Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1390.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не имеет значения, какую сумму ты предлагаешь, у меня строгий приказ от Шерифа не пускать тебя. Ptitscher 27.04.20 в 00:39 |
|
|
Убери это, Брат. Мне было бы трудно объяснить, откуда у меня такие драгоценности. Ptitscher 27.04.20 в 00:40 |
||
|
Одно дело просто брать взятку, и совсем другое брать взятку, опасную саму по себе. Ptitscher 27.04.20 в 00:40 |
||
|
Что думаешь об этом камне? Ptitscher 27.04.20 в 00:41 |
||
|
Красивый кусок изумруда, полагаю. Ptitscher 27.04.20 в 00:42 |
||
|
Я думал предложить его жене Шерифа. Будет ли она здесь по близости? Ptitscher 27.04.20 в 00:45 |
||
|
Леди Жена Шерифа очень любит драгоценности. Ptitscher 27.04.20 в 00:45 |
||
|
Нет смысла мне что-то показывать. У меня приказ никогда боле не пускать тебя внутрь. Ptitscher 27.04.20 в 00:46 |
||
|
Изящная туфелька. И как она оказалась у такого нищего, как ты? Ptitscher 27.04.20 в 00:48 |
||
|
Одна богатая дама подарила мне её в знак особой милости. Ptitscher 27.04.20 в 00:47 |
||
|
Хахахаха! Так ты, значит, и нищий, и шут. Ptitscher 27.04.20 в 00:48 |
||
|
Нашёл её на улице, звучит более правдоподобно. Ptitscher 27.04.20 в 00:50 |
||
|
Если б я заподозрил, что ты её украл, я бы арестовал тебя, и болтаться тебе в петле. Ptitscher 27.04.20 в 00:51 |
||
|
Так что двигай, пока я не передумал. Ptitscher 27.04.20 в 00:51 |
||
|
Этот гребень из серебра. Как он попал к тебе? Ptitscher 27.04.20 в 00:52 |
||
|
Подарок доброй Леди-- Ptitscher 27.04.20 в 00:52 |
||
|
Скорее кража у неё, я бы сказал. Какая Леди отдаст свою туфельку такому грязному оборванцу? Ptitscher 27.04.20 в 00:53 Скорее кража у неё, я бы сказал. Какая Леди отдаст такую прекрасную вещь такому грязному оборванцу? dead_man 01.05.20 в 20:35 |
+1 | |
|
Я покажу, как мы в Ноттингеме наказываем с уличных воров петлёй! Ptitscher 27.04.20 в 00:55 |
||
|
С этим приходи не в мою смену, и я с радостью помогу осушить до дна. Ptitscher 27.04.20 в 00:58 |
||
|
Нет ничего более бесполезного, чем пустой бочонок эля. Ptitscher 27.04.20 в 00:58 |
||
|
Какая мне от этого польза? На это не купишь кружечку эля. Ptitscher 27.04.20 в 01:00 |
||
|
Я подумал, что мог бы вызвать интерес жены Шерифа этим камнем. Как думаешь? Она здесь? Ptitscher 27.04.20 в 01:01 |
||
|
Да, она здесь, но знай, в её вкусе только очень дорогие драгоценности изящной огранки. Ptitscher 27.04.20 в 01:02 |
||
|
Я не могу беспокоить Леди только из-за этого. Ptitscher 27.04.20 в 01:02 |
||
|
Я не могу беспокоить Леди Жену Шерифа, если это всё, что ты можешь показать. Ptitscher 27.04.20 в 01:03 |
||
|
Мне это неинтересно. Ptitscher 27.04.20 в 01:03 |
||
|
Хммм...очень необычное драгоценное кольцо. Ptitscher 27.04.20 в 01:04 |
||
|
Ага, соответствует описанию украденного кольца, которое велели отслеживать. Ptitscher 27.04.20 в 01:05 |
||
|
Роджер! Джайлс! Схватить этого человека. dead_man 08.03.20 в 06:14 |
||
|
Пошли. Объяснишь Шерифу, как это у тебя оказалось. Ptitscher 27.04.20 в 01:06 |
||
|
Нет. Пожалуйста, уходи. Ptitscher 27.04.20 в 01:07 |
||
|
Мне не нужны ваши эти монашеские побрякушки. Ptitscher 27.04.20 в 01:08 |
||
|
У меня свистулька за пенни и то лучше. Ptitscher 27.04.20 в 01:10 |
||
|
За кого ты меня принимаешь, за писаря? Ptitscher 27.04.20 в 01:11 |
||
|
Взгляни на эти произведения ювелирного искусства. Разве они не великолепны? Ptitscher 27.04.20 в 01:11 |
||
|
Да, а Леди Жена Шерифа очень любит украшения. Ptitscher 27.04.20 в 01:12 |
||
|
Хорош для полировки драгоценных камней. Ptitscher 27.04.20 в 01:12 |
||
|
Значит, мне это ни к чему. Ptitscher 27.04.20 в 01:12 |
||
|
Ауч! Ptitscher 27.04.20 в 01:13 |
||
|
Попробуешь пройти мимо меня, попрошайка, получишь ботинком ещё раз. Ptitscher 27.04.20 в 01:14 |
