Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава4

Они достигли тренировочного лагеря Первого Алеранского Легиона в середине дня. Тави потеребил в руках несколько упавших на воротник черных кудрявых волос и провел рукой по жесткой щетине "ежика", оставшегося на его голове, и посмотрел на Макса.
- Я просто не могу поверить, что ты сделал это, пока я спал.

Eugene_Mel 17.07.11 в 02:36

- Правила есть правила, - парировал Макс благочестивым тоном.- Кроме того, если бы ты не спал, то ты начал бы ныть по этому поводу.

Eugene_Mel 17.07.11 в 02:38

- Я думал, это личное дело каждого солдата, - сказал Тави.
- Солдата - да, сэр. Но вы - офицер, сэр.

HelgaPotacki 17.07.11 в 11:47

- Который должен быть примером во всем, -пробормотал Магнус, - как во внешнем виде, так и во всем остальном.

HelgaPotacki 17.07.11 в 11:49

Тави бросил в сторону Магнуса сердитый взгляд и подтянул свободную куртку из тяжелой жесткой кожи, которая могла защитить от скользящего удара лезвием. Куртка была темно-синего цвета в отличие от светлой туники под ней. На нем была легионерская портупея с клинком, и, хоть он и привык к оружию большего размера, стандартный армейский клинок чувствовал себя комфортно в его руках, особенно после занятий с Максом и Маэстро.

HelgaPotacki 17.07.11 в 11:58

Лагерь легиона был точно такого же размера, как и крепость Гаррисон, и Тави знал, что на то есть свои причины: все лагеря Легиона создавались по одному образцу с целью облегчить любому офицеру, курьеру или любому другому служащему, по воле службы занесенному в чужой лагерь, ориентирование на месте в любом лагере, а также помочь ополчению, призванному в ряды армию влиться в дисциплинированные ряды Легиона.

HelgaPotacki 17.07.11 в 12:07

Тави осознал, что Гаррисон был в общем-то стандартным лагерем Легиона, в котором камень заменил брезент и дерево, казармы заменили палатки, каменные стены и бойницы заменили деревянный частокол. В его расположении пребывало намного меньше людей, чем могло бы. Несмотря на то, что Лорд Ривы утверждал, что это связано с тем, что Бернард установил дружественные отношения с Маратами на сопредельных территориях, Тави полагал, что это скорее связано с перегонкой денег из военного бюджета Ривы на другие цели

HelgaPotacki 17.07.11 в 12:58

Земля вокруг лагеря за последние несколько недель была тщательно утоптана тысячами марширующих ног. Густой травяной покров, привычный для долины, был стерт, и только в некоторых местах начал восстанавливаться. Тави даже сейчас видел сотни тренирующихся людей и несколько когорт новобранцев в коричнево-золотых туниках, которые они должны были носить, пока не заработают доспехи. Они несли большие деревянные подобия реальных щитов, только тяжелее, чем настоящие, а также деревянные колья, длиной сходные с боевыми копьями Легиона. Каждый рекрут, естественно, нес собственный клинок, у марширующих людей было на лице написано, что они не очень довольны тем, как проводят время. Тави поймал несколько недовольных взглядов, когда они проезжали мимо марширующих новобранцев, бодрые, свежие и праздные в сравнении с ними.

HelgaPotacki 17.07.11 в 13:19

Они въехали в ворота, которые были бы восточными в Гаррисоне, и были остановлены парой людей, одетых в амуницию ветеранов легионеров. Они были старше новобранцев снаружи и неряшливее их. Обоим неплохо было бы побриться, а когда Тави приблизился к ним, то понял, что и помыться.

Eugene_Mel 17.07.11 в 14:15

- Стой, - протянул первый, всего лишь несколько годами постарше Тави, повыше, поплотнее и с небольшим животиком. Он наполовину зевнул, наполовину сказал. - Имя и цель визита, пожалуйста, или ступай своей дорогой.

Eugene_Mel 17.07.11 в 14:19

Тави натянул поводья в нескольких футах от часового и вежливо кивнул ему:
- Сципио Руфус, из Ривы. Я прибыл служить как подтрибун Трибуны Снабжения.

Eugene_Mel 17.07.11 в 14:21

- Сципио, не так ли? - протянул легионер. Он вытащил клочок бумаги из кармана, очистил от чего то похожего на хлебные крошки и прочитал. - Третий подтрибун.
Он покачал головой: - Честно говоря, мы вряд ли нуждаемся в Трибуне, не говоря уж о трех подтрибунах. Ты очередная головная боль, маленький Сципио.

Eugene_Mel 17.07.11 в 14:32

Тави посмотрел на ветерана и прищурился.
- Разве капитан Цирил давал вам разрешение не соблюдать протокол о рангах, легионер?

Eugene_Mel 17.07.11 в 14:35

Второй легионер подошел поближе. Он был пониже, покоренастей и, как его партнер, с животиком, говорящим о минимуме упражнений и любви к пиву.
- Что это у нас здесь? Один из гражданских щенков решил, что он лучше, чем солдат, потому что он один раз обошел вокруг розария с Легионом, никогда не покидавшим свой город?

Eugene_Mel 17.07.11 в 14:43

- Всегда так, - протянул первый и продолжил глумиться над Тави. - Прошу прощения, сэр. Вы что-то спросили? Если и так, то что-то более важное выбило ваш вопрос из моей головы.

HelgaPotacki 17.07.11 в 14:45

Не говоря ни слова, Макс спешился, достал короткий тяжелый жезл из своей седельной сумки и приложил им первого по переносице с такой силой, что тот подлетел и упал спиной в грязь.

HelgaPotacki 17.07.11 в 14:46

Второй охранник неуклюже схватил свое копье, наконечник которого наклонился в сторону невооруженного Макса. Юноша схватил его одной рукой, блокируя, как будто наконечник уперся в камень, и швырнул второго часового в деревянный частокол с такой силой, что он закачался. Часовой ударился и упал, и прежде, чем он смог подняться, Макс направил тупой конец копья под подбородок и ударил. Меньший часовой издал сдавленный звук и застыл, распластавшись на земле.

Eugene_Mel 17.07.11 в 14:50

- Сэр, - лениво протянул Макс, обращаясь к Тави. - Вы должны простить Нонуса, - надавив и заставив того издать квакающий звук, - и Бортуса тоже. Макс пнул под ребра первого часового.
- Пару лет назад им удалось откупиться, чтобы их не выгнали взашей из Третьего Антилланского, и я полагаю, что у них просто не хватило мозгов и что именно отсутствие должного уважения к офицерам, в первую очередь, и было причиной всех их бед.

Eugene_Mel 17.07.11 в 15:01

- Антиллар, - сдавленно произнес тот, что поменьше.

HelgaPotacki 17.07.11 в 14:53

- Я пока не с тобой разговариваю, Нонус, - сказал Макс, продолжая давить древком в подбородок легионера. - Но я рад, что ты меня узнал. Думаю, нужно упомянуть, что я направлен сюда как центурион и буду отвечать за тренировки с оружием. Ты и Бортус только что заслужили право быть манекенами на моей первой тренировке с селедками. - Его голос стал жестче. - Кто ваш центурион?

HelgaPotacki 17.07.11 в 14:57

- Валиар Маркус, - еле выдохнул человек.

HelgaPotacki 17.07.11 в 15:05

- Маркус! Мог бы поклясться, что он вышел в отставку. Я поговорю с ним об этом, - он наклонился и сказал. - Если предположить, что все в порядке с подтрибуном Сципио. Он вправе дать вам плетей прямо здесь, если захочет.

Gla 17.07.11 в 21:01

- Но я ничего не сделал... - расстерялся Нонус. - Бортус первый начал...

Gla 17.07.11 в 21:04

Макс облокотился на жезл чуть сильнее, и Нонус придушенно замолчал, издавая звуки, похожие на икоту. Громадный Антиллар посмотрел через плечо на Тави и подмигнул: - Что скажете, сэр?

Gla 17.07.11 в 21:09

Тави отрицательно покачал головой, и ему потребовались усилия, чтобы убрать улыбку с лица. - Нет нужды в наказании, центурион. У нас не случилось ничего, что мы бы не могли решить позже, - он наклонился и посмотрел на большего легионера, лежащего без сознания. Человек дышал, но его нос был опух, тек и явно был сломан. Оба его глаза были уже окружены великолепными, темно-фиолетовыми синяками. Он повернулся к мужчине, которого Макс оставил в сознании.
- Легионер Нонус, не так ли? Как только вы соберетесь с силами, возьмите вашего друга и отведите к врачу. Когда он очнётся, напомните ему, что случилось, хорошо? И посоветуйте ему, чтобы по крайней мере во время нахождения на посту, он приветствовал прибывающих офицеров с положенным уважением, а не дразнил как щенков, выращенных в розарии. Хорошо?

Gla 17.07.11 в 21:29

Макс ткнул жезлом в Нонуса снова. Легионер отчаянно закивал.
- Молодец, - сказал Тави, затем пришпорил лошадь и поскакал, не оборачиваясь.

Gla 17.07.11 в 21:40

Он лишь услышал как Магнус вылез из седла, сразу начав суетиться над седельными сумками, затем показал свои бумаги поверженному часовому. Он прочистил горло и принюхался:
-Магнус. Старший камердинер капитана и его штаба. Я считаю неприемлемым состояние вашей формы. Кровавые вороны, эта ткань просто нелепа. Она всегда так плохо пахнет? Или это пахнете вы сами? И эти пятна. Как же вам удалось... нет-нет, не говорите мне. Я просто не хочу знать этого.

Gla 18.07.11 в 05:06

Макс разразился своим легкоузнаваемым хохотом, и мгновение спустя он и Магнус догнали Тави. Они проезжали через ряды белых палаток из холста. Некоторые из них выглядели строго по-легионерски. Другие проседали и опустились, подтверждая, что около четверти новобранцев еще проходят обучение.

Gla 18.07.11 в 05:14

Тави был удивлен тем, какое это шумное место. Из непрерывного шума прорывались голоса людей. Грязная слепая нищенка сидела на главной дорожке лагеря, играя на тростниковой флейте за мелкую монету от прохожих. Рабочие бригады рыли рвы и таскали деревья, внося свой в клад в общий шум. Тави так же смог выделить звук кузнечных молотов, постоянно звеневших неподалеку. Седой ветеран муштровал полную когорту (четыре центурии по 80 человек каждая), обучая основным ударам мечом, которые Тави не так давно изучил, - стоявшую попарно длинной линией, и ветеран прохаживаясь вдоль линии иногда рявкал, глядя как некоторые наносят удар.

Gla 18.07.11 в 06:30

Удары были медленными и нерешительными, неправильные движения пресекались инструктором. Даже сейчас Тави увидел, как клинок выскользнул из рук рекрута и врезался в коленную чашечку человека рядом с ним. Пострадавший начал выть, прыгая на одной ноге и наткнувшись на человека, стоящего рядом, сбил с полдюжины новобранцев с ног.

Gla 18.07.11 в 06:55

- А, - сказал Тави. - Селедки.
- Селедки, - согласился Макс,- я думаю, здесь можно спокойно разговаривать. Так шумно, что подслушать что-либо сложно.

HelgaPotacki 18.07.11 в 06:33

- Я мог бы сам справиться с той парочкой, Макс, - тихо сказал Тави.

HelgaPotacki 18.07.11 в 06:33

- Офицер не стал бы этого делать, - ответил Макс. - Именно центурионы должны щелкать по носу зарвавшихся легионеров. Особенно таких бедокуров, как Нонус и Бортус.

HelgaPotacki 18.07.11 в 06:35

- Ты их знал раньше, - сказал Тави.
- Ну... Служил с ними. Оба ленивые, шумные, жадные пьяницы и драчливые обезьяны.

HelgaPotacki 18.07.11 в 06:39

- Кажется, они не были тебе рады.
- Однажды у нас была дискуссия по поводу того, как нужно относиться к даме в лагере.

HelgaPotacki 18.07.11 в 06:40

- И чем всё закончилось? - спросил Тави.
- Тем же, чем и сегодня, только зубов на земле было больше.

HelgaPotacki 18.07.11 в 06:43

Тави покачал головой.
- И вот таких людей у нас величают ветеранами. И платят повышенное жалование.

HelgaPotacki 18.07.11 в 06:44

- Когда речь не идет о сражении - они не стоят и клочка тряпки, которым вытирают пятна крови с клинка. - Макс покачал головой и обернулся в их сторону. - Но они - бойцы. Они знают своё дело, и даже в самых крутых передрягах они несгибаемы. Так что они скорее добровольно уйдут в отставку, чем будут разжалованы за хулиганство.

HelgaPotacki 18.07.11 в 06:50

- И это также объясняет, почему они здесь, - добавил Магнус. - Судя по записям, эти почетные ветераны пожелали начать с чистого листа в новом Легионе - и их опыт бесценен для обучения новобранцев и удержания строя в бою. Они знают, что они будут иметь старшие звания, не будут выполнять неприятную работу по лагерю и получат более высокое жалование.

Gla 18.07.11 в 07:18

Макс фыркнул.
- И не забывайте, этот Легион действует в "кровавой" Амарантской Долине. Многие свободные люди пошли бы на убийство, только чтобы жить здесь, - Макс жестом показал вокруг. - Нет снега, такого, чтобы упоминать о нём. Нет плохих погодных условий. Нет диких, разрушительных фурий. Много еды, и они, вероятно, думают, что этот Легион никогда не будет участвовать в боевых действиях.

Gla 18.07.11 в 07:25

Тави наклонил голову.
- Разве люди такого типа не вредят Легиону в целом?

Gla 18.07.11 в 07:27

Магнус улыбнулся и покачал головой.
- Не под командованием капитана Цирила. Он позволяет своим центурионам поддерживать дисциплину любым способом, который они сочтут нужным.

Gla 18.07.11 в 07:30

Макс покрутил жезлом с ослепительной улыбкой. Тави задумчиво сжал губы.
- Все ветераны будут такими же?

Gla 18.07.11 в 07:32

Макс пожал плечами.
- Я подозреваю, что большинство из Высших Лордов будет делать все от них зависящее, чтобы держать самых опытных людей поближе. В Легионе не слишком много ветеранов, но все они сильно похожи на таких слизняков как Нонус и Бортус.

Gla 18.07.11 в 07:36

- Ты имеешь ввиду, что люди в этом Легионе неопытные селедки...
- И одна из них - ты, - сказал Макс. - С технической точки зрения, сэр.

Gla 18.07.11 в 07:44

- И один из них - я, - согласился Тави. - Неумелых и недовольных.

Gla 18.07.11 в 07:46

- И шпионов, - добавил Маэстро. - Любой, кто опытен и дружелюбен, скорее всего шпион.

Gla 18.07.11 в 07:48

Макс хмыкнул.
- Они не могут быть настолько испорченными. И если Валиар Маркус здесь, я подозреваю, что мы найдем несколько твердых центурионов, которых он привел с собой. Мы раздадим достаточно затрещин, чтобы держать их в строю и заставить работать селедок, пока они не наберутся опыта. Каждый Легион сталкивается с такой проблемой, когда формируется.

Gla 18.07.11 в 07:56

Маэстро покачал головой.
- Но не в такой степени как здесь.

HelgaPotacki 18.07.11 в 14:30

Макс пожал плечами.
- Всё нормализуется. Просто нужно время.

HelgaPotacki 18.07.11 в 14:31