Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава38

Тави проехал мимо потрескивающего костра, в который его легионеры превратили Канимский таран. Запах горелого дерева и чего-то вяжущего и горького наполнил нос.

Inarizoku 16.09.11 в 23:57

Пламя взметнулось, копыта его коня ударили в землю, переходя на медленный галоп. Воронье карканье уже воспринималось как постоянный, низкий фоновый шум вроде грохота волн в приморском городе.

Inarizoku 16.09.11 в 23:57

Проще говоря, сумрачный полдень в пространстве между армиями был до нелепого тихим.
Это было хорошо для Тави. Он мог остановиться дальше от воинства Канимов и при этом быть услышанным не хуже.

Inarizoku 16.09.11 в 23:57

Скачка казалась бесконечной, и чем ближе он подъезжал к Канимам, тем они выглядели больше и больше. Тави был привычен к ощущению подавляющего, опасного присутствия Канимов, но даже так вид чудовищных воинов вызывал примитивную, инстинктивную тревогу, которая угрожала подорвать его самообладание намного сильнее, чем он ожидал.

Inarizoku 16.09.11 в 23:57

Они сидели на корточках на земле упорядоченными рядами, в их собственной версии свободной стойки, языки свешивались из открытых пастей, пока они отдыхали после атаки.

Inarizoku 16.09.11 в 23:57

В следующее мгновение, чуждый, едкий запах Канимов ударил ему в нос. Секунду спустя, его лошадь начала упираться, напуганная запахом.

Inarizoku 17.09.11 в 06:12

Тави действовал быстро, крепко сжимая руками поводья нервничающей лошади, он заставил ее скакать дальше, не сбившись с шага. Даже его лошади нельзя было позволить демонстрировать страх, независимо от того, насколько оправдан он был.

Inarizoku 17.09.11 в 06:12

Тави галопом мчался вдоль линии, наверно всего лишь в сотне ярдов от армии Канимов. Во время атаки Воинов группы рейдеров рассредоточились, растекаясь огромным полукругом вокруг города, зажимая Алеранцев между превосходящими силами и рекой.

Inarizoku 17.09.11 в 06:12

Он повернул лошадь и поехал вдоль линии в другую сторону, в конце концов остановившись напротив центра линии Канимов, перед закованными в черную броню рядами их Воинов. Кобыла ржала и мотала головой, наполовину приподнимаясь на дыбы, но Тави держал животное под контролем, воззрившись на Канимов с поднятым подбородком и штандартом Первого Алеранского в правой руке.

Inarizoku 17.09.11 в 06:12

Тави сделал глубокий вдох.
- Сарл! - крикнул он. Его голос прорезал тишину, отчетливо звеня в воздухе. - Сарл! Я знаю, ты здесь! Я знаю, ты ведешь этих Воинов! Выйди и встреться лицом к лицу со мной! Выйди вперед, чтобы я мог поговорить с тобой!

Inarizoku 17.09.11 в 06:12

Не последовало никакого ответа. Только тысячи кроваво-красных Канимских глаз и десятки тысяч клыков.

Inarizoku 17.09.11 в 07:03

- Сарл! - позвал он. - Я, Капитан Легиона, стою сейчас перед тобой! Я пришел к тебе один, чтобы поговорить! - Он ловко перехватил знамя левой рукой и выхватил меч, держа его так, чтобы Канимы могли видеть.

Inarizoku 17.09.11 в 07:03

Затем, жестом полным презрения, он отбросил его в сторону.
- Я, Алеранец! Один! Безоружный! Я предлагаю тебе, стервятнику, выйти ко мне! - его голос звучал насмешливо. - Я гарантирую твою безопасность, если мое присутствие пугает тебя так сильно, что ты боишься за свою жалкую жизнь!

Inarizoku 17.09.11 в 07:04

Низкий, почти дозвуковой гул пришел от черных рядов Воинов. Это было бессловесное напряжение, приглушенный рык, но пришел он из десяти тысяч глоток, и Тави чувствовал, как звук вибрирует в элементах его брони.

Inarizoku 17.09.11 в 07:04

И затем один Каним поднялся на ноги. Он был громадным, почти таким же высоким как Варг, и как и у посла, его угольно-черный мех был изрезан лабиринтом старых шрамов. Его лакированные черные доспехи были покрыты сложным узором ярко-красных линий.

Inarizoku 17.09.11 в 07:04

Каним пристально смотрел на Тави. Затем слегка повернул голову, бросив косой взгляд через плечо.

Inarizoku 17.09.11 в 07:38

- Стервятник! - снова прокричал Тави. - Сарл! Выйди вперед, трус!

Inarizoku 17.09.11 в 07:38

Неожиданно раздался рев горна. В тылу войска появились две колонны Канимов в длинных черных полуплащах и рясах с мантиями из бледной кожи. Глава каждой колонны нес бронзовое кадило, висевшее на темных, плетеных шнурах.

Inarizoku 17.09.11 в 08:28

Вязкие на вид облака серо-зеленых благовоний сочились по бокам курильниц. Канимы в рясах медленно двигались к первому ряду войск, а затем расходились вдоль него, держась в десяти ярдах впереди остальной армией. Они встали лицом к Тави, и затем, синхронно двигаясь, медленно сели.

Inarizoku 17.09.11 в 07:38

Из рядов вышел Сарл.
Каним выглядел именно таким, каким Тави помнил его: грязным, жилистым, с красноватым мехом, выглядывавшим из-под одежды, с резкими чертами и бусинками злобных глаз.

Inarizoku 17.09.11 в 07:39

Однако вместо своего одеяния писца он носил темный плащ и рясу, такие же как у Канимов, которые вышли перед ним, а также сплошные, кроваво-красные лакированные доспехи. Тяжелая сумка того же цвета, что и его мантия, висела на боку.

Inarizoku 17.09.11 в 08:33

Шаман шел навстречу Тави неторопливым, размеренным шагом и остановился в десяти футах. Глаза Канима полыхали кровавой яростью.

Inarizoku 17.09.11 в 08:33

Для Тави было очевидно, что Сарл не хотел выходить, но слова Тави, и в особенности его обвинения в трусости, не оставили Сарлу ни малейшего выбора. У него было гораздо больше шансов выжить, стоя в открытую перед одиноким Алеранцем, чем перед собственными Воинами, ведь Канимы, Тави знал это, не терпели трусости.

Inarizoku 17.09.11 в 08:33

Тави вернулся взглядом к Каниму, а затем сделал короткое, рассчитанное движение головой, слегка отклонив ее в сторону, канимский жест приветствия и уважения.
Сарл не ответил на него.

Inarizoku 17.09.11 в 08:33

Тави не был уверен, но глядя поверх плеча Шамана, ему показалось, что глаза лидера Воинов сузились.

Inarizoku 17.09.11 в 08:33

- Это не твои земли, Сарл, - сказал Тави, позволяя своему голосу возвыситься, ни на секунду не отрывая взгляд от Канима. - Бери своих сородичей и уходи сейчас, пока у тебя еще есть шанс уйти. Останься здесь, и не найдешь ничего, кроме собственной смерти и смерти тех, кого ты ведешь.

Inarizoku 17.09.11 в 09:11

Сарл испустил булькающие, рычащие звуки, заменявшие Канимам смех.
- Смелые слова, - сказал он, пасть и клыки искажали слова почти до неузнаваемости. - Но пустые. Оставьте лачуги, которые вы защищаете, и мы подумаем о том, чтобы убить вас в другой день.

Inarizoku 17.09.11 в 09:11

Тави рассмеялся, полный высокомерия и презрения.
- Ты не у себя дома. Это Алера, Сарл. Все Шаманы настолько невежественны за пределами своих собственных земель? Или только ты?

Inarizoku 17.09.11 в 09:11

- Вы не сталкивались с полномасштабными вторжениями до этого времени, Алеранец, - ответил Сарл. - Никогда еще вы не боролись с войском нашего народа. Вам никогда не победить их. Ты умрешь.

Inarizoku 17.09.11 в 10:35

- Когда-нибудь, - произнес Тави. - Но даже если вы убьете меня, и каждого человека под моим командованием, другие займут наши места. Быть может, не сегодня. Не завтра. Но это произойдет, Сарл. Они продолжат прибывать. Они уничтожат вас. Когда вы сожгли свои корабли, вы превратили все свои шансы на выживание, которые могли иметь, в дым и пепел.

Inarizoku 17.09.11 в 09:11

Сарл оскалился и начал говорить.

Inarizoku 17.09.11 в 10:37

- Вы не пройдете, - зарычал Тави, перебивая Канима. - Я не сдам вам мост. Если будет необходимо, я уничтожу его, прежде чем он попадет в ваши руки. Ты пустишь жизни своих воинов на ветер. И когда Лорды Алеры придут вычистить нашу землю от твоего рода, здесь не будет никого, чтобы петь песни крови по павшим. Никто не отнесет их имена через темное море в земли их предков. Поверни, Сарл. И проживи чуть дольше.

Inarizoku 17.09.11 в 10:37

- Нхар-фек, - зарычал Каним. - Ты будешь страдать за свою надменность.
- Ты много говоришь, - сказал Тави. - Не правда ли?

Inarizoku 17.09.11 в 10:37

Глаза Сарла вспыхнули. Он ткнул рукой вверх, темный коготь указывал на угрюмое, покрытое облаками небо.
- Посмотри, Алеранец. Само ваше небо уже наше. Я достану тебя. Я заставлю тебя смотреть. И когда ты и другие нхар-фек будете пойманы, все, до последней женщины, до последнего вопящего отродья, только тогда я вырву твое горло, чтобы ты видел, как земля будет очищена от твоего извращенного племени.

Inarizoku 17.09.11 в 10:37

Рука Канима метнулась к его сумке.
Тави давно ждал чего-то вроде этого. Он знал, что бы ни случилось, Сарл не мог позволить, чтобы ему так открыто бросали вызов.

Inarizoku 17.09.11 в 10:37

Если бы Тави просто ушел после такого противостояния, это показало бы слабость Сарла окружающим Канимам, а среди им подобных, показать слабость было смертельной ошибкой. Сарл не мог позволить Тави свободно уйти, и Тави знал - только вопрос времени, когда Сарл сделает ход.

Inarizoku 17.09.11 в 12:49

Тави поднял палец, драматически указав им на Канима, и его голос потрескивал с внезапными напряжением и угрозой.
- Даже не пытайся.
Сарл замер, с клыками оскаленными от ненависти.

Inarizoku 17.09.11 в 12:49

Тави смотрел на него не отрываясь, указывая пальцем, лошадь под ним беспокойно гарцевала на месте.
- У тебя есть какая-то сила, - сказал он тише. - Но ты знаешь, на что способен Алеранский заклинатель. Сдвинь руку еще на дюйм, и я изжарю тебя и брошу на закуску воронам.

Inarizoku 17.09.11 в 12:49

- Даже если тебе удастся, - прорычал Сарл, - мои аколиты разорвут тебя на куски.
Тави пожал плечами.
- Может быть. - он улыбнулся. - Но ты уже сдохнешь.

Inarizoku 17.09.11 в 12:49

Двое стояли напротив друг друга, и мгновение растягивалось все больше и больше. Тави боролся, чтобы сохранять спокойствие, уверенность, подобающие могущественному заклинателю фурий.

Inarizoku 17.09.11 в 12:49

Истина была в том, что если Сарл решится растерзать его, все на что сможет рассчитывать Тави, это довериться резвости лошади и бежать. Если Сарл применит какое-либо колдовство, он убьет Тави. При любом раскладе, он был бессилен против Канима.

Inarizoku 17.09.11 в 13:33

Но Сарл не знал этого.
И стоило слегка вывести Сарла из равновесия, как он струсил.

Inarizoku 17.09.11 в 13:33

- Мы говорим, заключив перемирие, - прорычал он, как бы тяжело это ему не далось, и это было единственным, что сохранило Тави жизнь. - Иди, Алеранец, - сказал он, опуская руку. - Мы встретимся снова, очень скоро.

Inarizoku 17.09.11 в 13:33

- Хоть в чем-то мы согласны, - сказал Тави. Блеф сработал. Его беспокойство начало уступать место головокружительному облегчению, которое было почти так же трудно сдержать, как и страх до этого.

Inarizoku 17.09.11 в 13:33

Он начал поворачивать свою лошадь, но затем остановился, посмотрел на стоящего Канима Воина за линией шаманов Сарла, и прокричал:
- Если вы хотите вернуть останки павших, я позволю безоружным Канимам забрать их, если они сделают это в течение следующего часа.

Inarizoku 17.09.11 в 13:33

Каним не ответил. Но после нескольких секунд задумчивости, он наклонил голову, совсем немного, в сторону. Тави повторил жест, а затем начал отъезжать, повернув свое лицо навстречу мягкому бризу.

Inarizoku 17.09.11 в 14:15

Сарл вдруг фыркнул, издав сопящий звук, практически идентичный тому, что издает, принюхиваясь, любой пес.

Inarizoku 17.09.11 в 14:20

Тави замер и чувство облегчения, которое он было начинал ощущать, мгновенно превратилось в почти истерический страх. Он вовремя оглянулся через плечо, чтобы увидеть расширяющиеся глаза Сарла в момент узнавания.

Eugene_Mel 17.09.11 в 14:55

- Я знаю тебя, - выдохнул Каним, - Ты. Урод. Мальчишка посыльный.
Рука Сарла метнулась к его ранцу и щелчком открыла его, и Тави вдруг понял, что бледная кожа ранца была человеческой кожей, как и мантия шамана.

Eugene_Mel 17.09.11 в 14:59

Сарл выдернул руку из ранца, выбросив ее прямо над головой. Его рука была в свежей алой крови, и капли взлетели в воздух, рассеиваясь и исчезая. Он взвыл что-то на языке Канимов, и аколиты присоединились к нему.

Eugene_Mel 17.09.11 в 15:03