Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава 51

Тави дрожал под дождем, изо всех сил пытаясь скрыть это от людей вокруг него, и ни о чем в мире не мечтал так сильно, как о тепле и сне.

Inarizoku 05.10.11 в 11:47

Алеранцы приготовились к встрече следующего штурма меньше чем за час. Факелы и зачарованные фонари разгоняли темноту гораздо эффективнее, чем во время первой опустошительной атаки, да и сами легионеры были более организованными, более решительными.

Inarizoku 05.10.11 в 11:48

По крайней мере, Тави надеялся, что они были.

Inarizoku 05.10.11 в 11:48

Тави стоял на последней глинобитной стене с Валиаром Маркусом. Первое Копье двигался с заметной хромотой благодаря канимскому дротику. Его нога была туго перебинтована окровавленной повязкой, рана закрыта иглой и нитью, что доказывало, насколько сильно были перегружены целители Фосса. В большинстве обстоятельств, рана, такая как у Маркуса, была бы закрыта и излечена, и Первое Копье вернулся бы в строй практически невредимым. Но целителям приходилось заниматься таким количеством легких ранений - а также закрытием гораздо более ужасных, в попытках сохранить жизнь тяжелораненым, чтобы иметь возможность заняться ими позже - что Первое Копье, по всем отчетам, попросил раненого ветерана вытащить дротик, затем собственноручно очистил и зашил рану, перевязал ее бинтом и приковылял обратно на свой пост.

Inarizoku 05.10.11 в 12:24

Дождь продолжал падать, холодный и неизменный. Редкие вспышки алых молний высвечивали чуть больше, чем просто пелену дождя. Тави различал случайные движения в темноте, но выстроенные алеранцами на мосту оборонительные стены мешали ему разглядеть какие-либо подробности.

Inarizoku 05.10.11 в 12:43

Тем не менее, простой факт, что Тави мог стоять на стене и наблюдать, говорил ему одно: канимские стрелки прекратили играть свою смертоносную музыку.

Inarizoku 05.10.11 в 12:43

- Я думал, вас записали как выбывшего из строя, Первое Копье, - сказал Тави.

Inarizoku 05.10.11 в 12:44

Маркус взглянул на ближайшего легионера и понизил голос, чтобы человек нечаянно не услышал его.
- Я никогда не был силен в чтении, сэр.

Inarizoku 05.10.11 в 13:00

- Вы справитесь? - спросил Тави.

Inarizoku 05.10.11 в 13:01

- Да, сэр, - ответил Маркус. - Я не собираюсь устраивать гонки, но я могу стоять на стене.

Inarizoku 05.10.11 в 13:01

- Хорошо, - тихо сказал Тави. - Мы нуждаемся в вас.

Inarizoku 05.10.11 в 13:02

- Сэр, - сказал Маркус. - Здесь нет способа узнать, если их воины отступят.

Inarizoku 05.10.11 в 13:07

- Нет. Но это имеет смысл, - ответил Тави. - Их Воины занимаются взломом защиты. Затем приходят рейдеры и зачищают территорию. Это уменьшает потери среди их наиболее эффективных соединений и позволяет рейдерам набираться опыта.

Inarizoku 05.10.11 в 13:23

- Это не имеет смысла, - прорычал Маркус. - Еще один сильный удар, и они покончат с нами.

Inarizoku 05.10.11 в 13:24

- Я знаю это, - сказал Тави. - Вы знаете это. Предположим, что Сарл и Шаманы тоже знают. Я не думаю, что они хотят отдать Мастеру Боя Насагу славу победы, которая выглядит настолько его собственной. Сарл должен прикончить нас сам, чтобы оставаться на хорошем счету у Творцов Каст. Это принесет ему славу и позволит занять место рядом с Творцами. У Творцов окажется право первого голоса в дележе добычи, если младший среди них захватит нас. Насага задвинут. Сарл укрепит авторитет среди Творцов.

Inarizoku 05.10.11 в 13:53

- Если вы правы, - сказал Маркус.

Inarizoku 05.10.11 в 14:07

- Если я не прав, - сказал Тави, - у нас появится возможность поймать некоторые из этих стальных болтов, прежде чем выйдет время.

Inarizoku 05.10.11 в 14:07

Первое копье хмыкнул.
- По крайней мере, это произойдет быстро, - в его голосе слышалась нехарактерная горечь.

Inarizoku 05.10.11 в 14:08

Тави на мгновение посмотрел на коренастую, грубоватую фигуру Маркуса. Затем произнес:
- Я сожалею. О первой когорте. Людях вашей центурии.

Inarizoku 05.10.11 в 14:09

- Должен был быть там с ними, - сказал Маркус.

Inarizoku 05.10.11 в 14:09

- Вы были ранены, - возразил Тави.

Inarizoku 05.10.11 в 14:09

- Я знаю.

Inarizoku 05.10.11 в 14:10

- И я был там с ними вместо вас, - сказал Тави.

Inarizoku 05.10.11 в 14:11

Застывшая поза Маркуса слегка смягчилась, и он посмотрел на Тави.
- Я слышал. После того как вы вынесли меня, словно хромую овцу.

Inarizoku 05.10.11 в 14:14

Тави фыркнул.
- Овцы, с которыми я работал, были вдвое больше вас. А бараны были еще больше.

Inarizoku 05.10.11 в 14:19

Маркус хмыкнул.
- Вы были гольдером?

Inarizoku 05.10.11 в 14:20

Тави сжал челюсти. Он забыл о своей роли, в очередной раз. Это можно было списать на усталость, но как бы то ни было, Руфус Сципио никогда даже не приближался к стедгольду.
- Работал с ними некоторое время. Мои родители сказали, что это будет полезным опытом.

Inarizoku 06.10.11 в 02:41

- Худшее ремесло, которому вы могли научиться, если рассчитывали вести за собой людей, сэр.

Inarizoku 06.10.11 в 02:42

Тави засмеялся.
- Я не планировал, что все произойдет именно так.

Inarizoku 06.10.11 в 02:42

- Войны и планы не уживаются вместе, сэр. Одно убивает другое.

Inarizoku 06.10.11 в 02:42

- Я верю вам, - сказал Тави.
Он смотрел на длинный, пустой участок моста, поднимавшийся к его центру, на двести ярдов каменной мостовой шириной в тридцать футов, заваленные павшими алеранцами и канимами.
- Мы должны продержаться до наступления дня, Маркус.

Inarizoku 06.10.11 в 03:05

- Вы хотите ударить по ним с рассветом?

Inarizoku 06.10.11 в 03:06

- Нет, - сказал Тави. - В полдень.

Inarizoku 06.10.11 в 03:06

Маркус поперхнулся от удивления.
- Мы не становимся сильнее. Чем дольше продолжается эта борьба, тем меньше вероятность того, что нам удастся оттеснить их назад.

Inarizoku 06.10.11 в 03:06

- Полдень, - сказал Тави. - Вам придется довериться мне в этом.

Inarizoku 06.10.11 в 03:06

- Почему?

Inarizoku 06.10.11 в 03:16

- Потому что я не уверен, что в лагере больше нет шпионов. Вам нужно знать только это, Первое Копье.

Inarizoku 06.10.11 в 03:16

Маркус мгновение смотрел на него, затем кивнул.
- Да, сэр.

Inarizoku 06.10.11 в 03:16

- Спасибо, - сказал Тави тихо. - Когда мы пробьемся к центру моста, я собираюсь выдвинуться вперед с одной когортой, пока инженеры будут работать.

Inarizoku 06.10.11 в 03:16

- Одной когортой? - спросил Маркус.

Inarizoku 06.10.11 в 03:17

Тави кивнул.
- Если план сработает, одной когорты будет достаточно. Если нет, у нас будет возможность сдерживать канимов достаточно долго, чтобы дать инженерам завершить работу.

Inarizoku 06.10.11 в 03:47

Маркус медленно вдохнул. Первое Копье понимал подтекст.

Inarizoku 06.10.11 в 03:47

- Я собираюсь взять добровольцев, - тихо сказал Тави.

Inarizoku 06.10.11 в 03:47

- Вы их получите, - ответил Маркус. - Но я не понимаю, почему мы вместо того, чтобы атаковать их с первыми лучами и разрушить мост, должны ждать наступления дня.

Inarizoku 06.10.11 в 03:50

- Если у нас не будет моста, они смогут защитить все свои передовые северные позиции всего лишь несколькими своими соединениями, тогда как остальная их часть будет свободна убивать алеранцев где-нибудь еще. Пока мост стоит, мы можем держать Легион на территориях к югу от него, и канимы не посмеют разделить свои силы. - Тави прищурился. - Это наша работа, Маркус. Не слишком приятная, но я не могу просто свалить ее на кого-нибудь еще.

Inarizoku 06.10.11 в 03:51

Раздалось полное разочарования хмыканье Маркуса, признавшего эти доводы.

Inarizoku 06.10.11 в 04:29

- Я отправлю добровольцев отдыхать до нашей атаки. Остальная часть Первого Алеранского в вашем распоряжении, как и наши Рыцари Дерева.

Inarizoku 06.10.11 в 04:30

- Все шестеро, - вздохнул Маркус.

Inarizoku 06.10.11 в 04:30

- Велите им держать головы ниже. Они будут нашим единственным шансом в борьбе против тех снайперов, если они снова появятся.

Inarizoku 06.10.11 в 04:30

- Бабушку свою поучите, сэр, - пробормотал Маркус.

Inarizoku 06.10.11 в 04:31