Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1290.TEX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы проиграли. Следующая ставка? Ptitscher 14.05.20 в 18:09 |
|
|
Мне кажется, у этого человека в рукаве припрятана не одна пара игральных костей. Ptitscher 14.05.20 в 18:09 |
||
|
Женщина игрок. Ptitscher 14.05.20 в 18:10 |
||
|
Дайте мне сыграть. Эндрю нужны новые ботинки. Ptitscher 14.05.20 в 18:11 |
||
|
Человек с изогнутой палкой. Ptitscher 14.05.20 в 18:11 |
||
|
В чём польза от изогнутой палки? Ptitscher 14.05.20 в 18:12 |
||
|
Это эксперимент. Я пробую палки разных форм. Ptitscher 14.05.20 в 18:43 |
||
|
Я подумываю над созданием игры, где две команды бросают друг другу жёсткий мячик и пытаются забить его в ворота команды противника. Ptitscher 14.05.20 в 18:51 |
||
|
Но до того, как мячик попадёт в ворота, человек с палкой должен успеть отбить его. Ptitscher 14.05.20 в 18:53 |
||
|
Ворота? Ptitscher 14.05.20 в 18:53 |
||
|
Ага, три колышка воткнуты в землю, и на них лежат два других. Ptitscher 14.05.20 в 18:55 |
||
|
А потом эти два человека с палками бегают по полю между воротами туда-сюда, пока остальные игроки пытаются поймать мячик. Ptitscher 14.05.20 в 18:58 |
||
|
Что Вы думаете на этот счёт? Ptitscher 14.05.20 в 18:58 |
||
|
Я думаю, что Вы сумасшедший. Ни один здравомыслящий человек не стал бы играть в это. Ptitscher 14.05.20 в 18:58 |
||
|
Я не хочу тратить время на разговоры с этим полоумным бедолагой. Ptitscher 14.05.20 в 18:59 |
||
|
Очень редкий Гигантский Ноттингемский Броненосец. Ptitscher 14.05.20 в 19:00 |
||
|
Человек, восхищённый огромным существом в клетке. Ptitscher 14.05.20 в 19:00 |
||
|
Где же Вы его поймали? Ptitscher 14.05.20 в 19:00 |
||
|
Это долгая история и чрезвычайно абсурдная. Ptitscher 14.05.20 в 19:01 |
||
|
Охотно верю. Может, как-нибудь в другой раз. Ptitscher 14.05.20 в 19:01 |
||
|
Мужчина что-то читает. Ptitscher 14.05.20 в 19:02 |
||
|
Вид у Вас крайне озадаченный, добрый человек. Ptitscher 14.05.20 в 19:02 |
||
|
Только послушайте, что здесь говорится: 'Двигай грызуна, и то, как грызун двинется, будет двигаться и символ, избранный тобою.' Ptitscher 14.05.20 в 19:22 |
||
|
'Поднеси свой символ к человеку или предмету, затем щёлкни пальцем по грызуну, чтобы вызвать отклик символа.' Ptitscher 14.05.20 в 19:25 |
||
|
Можете ли Вы разъяснить, что всё это значит, йомен? Ptitscher 14.05.20 в 19:26 |
||
|
Нет, это абсолютно непостижимо. Ptitscher 14.05.20 в 19:26 |
||
|
Женщина что-то пишет. Ptitscher 14.05.20 в 19:26 |
||
|
Поздравляю! Ты нашёл меня! Ptitscher 14.05.20 в 19:26 |
+4 | |
|
Я полагаю, теперь ты хочешь вознаграждения. Начислю несколько очков. Ptitscher 14.05.20 в 19:37 |
||
|
Упс. Немного увлеклась. Прошу прощения, сейчас исправлю. Ptitscher 14.05.20 в 19:39 |
||
|
Извиняюсь. Я не хотела этого! Позволь, попробую ещё раз. Ptitscher 14.05.20 в 19:41 |
||
|
Пожалуй, оставлю всё как есть. Ptitscher 14.05.20 в 19:41 |
||
|
Было очень приятно повидаться с тобой, но ещё многое нужно написать. Ptitscher 14.05.20 в 19:42 |
||
|
Не стесняйся, пиши мне! Ptitscher 14.05.20 в 19:43 |
||
|
Очень мило, но это ещё может пригодиться где-нибудь в другом месте. Ptitscher 14.05.20 в 19:44 |
||
|
Не нужно отдавать это мне. Надеюсь, ты внимательно слушал Мэриан. Ptitscher 14.05.20 в 19:49 |
||
|
Аптекарша. Ptitscher 14.05.20 в 19:50 |
||
|
Расскажите о своих товарах. Ptitscher 14.05.20 в 19:50 |
||
|
К сожалению, мало чего осталось. Все порошки от болей в животе раскупили. Похоже, у кого-то здесь стряпня не первой свежести. Ptitscher 14.05.20 в 19:52 |
||
|
Тот парнишка, что ушёл прямо перед Вами, скупил все мои приворотные снадобья. Ptitscher 14.05.20 в 19:53 |
||
|
Вот несколько ароматических масел по 2 пенни каждое, очень тонкие ароматы. Ptitscher 14.05.20 в 19:55 |
||
|
Не беспокойтесь за покупку, йомен. Мы передадим подарок Вашей леди наилучшим образом. Ptitscher 14.05.20 в 20:05 |
||
|
Простите меня за дерзость, сэр, но мне нечего продать Вам по такой цене. Ptitscher 14.05.20 в 20:05 |
||
|
Чего пожелаете, сэр? Ptitscher 14.05.20 в 20:05 |
||
|
Что-нибудь для леди непревзойдённой красоты и острого ума. Ptitscher 14.05.20 в 20:08 |
||
|
Тогда могу предложить Вам одно -- масло розы. Ptitscher 14.05.20 в 20:09 |
||
|
Вдохните аромат, сэр. Ptitscher 14.05.20 в 20:09 |
||
|
Да, прекрасно! Но я не могу передать его сам, ясно из каких соображений. Ptitscher 14.05.20 в 20:12 |
||
|
Ни слова больше. Назовите мне имя этой леди, и я сам передам его ей, когда закончится рабочий день. Ptitscher 14.05.20 в 20:12 |
||
|
Леди Мэриан, от лучника по имени Пак. Ptitscher 14.05.20 в 20:13 |
