Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1530.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня нет времени на это. Старина Гарри раньше много играл, но теперь его нет, содомит несчастный. Ptitscher 03.05.20 в 14:55 |
|
|
Нет? Ты имеешь в виду-- Ptitscher 03.05.20 в 14:55 |
||
|
Ага, ушёл за наградой. Выиграл очень сложную партию, положил голову на стол и больше не дышал. Ptitscher 03.05.20 в 14:56 |
||
|
На столе вырезано поле для игры в Мельницу. Ptitscher 03.05.20 в 15:01 |
||
|
Сейчас нет времени на Мельницу! Ptitscher 03.05.20 в 15:06 |
||
|
Если я здесь присяду, придётся играть в Мельницу с этим парнем. Ptitscher 03.05.20 в 15:13 |
||
|
Чудовищно неудобный стул. Ptitscher 03.05.20 в 15:15 |
||
|
Сюда можно? Ptitscher 03.05.20 в 15:15 |
||
|
Если собираешься играть в Мельницу, то пожалуйста. Если нет, найди другое место. Ptitscher 03.05.20 в 15:16 |
||
|
Я подумаю над этим. Ptitscher 03.05.20 в 15:16 |
||
|
Ты хорошо играешь в Мельницу? Ptitscher 03.05.20 в 15:16 |
||
|
Старина Гарри -- один из лучших. Ptitscher 03.05.20 в 15:16 |
||
|
Что ж, посмотрим. Ptitscher 03.05.20 в 15:16 |
||
|
Ну, тогда садись, коли не ради одной болтовни. Ptitscher 03.05.20 в 15:18 |
||
|
Столы будто на коленках колотили. Ptitscher 03.05.20 в 15:18 |
||
|
Кто-то оставил кружку недопитого эля. Ptitscher 03.05.20 в 15:19 |
||
|
Этот стол стал кроватью для рыцаря ордена бокалов. Ptitscher 03.05.20 в 15:22 |
||
|
Скамьи сделаны наспех, как и столы. Ptitscher 03.05.20 в 15:23 |
||
|
Истинный поддавала, верен своим бокалам. Ptitscher 03.05.20 в 15:26 |
||
|
Думаю, эта кружка того приятеля. Ptitscher 03.05.20 в 15:27 |
||
|
Ноги человека, находящегося вне какого-либо состояния. Человек, которому, возможно, никогда не протрезветь. Ptitscher 03.05.20 в 15:29 |
||
|
Кажется, это человекоподобное бревно здесь навсегда. Ptitscher 03.05.20 в 15:30 |
||
|
Ещё одна бочка. Ptitscher 03.05.20 в 15:31 |
||
|
Тяжёлая железная дверь закрывает проход в пивной погреб. Ptitscher 03.05.20 в 15:31 |
||
|
Я вижу несколько бочонков эля, хранящихся в подвале позади. Ptitscher 03.05.20 в 15:32 |
||
|
Эти помещения представляют собой расширенные площади естественных пещер песчаного утёса. Ptitscher 03.05.20 в 15:34 |
||
|
Полы здесь холодные и за многие века утоптанные. Ptitscher 03.05.20 в 15:34 |
||
|
Святая Дева, защити меня, и пусть глаза Шерифа будут затуманены от алкоголя! Ptitscher 03.05.20 в 15:35 |
||
|
Люди Шерифа закатили настоящий пир. Ptitscher 03.05.20 в 15:36 |
||
|
Люди Шерифа знают, где искать хороший эль. Ptitscher 03.05.20 в 15:36 |
||
|
Надеюсь, после такого они не будут всматриваться в моё лицо. Ptitscher 03.05.20 в 15:37 |
||
|
Он запирает дверь. Ptitscher 03.05.20 в 15:37 |
||
|
Хорошо, ничто так не отвлекает внимание мужчины, как распутная девка. Ptitscher 03.05.20 в 15:38 |
||
|
Красивые ножки. Ptitscher 03.05.20 в 15:38 |
||
|
Идти туда теперь небезопасно. Ptitscher 03.05.20 в 15:39 |
||
|
Полпенни за кружку и не думай, что можешь угощать себя сам. Ptitscher 03.05.20 в 15:40 |
||
|
Стой там. Здесь тебе нечего искать. Ptitscher 03.05.20 в 15:41 |
||
|
Это для солдат. Они за это платили. Ptitscher 03.05.20 в 15:42 |
||
|
Обожжённые пальцы тут не в помощь. Ptitscher 03.05.20 в 15:43 |
||
|
Кольцо Огня убережёт меня от пламени, но не от внимания, которое оно привлечёт. Ptitscher 03.05.20 в 15:45 |
||
|
Там для меня ничего интересного. Ptitscher 03.05.20 в 15:45 |
||
|
Я смогу прожить и без чужой кружки. Ptitscher 03.05.20 в 15:46 |
||
|
Не стоит раздражать Трактирщика, играясь с фонарями. Ptitscher 03.05.20 в 15:47 |
||
|
Им хорошо на своём месте. Ptitscher 03.05.20 в 15:48 |
||
|
Со поля Мельницы брать нечего. Ptitscher 03.05.20 в 15:48 |
||
|
Не растеряй мои игральные фишки, Монах. Ptitscher 03.05.20 в 15:50 |
||
|
Бессмысленно сидеть за игровым столом без соперника. Ptitscher 03.05.20 в 15:50 |
||
|
Лучше я постою, так безопаснее. Ptitscher 03.05.20 в 15:51 |
||
|
Мне там ничего не нужно. Ptitscher 03.05.20 в 15:50 |
||
|
Этого парня и Трубы Апокалипсиса не разбудят. Ptitscher 03.05.20 в 15:52 |
