Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1290.TEX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Будет сделано. Ptitscher 15.05.20 в 18:14 |
|
|
Мэриан посчитает меня мотом, если я отправлю ей слишком много. То, что я купил для неё, прекрасно подойдёт. Ptitscher 15.05.20 в 18:17 |
||
|
Мужчина со своими пожитками. Ptitscher 15.05.20 в 18:31 |
||
|
Лучше я ничего не буду здесь трогать, не то посчитают вором. Ptitscher 15.05.20 в 18:32 |
||
|
Что у тебя в мешке? Ptitscher 15.05.20 в 18:32 |
||
|
Всё, что у меня имеется. Я человек неусидчивый, люблю странствия. Ptitscher 15.05.20 в 18:36 |
||
|
Ноттингем пришёлся мне по душе (особенно женщины!), но момент настал, нужно двигаться дальше. Ptitscher 15.05.20 в 18:39 |
||
|
С разъярёнными мужьями по пятам? Ptitscher 15.05.20 в 18:40 |
||
|
Мужьями?! За какого мерзавца Вы меня принимаете? Ptitscher 15.05.20 в 18:40 |
||
|
По большей части они уже отцы. Ptitscher 15.05.20 в 18:44 |
||
|
Уродливое дитя. Ptitscher 15.05.20 в 18:45 |
||
|
Только тронь меня, я тебя укушу. Ptitscher 15.05.20 в 18:45 |
||
|
Где твои родители? Неужели они бросили тебя? Ptitscher 15.05.20 в 18:45 |
||
|
Коровы у меня нет, йомен. Ptitscher 15.05.20 в 18:46 |
||
|
Будь на то моя воля, обменять бы тебя на свинью, никто б разницы не заметил. Ptitscher 15.05.20 в 18:47 |
||
|
А тебя бы на задние копыта мула обменять, и никакой разницы не было бы! Ptitscher 15.05.20 в 19:10 |
||
|
Пьяница на ковре. Ptitscher 15.05.20 в 19:11 |
||
|
Это как бревно толкать. Ptitscher 15.05.20 в 19:13 |
||
|
Чем-то удручённый человек на ящике. Ptitscher 15.05.20 в 19:14 |
||
|
О чём печалишься? Ptitscher 15.05.20 в 19:14 |
||
|
Я хотел стать героем, но мечты о славе и поиски приключений закончились трагично. Ptitscher 15.05.20 в 19:55 |
||
|
Искусство магии я постичь не мог. Воин из меня никудышный, как и вор. Ptitscher 15.05.20 в 19:58 |
||
|
Тогда и смирился я с мыслью, что остаток дней своих буду разъезжать по ярмаркам, торгуя безделушками и ковриками. Ptitscher 15.05.20 в 19:59 |
||
|
Может, Вы нашли у меня что-нибудь интересное? Ptitscher 15.05.20 в 20:00 |
||
|
А ковры летают? Ptitscher 15.05.20 в 20:00 |
||
|
Увы, обычные коврики. Ptitscher 15.05.20 в 20:01 |
||
|
Тогда, думаю, что нет. Ptitscher 15.05.20 в 20:01 |
||
|
Глупый крестьянин. Ptitscher 15.05.20 в 20:09 |
||
|
Ходят слухи, что ты не в своём уме. Ptitscher 15.05.20 в 20:10 |
||
|
Я-то? Да я рассудителен, как мокрый день. Ptitscher 15.05.20 в 20:10 |
||
|
У меня мозги тритона, а простаком зовётся тот, кто знает только тритону известное. Ptitscher 15.05.20 в 20:19 |
||
|
Крестьянская девочка с родителями. Ptitscher 15.05.20 в 20:11 |
||
|
Счастливая на вид крестьянская семья. Ptitscher 15.05.20 в 20:12 |
||
|
Женщина продаёт овощи и яйца. Ptitscher 15.05.20 в 20:19 |
||
|
Мужчина ухаживает за кабаном. Ptitscher 15.05.20 в 20:20 |
||
|
Приветствую, сэр. Смотрю, Вы в восторге от моего борова. Ptitscher 15.05.20 в 20:34 |
||
|
Я зову его Шерманом, Боровом Великим. Он у меня на вес золота. Ptitscher 15.05.20 в 20:35 |
||
|
По-моему, прекрасный пример свинского расточительства, Вы не находите? Ptitscher 15.05.20 в 20:40 |
||
|
С ним в подарок идёт симпатичный гульфик. Ptitscher 15.05.20 в 20:42 |
||
|
Благодарю безмерно, но вынужден отклонить такое предложение. Ptitscher 15.05.20 в 20:45 |
||
|
Здоровый боров. Ptitscher 15.05.20 в 20:45 |
||
|
Так и изобрели копилку. Ptitscher 15.05.20 в 20:45 |
||
|
Женщина продаёт ковры. Ptitscher 15.05.20 в 20:46 |
||
|
Прекрасные ковры, плотное плетение, качественная покраска. Ptitscher 15.05.20 в 20:47 |
||
|
Всего две марки за штуку. Ptitscher 15.05.20 в 20:47 |
||
|
Две марки! Очень уж дорого! Только богач может позволить себе такой ковёр. Ptitscher 15.05.20 в 20:49 |
||
|
Ага, и это точно не про тебя. Иди давай и не пыли. Ptitscher 15.05.20 в 20:49 |
||
|
Мои потенциальные покупатели не увидят. меня за тобой и этим хряком. Ptitscher 15.05.20 в 20:52 |
||
|
Коробка с безделушками. Ptitscher 15.05.20 в 20:52 |
||
|
Стена тянется вдоль всей Ярмарки и делит участки купцов. Ptitscher 15.05.20 в 20:52 |
