Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава52

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Элинарх был чудом алеранской инженерии. Его арка была перекинута над водами Тибра на расстояние более полумили, пролетом из твёрдого гранита, добытого из недр земли. Имеющий собственных фурий мост был почти живым существом, исцеляющим нанесённые ему повреждения, меняющим свою структуру, чтобы приспособиться к летней жаре и зимней стуже.

Swee7 10.10.11 в 18:57

5

Та же магия, что позволяла дорогам поддерживать и укреплять алеранских путников, простиралась своей нерушимой силой по всей длине моста. Он мог изменять свою поверхность, избавляясь от излишков воды и льда, а во время шторма дождевая вода стекала по ровным желобкам в каналы, расположенные по обеим сторонам моста.

ArViSta 11.10.11 в 08:40

3
+1

Однако во время этого шторма по каналам стекала кровь.
Тави направил своих людей быстрым шагом по мосту.

ArViSta 11.10.11 в 08:42

5

Двадцать шагов спустя, Тави увидел струйки крови в каналах. Сперва он думал, что красноватый тон был просто отблеском на воде, оставшейся после дождя. Но дождь закончился насколько часов назад, и хмурый день поглотил краски мира, а не раскрасил его. Он на самом деле не осознавал, что это была кровь, пока не почувствовал запах - резкий, металлический, тревожный.

ArViSta 11.10.11 в 08:55

4

Ручейки были небольшими - глубиной примерно с вогнутую ладонь взрослого человека, а шириной по его растопыренные пальцы. Они даже не были больше потоков дождевой воды. Но Тави знал, что кровь, стекающая по безжалостным, равнодушным камням склона моста, несла в себе жизни многих и многих людей.

ArViSta 11.10.11 в 09:55

2

Тави отвел взгляд и, глядя вперед, сосредоточился на все еще возвышающемся перед ним переходе. Он услышал звуки рвотных позывов, доносящиеся из отряда, идущего позади, это легионеры поняли что видят перед собой.

ArViSta 11.10.11 в 10:03

3

- Смотреть вперед! - крикнул Тави легионерам. - У нас есть дело, джентльмены! Сосредоточьтесь.

ArViSta 11.10.11 в 10:06

3

Они достигли конца оборонительной стены, которая теперь защищалась примерно половиной когорты легионеров - все они были ранены, но способны держать оружие. Они приветствовали Тави, когда он и его добровольцы приблизились.

Swee7 11.10.11 в 17:42

3

- Задайте этим ублюдкам, парни! - проревел один седой центурион.
- Отправьте их к воронам, Капитан! - подхватил раненый новобранец с окровавленной повязкой на голове.

Swee7 11.10.11 в 17:47

4
+1

- Задайте им жару!
- Порвите их!
- Вперёд, алеранцы!
- Надерите их мохнатые...

Swee7 11.10.11 в 17:55

5
+4

- Боевое построение! - прокричал Тави.
Когорта на ходу перестроилась в колонну по двое легионеров.

HelgaPotacki 12.10.11 в 06:49

3
+3

Их темп несколько замедлился, пока колонна протискивалась через проход в оборонительной стене, Тави заставлял их держаться ближе друг к другу, пока они не достигли следующей оборонительной стены. Гул битвы становился всё громче.

HelgaPotacki 12.10.11 в 06:54

4

Основные силы Легиона были сейчас там, на второй стене. Тави мог видеть низкую, коренастую фигуру Валиара Маркуса на стене, ревущего приказы. Легионеры стояли у стены и двумя длинными колоннами по обеим сторонам моста, откуда разбитые ступеньки вели к импровизированным бойницам.

HelgaPotacki 12.10.11 в 07:22

4
+3

Когда легионеры, стоящие на обороне стены падали замертво, другие мужчины по очереди занимали их места. Тави с содроганием представил, каково это, ждать свой черед идти на смерть, имея лишь возможность наблюдать, как кровь твоих собратьев по оружию смешивается с грязью под ногами.

ArViSta 12.10.11 в 09:10

2
+4

Основная сила была сосредоточена на охране пробоины в центре стены. Ближайшие к проходу легионеры сражались щитами и короткими мечами, а находящиеся за ними орудовали копьями, расшвыривая щитоносцев в разные стороны, давая возможность ранить и разрознить непрерывный поток атакующих канимов, пытающихся пробиться внутрь главным составом.

ArViSta 12.10.11 в 09:54

1

Самый большой отряд стоял на позиции, блокирующей проем в центре стены. Ближайшие к проходу легионеры сражались с щитами и короткими мечами, а стоявшие за их спинами орудовали копьями, нанося удары через головы щитоносцев, чтобы ранить и рассеять непрерывный поток канимских рейдеров, которые пытались пробить дорогу основным силам.

Inarizoku 13.10.11 в 07:56

2
+1

Тела канимов лежали грудами, создавая своеобразные баррикады. Среди них, не двигаясь, лежали алеранцы, и товарищи не могли вытащить их из тисков этой безумной свалки.

ArViSta 12.10.11 в 10:16

3

Раздался крик, и измученные легионеры Первого Алеранского внезапно с надеждой оживились.
- Макс! - позвал Тави. - Крассус!

ArViSta 12.10.11 в 10:32

3
+2

- Парни! - прокричал Макс. Он улыбнулся и подмигнул своему сводному брату. Крассус ответил жутковатой, слабой пародией на улыбку. Макс и Крассус встали во главе колонны, следом за ними - Рыцари Земли, а за ними - Тави и Эрен.

HelgaPotacki 12.10.11 в 15:38

4

Китаи, пожалуй, это было предсказуемо, не шла со всеми в одной колонне, а держалась в стороне. Ее зеленые глаза сверкали, походка была легкой и непринужденной, несмотря на вес доспехов с чужого плеча.

HelgaPotacki 12.10.11 в 15:59

4
+1

- Алера! - прокричал Тави, вскинув руку с мечом, давая сигнал к атаке. Колонна набрала скорость. Его сердце колотилось так сильно, что, казалось, могло переломать ему ребра.

HelgaPotacki 12.10.11 в 16:03

4

Валиар Маркус бешено крутил головой и раздавал приказы. В самый последний момент силы, сосредоточенные на земле, разделились, нырнув в стороны. Несколько канимов с торжествующим воем бросились в открывшийся пролом в стене.

HelgaPotacki 12.10.11 в 16:09

4
+2

Сыновья Антиллуса Рокуса встретили их сверкающей в их руках сталью.

HelgaPotacki 12.10.11 в 16:11

3

Для Тави атака Макса и Крассуса была сверкающим, размытым пятном. Макс вырвался на шаг вперед и ударил первым, его клинок высоко наносил удары со всей скоростью, жестокостью и смертельным расчетом времени. Он ударил ближайшего канима и до кости рассек тому плечо руки, держащей оружие, затем развернулся, полоснув клинком по горлу второго канима.

Inarizoku 13.10.11 в 09:20

1
+9

Он замахнулся снова, нанося другой удар, отбивший в сторону приближающийся серповидный меч.
Рядом Крассус сражался с такой безупречной согласованностью с атакой Макса, что казался тенью своего брата.

Inarizoku 13.10.11 в 09:30

4

Он разделался с разоруженным канимом, ударив так, что клинок вышел через его рот, блокировал отчаянную атаку второго канима, перерезал ему горло, и тот упал на мост, выбил оружие из рук третьего, в то время как Макс ударил по его мечу, взломав его оборону.

HelgaPotacki 14.10.11 в 06:39

2

Он прикончил безоружного канима выпадом, который пробил тому нёбо, отразил отчаянную, яростную атаку другого канима, из горла которого на мост стремительно изливалась его жизнь, и отрубил третьему кисть, сжимавшую оружие, когда Макс вскрыл защиту канима.

Inarizoku 14.10.11 в 07:02

3
+5

Братья разобрались с первыми из хлынувших канимов и достигли проема в стене, не замедлившись ни на мгновение. Из проема тут же послышались крики и вопли умирающих канимов, и Рыцари Земли бросились на внешнюю сторону стены.

HelgaPotacki 14.10.11 в 06:43

2

Настал черед Тави и Эрена, и на них обрушился удушающий запах металла и разложения, узкий проход стеснял движения. Они выбрались из него на одном дыхании, хотя Тави показалось, что это заняло намного больше времени, и он вдруг понял, что смотрит, не отрываясь, на невероятной длины мост, ведущий к возведенным на вершине Элинарха стенам.

HelgaPotacki 14.10.11 в 07:30

2

Нельзя было терять запал, и Макс и Крассус начали выкашивать путь через канимов, как если бы они были родезианцами, прокладывающими себе путь через джунгли у себя дома. Как только Рыцари Земли были готовы расположиться веером по обе стороны от них, они вступили в игру со своими огромными орудиями.

HelgaPotacki 14.10.11 в 07:42

2

Тави видел, как меч с силой, увеличенной фуриями, разорвал одного из канимом надвое, оставив два обрубка истекать кровью на земле. Огромный молот взмыл вверх и опустился на другого канима, раздавив его с такой силой, что осколки переломанных ребер и позвоночника разорвали его шкуру.

HelgaPotacki 14.10.11 в 07:42

2

Краем глаза Тави заметил резкое движение, повернулся и увидел, как один из канимов перескочил через рыцарей и приземлился на камни прямо перед ними. Над его головой была занесена огромная дубина.

HelgaPotacki 14.10.11 в 08:29

2

Тави увернулся от нее, склонившись в сторону, и бросился на канима, пока тот не успел восстановить равновесие. Он с силой полоснул канима снизу вверх, вскрывая артерии на внутренней стороне его бедра, увернулся от падающего тела и с размаху ударил по шее канима.

HelgaPotacki 14.10.11 в 08:38

1
+1

Удар не был настолько сильным, чтобы перерубить защищенную густой шерстью мускулистую шею канима, но его было более чем достаточно, чтобы разбить шейный отдел его позвоночника, оставив его беспомощно истекать кровью на земле.

HelgaPotacki 14.10.11 в 08:42

3

Следующий каним перепрыгнул через колонну, приземлился вне досягаемости меча Тави и нацелился на Эрена.
Маленький курсор взмахнул древком знамени с обугленным орлом, сейчас больше похожим на ворона, мелькнула мысль в голове у Тави, и, как кнутом, щелкнул им по носу канима.

HelgaPotacki 14.10.11 в 08:47

3
+2

Этот удар не более чем отвлек канима на долю секунды. Тави мог бы воспользоваться этим и ударить, но не стал. Инстинкт твердил ему не делать этого, а Тави привык доверять своему чутью.

HelgaPotacki 14.10.11 в 09:38

3

Облаченная в доспехи фигурка Китаи спрыгнула со стены за ними и обрушила оба меча на канима, нанося ему страшные повреждения. Девушка-марат взбежала по ступенькам, пока они протискивались через туннель, и бросилась с бойниц секундой позже их появления.

HelgaPotacki 14.10.11 в 09:54

3

Китаи кувырком метнулась вперед, сквозь неистовый водоворот ударов серповидного меча канима, встала на ноги за спиной рейдера и прикончила его быстрым, страшным ударом беспощадных клинков.

HelgaPotacki 14.10.11 в 10:10

3

Китаи стряхнула кровь со своих мечей и двинулась вперед, занимая позицию справа от Тави, в то время как Эрен встал слева. Они двинулись вперед, через круговерть невероятного шума и насилия, а за ними Вороны Битвы начали возникать из проема в стене, ведомые исполняющим обязанности центуриона Шульцом, словно рукоять копья, следующая за смертоносным наконечником - Максом и Крассусом.

HelgaPotacki 14.10.11 в 10:17

3
+11

Тави осознал, что канимы не были готовы к защите от такой атаки. Враг, должно быть, считал, что силы алеранцев на исходе, что время и раны делали свое дело.

HelgaPotacki 14.10.11 в 10:57

3

Канимы, Тави был уверен в этом, провели последний час в ожидании победоносного финала, падения алеранских защитников. И когда обороняющиеся отступили от проема в стене, канимы решили, что пришло время последнего смертоносного рывка. Они напирали, ведомые жаждой фатального удара, который уничтожит их врагов.

HelgaPotacki 14.10.11 в 11:07

3

Вместо этого они встретили отчаянное сопротивление самого смертоносного мечника Легиона и сверхчеловеческую силу Рыцарей Земли в сопровождении почерневшего, окровавленного знамени капитана, который бросил вызов Сарлу и его шаманам, опозорил его перед его же войском и был жив, несмотря на всю мощь сил, направленных на него шаманами.

HelgaPotacki 14.10.11 в 11:57

2
+1

Тави понял, что сражения ведутся в грязных полях, горящих городах, в вероломных лесах, в неумолимых горах, на забрызганных кровью камнях стратегически важных мостов. Но выигрываются битвы в сердцах и умах сражающихся солдат. Ни одно войско не может быть побеждено, пока оно не поверит в свое поражение. Ни одно войско не может победить, пока оно не поверит в свою победу.

Eugene_Mel 14.10.11 в 12:56

3

Первый Алеранский верил.
Рейдеры канимов не были уверены.

Eugene_Mel 14.10.11 в 12:57

2

В это время, на мосту, перед ужасающими мечами сыновей Антиллуса, перед сокрушительной мощью Рыцарей Земли, перед почерневшим знаменем Первого Алеранского и безрассудным, бешеным порывом Воронов Битвы, эти два факта были определяющими.

Eugene_Mel 14.10.11 в 13:00

3
+3

Это было настолько просто, насколько было.
Сопротивление канимов не просто поколебалось, оно внезапно исчезло, когда паника поглотила их.

Eugene_Mel 14.10.11 в 13:02

3

Макс и Крассус усилили штурм и Тави вел Воронов Битвы за ними. На стенах позади них зазвучали трубы. Валиар Маркус увидел, что канимы сломлены и остальные силы ослабленного Легиона бросились вперед, чтобы с помощью их сил и напора выполнить задачу.

Eugene_Mel 14.10.11 в 12:15

3

Задача была пройти более пятисот ярдов "в гору" к защищающим наивысшую точку моста, которая, к тому же, не была построена, чтобы сдерживать атаки с алеранской стороны.

Eugene_Mel 14.10.11 в 12:15

2

Без бойниц, единственной защитой, которая предоставлялась канимам, было простое замедление движения атакующих самими стенами и относительно небольшими проходами в них.

Eugene_Mel 14.10.11 в 12:15

2

Эти проходы, однако, также замедляли канимов, теперь пытавшихся отступать. Легионеры были медленнее своих врагов, но перехватывали их у стены, проход в которой стал бутылочным горлышком, задерживавшим канимов на северной стороне.

Eugene_Mel 14.10.11 в 12:15

3
+2

Тави едва справлялся с задачей придерживать боевое построение с Рыцарями в его центре, когда перед горящими мщением алеранцами падали канимы. Канимы выли, Легион наступал.

Eugene_Mel 14.10.11 в 12:15

3

Тави старался сохранить порядки ровными, чтобы выводить раненых из боя, раньше, чем их могли затоптать. Отчаявшиеся канимы бросались на импровизированные стены и перепрыгивали через них, более готовые к падению, чем встретиться лицом к лицу с безжалостно наступающим Первым Алеранским. Некоторые даже бросались с моста. Это было долгое, опасное падение с самой высокой точки моста.

Eugene_Mel 14.10.11 в 12:15

3
Минутку...

Следующая страница →