь, tia_anya 14.10.18 в 19:23 |
||
|
...но все пошло как-то не так. tia_anya 14.10.18 в 19:23 |
||
|
Тем троим здорово удаётся не исходить на меня за это. tia_anya 14.10.18 в 19:23 |
+4 | |
|
Очень благодарна, что помогли нам. tia_anya 14.10.18 в 19:24 |
||
|
Вопрос. Что тут вообще происходит? tia_anya 14.10.18 в 19:24 |
||
|
— Потому что я запуталась. А вы? tia_anya 14.10.18 в 19:25 |
||
|
Запутался по самое не могу. tia_anya 14.10.18 в 19:25 |
||
|
Вы попали на финальный этап последнего... tia_anya 14.10.18 в 19:26 |
||
|
...Ралли по 12 галактикам. tia_anya 14.10.18 в 19:26 |
||
|
Это что, гонка? Типа Париж-Дакар в космосе? tia_anya 14.10.18 в 19:27 |
||
|
— Вы двое участвуете? tia_anya 14.10.18 в 19:27 |
||
|
Последние из четырёх тысяч стартовавших. tia_anya 14.10.18 в 19:27 |
||
|
— Только один получит приз. tia_anya 14.10.18 в 19:28 |
||
|
В этой последней гонке приз — 3.2 триллиона крин. tia_anya 14.10.18 в 19:28 |
||
|
— Триллиона чего? tia_anya 14.10.18 в 19:28 |
||
|
— 200 кавлонов. tia_anya 14.10.18 в 19:29 |
||
|
— Нет... tia_anya 14.10.18 в 19:29 |
||
|
Немного не в курсе этой валюты. tia_anya 14.10.18 в 19:30 |
||
|
Достаточно, чтобы провести всю жизнь в комфорте и безопасности... tia_anya 14.10.18 в 19:31 |
||
|
...вместе со всем своим кланом. tia_anya 14.10.18 в 19:31 |
||
|
Мы тоже участвуем? tia_anya 14.10.18 в 19:31 |
||
|
— Нет! tia_anya 14.10.18 в 19:32 |
||
|
Не тяни, говори задание. tia_anya 14.10.18 в 19:32 |
||
|
Последнее ваше задание — пересечь эту местность, выжить, tia_anya 14.10.18 в 19:33 |
||
|
...перебраться на ту сторону гор... tia_anya 14.10.18 в 19:33 |
||
|
...и первый, кто доберётся до места, отмеченного как Призрачный памятник, tia_anya 14.10.18 в 19:33 |
||
|
...будет объявлен победителем и транспортирован с планеты. tia_anya 14.10.18 в 19:34 |
||
|
Проигравший — нет. tia_anya 14.10.18 в 19:34 |
||
|
Нельзя оставлять одного из нас здесь! В кораблях нет топлива! tia_anya 14.10.18 в 19:34 |
||
|
Не указывай, что я могу и чего не могу делать со своей гонкой. tia_anya 14.10.18 в 19:35 |
||
|
Вы знали, каковы ставки, когда начинали. tia_anya 14.10.18 в 19:35 |
||
|
Крупнейший приз — крупнейший риск. tia_anya 14.10.18 в 19:35 |
||
|
Эй, а что насчет нас? tia_anya 14.10.18 в 19:36 |
||
|
Замолкни. Вы тут ни при чем. tia_anya 14.10.18 в 19:37 |
||
|
Простите, мы же люди. Проявите хоть чуток солидарности! maxibeginner 14.10.18 в 19:28 |
||
|
Я макстеранин. Она альбарианка. maxibeginner 14.10.18 в 19:29 |
||
|
Отродясь ничего не слышала о желюдях. maxibeginner 14.10.18 в 19:29 |
||
|
Люди! Земляне! Земля! maxibeginner 14.10.18 в 19:30 |
||
|
Неа. maxibeginner 14.10.18 в 19:30 |
||
|
Довольно жестокая гонка. Проигравших бросают. tia_anya 14.10.18 в 19:50 |
+1 | |
|
Эта гонка — тест на выживание. Как далеко мы зайдём? tia_anya 14.10.18 в 19:51 |
||
|
Как отреагируем на вызов? Это окончательный тест. tia_anya 14.10.18 в 19:51 |
||
|
Интересно, что ты говоришь «мы», хоть самого тут нет. tia_anya 14.10.18 в 19:38 |
