Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава 41

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тави резко втянул воздух, как только Воины приблизились. Он был уверен, что они нанесут удар на закате, но прошел только один час, и Маркуса все еще не было на стене.

elviri 18.09.11 в 21:19

3

В случае, если ловушка успешно сработает, канимам нужно будет подсунуть что-нибудь, что отвлечет их внимание, и план алеранцев заключался в отступлении с поля боя, что заставит канимов сохранить давление на отходящие отряды.

elviri 18.09.11 в 22:17

3
+7

Однако проблема такого рода уловки была в том, что слишком легко ложная паника может превратиться в абсолютно реальную, и ситуация может совершенно потерять управление, выйдя из-под контроля.

elviri 18.09.11 в 22:24

4

Их дисциплина и выучка были теми единственными вещами, которые могли дать Легиону шанс в противостоянии такому врагу как канимы, и поставить их на кон мог лишь глупый либо безрассудный военачальник.

elviri 18.09.11 в 22:46

4

Тави полагал, что он может оказаться и тем, и другим.
- Мне нужен Макс, немедленно, - сказал он Эрену, и юный Курсор тотчас спрыгнул со стены на дно телеги, оставленной ниже, и промчался через внутренний двор.

elviri 18.09.11 в 22:59

4

- Центурионы, закончить смену и очистить стены от тех, кто не участвует в битве! - крикнул Тави. - Лекари, используйте те телеги и увезите раненных на вторую точку скорой помощи!
Затем он повернулся и подал другой рукой сигнал Крассусу и его Рыцарям Воздуха, ждавшим на крыше несколькими улицами далее.

elviri 18.09.11 в 23:16

2
+10

Тави взмахнул рукой, справа налево, и затем сделал ей резкое и сильное движение поперек своего горла. Крассус повернулся к одному из его Рыцарей, и они спустились с крыши.

elviri 18.09.11 в 23:25

3

Тави кинулся проверить канимов и обнаружил, что рейдеры отступают, оставляя Воинам множество свободного пространства для действий. Первым делом на вершине холма он заметил очертания нескольких канимов, облаченных в черные плащи и бледные мантии.

elviri 19.09.11 в 00:06

4

Сарл, или, по крайней мере, несколько его Шаманов-аколитов, несомненно стремились проследить за атакой Воинов.

elviri 19.09.11 в 00:09

4

- Шевелитесь! - закричал Тави, как только Воины подошли ближе. - Резервы, отступить к дополнительным позициям возле моста! - Тави завертелся, заметил ближайшего центуриона и рявкнул: - Крепче закрепите щиты тех людей. Один из этих брошенных камней пробьет их доспехи и вышибет их мозги к воронам!

elviri 19.09.11 в 00:39

3
+5

Молодой центурион повернулся лицом к Тави, побледнев, отдал салют, и начал орать на упомянутых легионеров.

elviri 19.09.11 в 00:46

4

Центурионом оказался Шульц. Тави взглянул налево и направо, и нашел несколько физиономий того же возраста, что и он сам. Только центурионы были ветеранами, и даже они выглядели как юнцы на их первом сроке службы в этом чине.

elviri 19.09.11 в 00:55

4

Вороны, он не должен командовать ветеранами на этой стене, но было слишком поздно менять что-то сейчас. После бомбардировки, которой они только что подверглись, после ожесточенного и изнуряющего сражения на стене, они могли не продержаться против волны бронированных канимов.

elviri 19.09.11 в 01:22

4

И если селедки и годились для задуманного маневра больше, чем ветераны, то только потому что они были настолько неискушенными, что не могли представить насколько опасно то, с чем им предстоит столкнутся лицом к лицу.

elviri 19.09.11 в 01:34

3
+6

Тави кусал губы и безмолвно и зло бранил себя. Здесь не было возможности думать о юношах, которые собирались отдать свои жизни на границе ради их Империи, их друзей-легионеров - и ради него. Он был готов командовать этими юношами в урагане насилия и крови.

elviri 19.09.11 в 01:48

4

Помимо этого жестокая правда заключалась в том, что если уловка сработает и она сможет нанести урон армии канимов, позже, возможно, придется драться. И если Тави должен будет принести в жертву сотню - или тысячу - легионеров для того, чтобы остановить канимское вторжение, то его обязанностью будет сделать именно это.

elviri 19.09.11 в 02:00

3
+4

Стены наконец очистили, раненых отправили на следующий пункт помощи, резервная когорта поднималась на стены за спинами селедок, занимая подготовленные для отступления позиции. Тави оглядел стену еще раз и увидел тихий ужас молодых людей, все они побледнели, но стояли наготове.

Inarizoku 19.09.11 в 12:39

4

Звук шагов донесся от лестницы, и к Тави подошел Макс вместе с Эреном. Крассус отставал от них на десяток шагов, Тави посмотрел через плечо на его Рыцарей Воздуха и ему показалось, что большинство из них еще не готово к стремительной атаке на позицию напротив ворот.

Inarizoku 19.09.11 в 12:39

3
+6

- Проклятые кровавые вороны, - выпалил Макс, увидев канимов.
- Готово, капитан, - добавил Крассус. - Дженс готов.

Inarizoku 19.09.11 в 12:39

3
+1

- Все это похоже на простой бросок костей, сэр, - сказал Макс. - Я никогда не слышал, чтобы подобное применяли.

Inarizoku 19.09.11 в 12:39

2
+4

- И сколько же времени ты провел, обрабатывая дерево в стедгольде, Макс? - Спросил его Тави.
Макс нахмурился.
- Знаю, знаю. Я просто никогда о таком не слышал.

HelgaPotacki 19.09.11 в 15:42

3

- Доверься мне, - сказал Тави. - Опилки более опасны, чем ты можешь себе представить. А если бы рядом был еще и склад зерна - было бы еще лучше.
Он посмотрел на приближающихся Воинов и добавил:
- Ладно. Вы двое - отходите назад и будьте готовы прикрыть нас.

HelgaPotacki 19.09.11 в 15:47

4

Крассус отсалютовал и развернулся, чтобы уйти, но Макс остался на месте и, хмурясь, наблюдал за канимами.

HelgaPotacki 19.09.11 в 15:49

4

- Эй, - сказал он. - Почему они остановились?
Тави моргнул и обернулся.

HelgaPotacki 19.09.11 в 15:49

4

Воины-канимы действительно остановились в нескольких ярдах от зоны поражения лучниками. К еще большему удивлению Тави, они присели на корточки, и их было так много, что это прозвучало как отголосок далекого грома.

HelgaPotacki 19.09.11 в 15:54

4

- Похоже, - тихо сказал Эрен, - здесь довольно много канимов.

HelgaPotacki 19.09.11 в 15:55

4

В центре перед ними остался стоять только один каним, тот, к которому Тави сегодня уже обращался.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:00

4

Он обвел взглядом закованных в броню канимов, кивнул и вытащил из ножен на боку длинный изогнутый меч. Он поднял его вверх, указывая на город, и демонстративно отложил его в сторону. Затем вступил на усеянную трупами землю и остановился на полпути к стене.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:03

4
+2

- Алеранский капитан! - Прокричал каним необыкновенно глубоким, рычащим голосом. - Я - Мастер Боя Насаг! У меня послание для тебя! Выходи!
Макс удивленно хмыкнул.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:07

4
+6

- Ну и ну, - протянул стоявший рядом с Тави Эрен. - Это интересно.
- Что скажешь, Макс? - пробормотал Тави.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:09

3

- Они принимают нас за идиотов, - сказал Макс. - Они уже продемонстрировали, что не держат слово. Они пытались убить вас, когда вы отправились к ним, капитан. Вернем должок. Отдайте приказ рыцарям Дерева - пусть нашпигуют его стрелами, и покончим с этим.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:10

4

- Пожалуй, это разумно, - усмехнулся Тави.
- Но ты всё равно пойдешь к ним, - сказал Макс.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:15

4

- Склоняюсь к этому.
Макс нахмурился.
- Плохая идея. Лучше я. Он развлекается, а я покажу ему, как это делают на Севере.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:17

4

- Он уже видел меня, Макс, - ответил Тави. - Пойти должен я. Если он шевельнется первым - убирайте его. Иначе - не трогайте. Доведи это до каждого. Пока что верните сюда Маркуса.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:20

4

- Хочешь внести разлад между лидером и воинами? - cпросил Эрен.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:22

4

- Возможно, - сказал Тави. - Если бы этот Насаг обрушился на нас вместо того, чтобы остановиться, было бы хуже. А так мы получили возможность свободно дышать и перестраиваться. Не думаю, что Cари был бы рад этому.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:24

4

Эрен покачал головой.
- Мне это не нравится. Зачем ему так поступать?
Тави сделал глубокий вдох и ответил:
- Пойду спрошу.

HelgaPotacki 19.09.11 в 16:25

4
+1

Тави не стал седлать лошадь для встречи с канимом в этот раз. Вместо этого, он направился к воротам, которые были открыты как раз настолько, чтобы позволить ему выйти за пределы защиты стен.

elviri 19.09.11 в 17:07

4
+3

Земля под стенами смердела запахами крови и страха, огня и внутренностей. Трупы канимов лежали, нагроможденные рядами, и с тех пор, как сражение затихло, тысячи ворон спустились к покойникам, начав пиршество.

elviri 19.09.11 в 17:28

4
+3

Тави пытался удержать свой желудок под контролем, когда он шел навстречу Мастеру Боя, воинское звание которого было сходно со званием алеранского Капитана, военачальника, ответственного за целое войско. В двадцати ярдах от канима, он вытащил свой меч и положил его вниз на землю рядом с собой.

elviri 19.09.11 в 17:57

4

С ним или без него, у него был крошечный шанс против опытного и облаченного в доспехи канима - но он почти ощущал спиной пристальные взгляды его друзей-алеранцев. И это было ему куда лучшей защитой, нежели любая лошадь или доспехи. В общем, у Тави была более выгодная позиция, так как Насаг находился в пределах досягаемости для товарищей Тави. Сам же юноша к нему приближаться не стал.

elviri 19.09.11 в 18:27

4
+4

Однако, как только Тави приблизился к каниму, он признал - огромные размеры Насага внушали такой всеобъемлющий ужас, что их было более чем достаточно для его защиты от самого Тави. Не говоря уже об природном канимском вооружении, которое было намного страшнее, чем то, которым обладал Тави. Это не было идеальным равновесием, но это было лучшее на что они могли рассчитывать.

elviri 19.09.11 в 19:09

4
+5

Тави остановился в десяти футах от Насага, и сказал:
- Я Руфус Сципио, Капитан Первого Алеранского.
Каним наблюдал за ним темными, кровожадными глазами.
- Мастер Боя Насаг.

Inarizoku 19.09.11 в 23:26

4

Тави не был уверен, кто сделал движение первым, и он не помнил, сознательно ли принял решение об этом, но оба они едва заметно наклонили головы в сторону в знак приветствия.
- Говори, - предложил Тави.

Inarizoku 19.09.11 в 23:26

4

Губы канима поднялись, обнажая клыки, жест, который мог указывать либо на веселье, либо на легкую угрозу.
- Ситуация помешала мне вернуть моих павших за время, которое Вы предоставили, - сказал он. - Я прошу Вашего разрешения забрать их сейчас.

Inarizoku 19.09.11 в 23:26

4
+1

Тави чувствовал, как его брови поднимаются.
- Учитывая то, как события развивались до этого, мои люди могут быть озабочены присутствием Ваших воинов так близко от стен.

Inarizoku 19.09.11 в 23:43

4

- Они будут безоружны, - ответил Насаг. - И я останусь здесь, в пределах досягаемости ваших Рыцарей Дерева, в качестве гаранта их поведения.

Inarizoku 19.09.11 в 23:43

3

Долгое мгновение Тави смотрел на Насага и думал о том, что он явно видел тень самодовольного веселья в глазах канима. Тави улыбнулся, оскалив собственные зубы, и сказал:
- Вы играете в людус, Насаг?

Inarizoku 19.09.11 в 23:43

4

Каним снял с головы шлем, его уши подрагивали и отряхивались, выскользнув из-под стали.
- Порой.

Inarizoku 19.09.11 в 23:43

4
+1

- Тогда позвольте я позову гонца, чтобы передать сообщение моим людям, пока вы передаете своим. Ваши люди, безоружные, могут подойти к стенам, пока солнце не село. Я останусь здесь с вами на это время, чтобы помочь избежать любых неприятных недоразумений.

Inarizoku 19.09.11 в 23:43

4
Минутку...

Следующая страница →