Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава33

Тави изумленно смотрел на горящие вдали корабли и обдумывал выводы, которые можно было сделать из того, что он видел. А выводы были таковы, что, всё, что делали Канимы в прошлом, в одно мгновение стало иметь совсем другое значение.

HelgaPotacki 11.09.11 в 11:46

За всю историю Алеры, конфликты с Канимом всегда проходили за контроль над различными островами между Алерой и суровой родиной Канимов, в точечных боях за прибрежные укрепления, в основном в морских или смешанных сражениях.

Inarizoku 11.09.11 в 12:09

Каждые несколько лет рейдерские суда Канимов мчались из морских просторов к берегам Алеры, поджигая и грабя города, до которых могли дотянуться, унося ценности, имевшиеся там, и время от времени захватывая и похищая алеранцев, чью судьбу никому не удавалось выяснить. Но, стали ли они рабами или едой, конец их был неприятен.

Inarizoku 11.09.11 в 12:20

Более редкими были большие Канимские вторжения, некоторые из которых происходили у побережья таких приморских городов как Парция, дюжины кораблей устремлялись вместе в единой грандиозной атаке. Канимы сожгли Парцию до основания около четырех веков назад, и не менее трех раз ровняли с землей город Родес.

Inarizoku 11.09.11 в 12:43

Но Эрен сказал, что это вторжение безгранично больше, чем любое из виденных ранее. И значит у них не было намерения ударить по Алере и вернуться на родину.

Inarizoku 11.09.11 в 12:48

Канимы по какой-то причине, собирались остаться, и последствия этого ужасали.

Inarizoku 11.09.11 в 12:50

Для Канимов, их нападение на Алеру буквально стало ситуацией "сделать-или-умереть". Им нечего было терять, на карту было поставлено все, и они были уверены, что единственным способом гарантировать собственную безопасность было уничтожение народа Алеры, легионеров и гольдеров, также как и городов со стедгольдами.

Inarizoku 11.09.11 в 12:57

Они в ловушке, без надежды, а Тави хорошо знал вид неистовой, бесстрашной свирепости, проявляющейся у любого пойманного существа.

Inarizoku 11.09.11 в 13:01

Он наблюдал за пожарами с минуту, а затем обратился к Китаи:
- Это первый раз, когда я вижу море. Я хотел бы, чтобы это произошло по-другому.

Inarizoku 11.09.11 в 13:05

Она не ответила, но ее теплая рука скользнула к нему, и их пальцы переплелись.

Inarizoku 11.09.11 в 13:07

- Как ты увидела эти пожары в первый раз? - спросил Тави Китаи. - Что ты делала по дороге сюда?

Inarizoku 11.09.11 в 13:09

- Охотилась, - тихо сказала она.
Тави нахмурился.
- Охотилась за чем?
- За ответами.
- Почему?

Inarizoku 11.09.11 в 13:11

- Потому что я убила человека, которого ты хотел заставить говорить. Я думала, это правильно загладить свою вину за ту грубость. - Она перевела взгляд с далеких костров на Тави. - Когда ты вернулся в лагерь с арестованными, я увидела Высшую леди Антиллус, выезжающей из города по большому мосту. С тех пор я следила за ней. Она отправилась в местность неподалеку. Я могу показать тебе куда. Возможно, у нее будут ответы, которые ты ищешь.

Inarizoku 11.09.11 в 13:19

Тави нахмурился и мгновение пристально смотрел на Китаи.
- Ты представляешь, как она опасна?
Китаи пожала плечами.
- Она не видела меня.

Inarizoku 11.09.11 в 13:21

Тави слегка стиснул зубы и сказал:
- Она чересчур сильна для нас, чтобы справиться.
- Почему? - спросила Китаи.

Inarizoku 11.09.11 в 13:24

- Она Высшая леди, - ответил Тави. - Если бы ты хоть немного представляла, на что она способна...

Inarizoku 11.09.11 в 13:26

- Она труслива, - заявила Китаи, с презрением в голосе. - Она позволяет другим делать все для нее, убивать для нее. Она подстраивает несчастные случаи. Только то, в чем она никогда не будет обличена, или обвинена.

Inarizoku 11.09.11 в 13:30

- Что не означает, будто она не сможет сжечь нас дотла одним движением руки, - возразил Тави. - Это невозможно сделать.

Inarizoku 11.09.11 в 13:33

- Как невозможно было вытащить Макса из Серой башни, алеранец?

Inarizoku 11.09.11 в 13:34

Тави открыл рот, чтобы возразить. Потом он закрыл его и хмуро посмотрел на Китаи.
- Это другое. - Он прищурился. - Но... почему из всех дорог она выбрала именно эту. Ты сказала, она разбила лагерь?

Inarizoku 11.09.11 в 13:42

Китаи кивнула.
- В узком ущелье недалеко отсюда.
Ноги Тави ужасно болели, а желудок буквально кричал, требуя еды, после длительного бега, превышающего его силы.

Inarizoku 11.09.11 в 13:55

Леди Антиллус была смертельно опасным противником, и без свидетелей, здесь, в глуши, она почти наверняка убьет их обоих, если заметит их присутствие, но и возможность узнать больше о любых договоренностях, котрые могла заключить предательница с врагами, была незаменима.
- Покажи мне, - сказал он Китаи.

Inarizoku 11.09.11 в 17:10

Она поднялась и повела его глубже в ночь, за гребень холма и вниз по его обратной стороне туда, где из земли поднимались скальные кости древних гор, сточенные временем до округлых холмов, разбитых то здесь, то там зазубренными трещинами.

Inarizoku 11.09.11 в 17:17

Там густой, низкий лиственный подлесок и крупные деревья речной долины уступали место тощим вечнозеленым растениям и кустам ежевики, некоторые из которых достигали в высоту нескольких футов.

Inarizoku 11.09.11 в 17:37

Китаи слегка напряглась, входя в чащу, и пошла медленней, продвигаясь вперед с осторожностью и совершенно бесшумно. Тави подражал в этом ей, пока она вела его через узкий коридор среди деревьев.

Inarizoku 11.09.11 в 17:51

После нескольких шагов, они были вынуждены лечь и ползти. Маленькие шипы кололи Тави, как бы осторожно, или медленно он ни двигался, и ему приходилось сжимать зубы и душить рвущиеся наружу болезненные стоны, чтобы не выдать себя.

Inarizoku 11.09.11 в 18:01

Преодолев казавшийся бесконечным, десяток ярдов, они вылезли из зарослей в сравнительно густой роще сосен, Китаи медленно прокралась вперед через относительно открытое, защищенное хвоей пространство под деревьями, затем легла на землю и поманила Тави.

Inarizoku 11.09.11 в 19:01

Он опустился вслед за ней, улегшись на живот рядом, и посмотрел вниз, сквозь ветви деревьев, в незначительное, полукруглое расширение одной из больших трещин, изрезавших каменные холмы. Вода стекала по скальной стене, заполняя бассейн размером чуть больше миски стедгольдского повара, и затем продолжая свой ​​путь вниз по камню.

Inarizoku 11.09.11 в 19:18

Небольшой костер, разложенный в ​​собственном маленьком углублении, лучше скрывавшем его ​​свет, был не дальше двадцати футов от места, где они лежали. Леди Антиллус сидела рядом с бассейном, видимо в самый разгар беседы с маленькой и нечеткой человекообразной водной фигуркой, стоявшей на поверхности крошечного бассейна.

Inarizoku 11.09.11 в 19:28

- Ты не понимаешь, брат мой, - сказала леди Антиллус обеспокоенным тоном. - Они пришли сюда с чрезмерно большими рейдовыми силами. У них сотни кораблей, Бренсис. Которые они сожгли, сойдя на берег.

Inarizoku 11.09.11 в 19:33

Жестяной, раздраженный голос донесся от водной фигурки.
- Не используй мое имя, глупое дитя. Это сообщение могут перехватить.

Inarizoku 11.09.11 в 19:38

Или просто подслушать, лорд Калар, подумал Тави.

Inarizoku 11.09.11 в 19:40

Леди Антиллус раздраженно фыркнула.
- Ты прав. Если нас подслушают, это может заставить кого-нибудь заподозрить тебя в измене. Конечно, если все твои легионы, убийства и похищения, еще не сделали этого.

Inarizoku 11.09.11 в 19:47

- Востать против Гая это одно, - ответил водный образ. - Быть обвиненным в сговоре с рейдерами Канимов, нечто совсем другое. Это может сподвигнуть нейтральных Высших лордов выступить против меня. Это могло бы даже вызвать осуждение у северных лордов, включая твоего собственного дорогого мужа, а я работал слишком тяжело, чтобы допустить это сейчас.

Inarizoku 11.09.11 в 19:57

Голос фигурки стал тихим и угрожающим.
- Так что следи. За своим. Языком.

Inarizoku 11.09.11 в 20:03

Леди Антиллус выпрямилась в едва заметном, испуганном напряжении, и лицо ее побледнело.
- Как хотите, милорд. Но вы так и не выслушали мою точку зрения. Канимы пришли сюда не просто для создания этого облачного покрова, замедлившего войска Первого лорда. Они прибыли сюда не для обычного рейда, и не для того, чтобы обеспечить отвлечение его сил. Они намерены остаться.

Inarizoku 11.09.11 в 20:14

- Невозможно, - ответил Калар. - Нелепо. Их сбросят назад в море еще до конца лета. Они должны понимать это.

Inarizoku 11.09.11 в 20:31

- Если они понимают, - сказала леди Антиллус.
Калар прорычал что-то бессвязное.
- Ты на месте встречи?

Inarizoku 11.09.11 в 20:42

- Для заключения сделки. Да.
- Внуши Сарлу бесперспективность его позиции.

Inarizoku 11.09.11 в 20:43

Леди Антиллус колебалась, прежде чем сказать:
- Он могущественнен, мой лорд. Больше, чем я была готова поверить. Его нападение на командование Первого Алеранского было... гораздо более впечатлающим, чем я когда-либо могла представить. И произошло быстрее, чем мы считали. Я была вынуждена... оставить несколько незначительных вопросов без внимания.

Inarizoku 11.09.11 в 20:58

- Тем больше оснований напомнить псу с кем он должен бороться. Ты не должна бояться его примитивной магии, и ты это знаешь. Передай ему мое предупреждение, затем возвращайся в Калар.

Inarizoku 11.09.11 в 21:05

- Что насчет вашего племянника, мой лорд?
- Конечно, Крассус также желанный гость.

Inarizoku 11.09.11 в 21:13

Леди Антиллус покачала головой.
- Он остается с Легионом.
- Тогда он берет риск на себя.
- Он не готов к войне.

Inarizoku 11.09.11 в 21:15

- Он не ребенок. И достаточно повзрослел, чтобы принимать собственные решения. Если он не был достаточно подготовлен, чтобы выжить, принимая эти решения, это не является ни моей виной, ни чьей бы то ни было еще. Включая его родителей.

Inarizoku 11.09.11 в 21:23

Ее голос приобрел намек на гнев.
- Но милорд...

Inarizoku 11.09.11 в 21:26

- Довольно, - прорычала фигура Калара. - Я должен работать. Ты подчинишься мне.

Inarizoku 11.09.11 в 21:28

Леди Антиллус мгновение смотрела, а затем вздрогнула. Она склонила голову.
- Да, милорд.

Inarizoku 11.09.11 в 21:30

- Мужайся, малышка, - произнесло изображение Калара, тоном мягче. - Мы близки к концу гонки. Осталось совсем чуть-чуть.

Inarizoku 11.09.11 в 21:32

Затем образ скользнул обратно в крошечный бассейн, и леди Антиллус тяжело осела рядом. Тави увидел, как ее руки сжались в кулаки так сильно, что ногти поранили ладони. Крошечные капельки крови упали на каменный пол трещины, сверкая в свете небольшого костра.

Inarizoku 11.09.11 в 21:35

Потом она резко поднялась, и щелкнула рукой по каменной стене трещины. Та потекла, запульсировала, и скорчилась в барельеф изображающий молодого человека. В действительности...

Inarizoku 11.09.11 в 21:45