Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1460.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь Аббату от неё никакого проку, когда она опустела. Ptitscher 01.05.20 в 19:24 |
|
|
Эль Трактирщика и в самом деле могуч. Ptitscher 01.05.20 в 19:25 |
||
|
Это трапезная. Из грубого камня, но довольно славненько. Ptitscher 01.05.20 в 19:26 |
||
|
Столы из шикарного дуба. Ptitscher 01.05.20 в 19:26 |
||
|
Хорошие стулья, под стать столу. Ptitscher 01.05.20 в 19:27 |
||
|
Это стул Аббата. Ptitscher 01.05.20 в 19:28 |
||
|
Большой роскошный гобелен занимает почти всю стену. Ptitscher 01.05.20 в 19:28 |
||
|
Ага, а это окно. Ptitscher 01.05.20 в 19:28 |
||
|
Понятно же, что это камин. Ptitscher 01.05.20 в 19:29 |
||
|
Что с твоей рукой? Зачем ты загибаешь пальцы? Ptitscher 01.05.20 в 19:30 |
||
|
Да ничего. Пытаюсь согреться. Ptitscher 01.05.20 в 19:30 |
||
|
Когда-то мы были живыми деревьями, а теперь предметы интерьера. Мы не можем помочь. Ptitscher 01.05.20 в 19:32 |
||
|
А, что? Не надо так тыкать! Чуть с ума меня н свёл. Ptitscher 01.05.20 в 20:05 |
||
|
Но раз ты здесь-- Ptitscher 01.05.20 в 20:05 |
||
|
Чего ты ждешь? Делай же, как я сказал. Ptitscher 01.05.20 в 20:06 |
||
|
Попридержи руки на кружке, Брат. Ptitscher 01.05.20 в 20:08 |
||
|
Хммм...кошелёк Аббата был бы неплохим дополнением к моему. Ptitscher 01.05.20 в 20:09 |
||
|
И буду рад вернуть то, что когда-то так безрассудно дал ему. Ptitscher 01.05.20 в 20:10 |
||
|
К тому времени, как он обнаружит, что его кошелёк опустел, я буду уже далеко отсюда. Ptitscher 01.05.20 в 20:11 |
||
|
Больше у него нет ничего, что мне бы понадобилось. Ptitscher 01.05.20 в 20:11 |
||
|
Такой тяжёлый. Ptitscher 01.05.20 в 20:12 |
||
|
Перестань щупать гобелен и делай как я сказал. Ptitscher 01.05.20 в 20:12 |
||
|
Что это ты там делаешь, Брат? Ptitscher 01.05.20 в 20:13 |
||
|
Предо мною ты будешь стоять, пока я не разрешу сесть! Ptitscher 01.05.20 в 20:13 |
||
|
Простите меня, Ваша Светлость. Я не представляю, что на меня нашло. Ptitscher 01.05.20 в 20:13 |
||
|
Так-то лучше. Раз уж ты здесь-- Ptitscher 01.05.20 в 20:15 |
||
|
Подними свои булки со стула и делай как сказано! Ptitscher 01.05.20 в 20:16 |
||
|
Сейчас не время рассиживать. Ptitscher 01.05.20 в 20:16 |
||
|
Подожди-ка! Дай посмотрю, всё ли допито. Ptitscher 01.05.20 в 20:17 |
||
|
Ни чёртовой капли не осталось. Ptitscher 01.05.20 в 20:17 |
||
|
Этот пустой бочонок ещё может мне пригодиться. Ptitscher 01.05.20 в 20:17 |
||
|
Не так быстро. Я ещё не закончил, но раз ты здесь-- Ptitscher 01.05.20 в 20:17 |
||
|
Убери руки! Я ещё не закончил. Ptitscher 01.05.20 в 20:18 |
||
|
Ступай уже. Этой кружки надолго не хватит. Ptitscher 01.05.20 в 20:19 |
||
|
Мне это ни к чему. Ptitscher 01.05.20 в 20:19 |
||
|
А? Кто это? Перепугал меня. Ptitscher 01.05.20 в 20:19 |
||
|
Возвращайся с элем быстрее, и может, угощу тебя капелькой. Ptitscher 01.05.20 в 20:20 |
||
|
Хватит мне эля! Может, я и не охмелел, но мой мочевой пузырь всё так же ощущает тяжесть. Ptitscher 01.05.20 в 20:22 |
||
|
Что так робко? Если уж я собираюсь присесть, то поближе, по правую руку от Аббата, чтобы рассмотреть ящик, над которым он корпит. Ptitscher 01.05.20 в 20:24 |
||
|
Нет времени на непристойные трюки со стулом. Ptitscher 01.05.20 в 20:26 |
||
|
Рад видеть этот стул свободным, хотя его отсутствие здесь не сулит ничего хорошего для Мэриан. Ptitscher 01.05.20 в 20:27 |
||
|
Могу ли я быть Вам полезен, Ваша Светлость? Ptitscher 01.05.20 в 20:27 |
||
|
Да, это да, Брат. Ptitscher 01.05.20 в 20:27 |
||
|
Мне было интересно-- Ptitscher 01.05.20 в 20:28 |
||
|
У тебя вопросов, сколько блох на псе! Ptitscher 01.05.20 в 20:28 |
||
|
Довольно докучать мне, делай то, что было сказано. Ptitscher 01.05.20 в 20:29 |
||
|
Выпьем же--за долгую жизнь Короля Ричарда. Ptitscher 01.05.20 в 20:29 |
||
|
Ага, пусть долго томится в плену. Ptitscher 01.05.20 в 20:29 |
||
|
Вы уверены, что Принц Джон способен помешать передаче выкупа за Короля? Ptitscher 01.05.20 в 20:31 |
||
|
Брат, он тот ещё хитрый лис, наш Принц. Ptitscher 01.05.20 в 20:32 |
