Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава23

Следующим утром Исана проснулась, когда Леди Верадис открыла дверь. Бледность молодой целительницы и круги под глазами стали еще больше, чем днем ранее. Она была одета в простое платье цветов дома ее отца.

Eugene_Mel 13.08.11 в 17:13

Молодая женщина улыбнулась Исане и сказала, - Доброе утро, Стедгольдер.
- Леди, - ответила Исана с кивком. Она оглядела комнату, - А где Линялый?

Eugene_Mel 13.08.11 в 17:15

Леди Верадис вошла в комнату, с подносом в руках, накрытым салфеткой.
- Его лечат и кормят. Его вернут, как только Вы будете готовы.

Eugene_Mel 13.08.11 в 17:17

- Как он?
- Жар. Дезориентация. Слабость. Типичные признаки. - Она кивнула в сторону еды. - Ешьте и собирайтесь. Я скоро вернусь.

HelgaPotacki 14.08.11 в 02:25

Исана постаралась выкинуть беспокойство из головы, хотя бы на время, достаточное для того, чтобы умыться и съесть пару сосисок, свежий хлеб и сыр, принесенные Верадис. Как только еда коснулась ее языка, она осознала, что голодна, и стала есть с большей энергией.

HelgaPotacki 14.08.11 в 02:59

Еда была необходима для того, чтобы поддерживать ее силы во время исцеления. Она должна была съесть столько, сколько сможет.

HelgaPotacki 14.08.11 в 03:00

Спустя несколько минут в дверь постучали, и Верадис спросила:
- Стедгольдер? Мы можем войти?
- Конечно.

HelgaPotacki 14.08.11 в 03:01

В комнату вошла Верадис. Три охранника несли целительскую ванну, наполненную водой. Ванна не была такой большой, как вчерашняя, и была отмечена пятнами ржавчины и сколами, что говорило о том, что эта ванна - ветеран в своем деле.

HelgaPotacki 14.08.11 в 03:03

Скорее всего, она стояла, всеми забытая, где-то в чулане, пока внезапное нападение на город не заставило его целителей использовать все ванны, которые только можно было найти. Охранники поставили ее на пол, затем один из них поставил рядом с ванной низкий стул.

HelgaPotacki 14.08.11 в 03:48

Через мгновение в комнате появился Джиральди, он помогал идти Линялому, подставив ему плечо, несмотря на собственную хромоту и трость. Линялый был одет только в длинный белый халат, его лицо горело от лихорадки, глаза были стеклянными, а раненая рука распухла в гротескное подобие самой себя.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:25

Джиральди с мрачным выражением лица помог израненному мужчине дойти до ванны и помочь ему снять халат. Худое, жилистое тело Линялого продемонстрировало десятки старых шрамов, которые Исана до этого не видела. Его спина была исчерчена следами побоев, напоминавших о том, что он был товаром на рабовладельческом рынке - шрамы толщиной с мизинец Исаны выделялись на его коже.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:37

Линялый бессильно осел в ванне, а когда он откинул голову на деревянный подголовник, то, казалось, мгновенно уснул.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:38

- Вы готовы? - Тихо спросила Исана.
Исана встала и кивнула, не произнося ни слова.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:39

Верадис указала на стул.
- Тогда сядьте и возьмите его за руку.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:39

Исана подчинилась. И-за низкого стула ее голова находилась на одном уровне с головой Линялого, она вглядывалась в его израненные черты, когда потянулась за его здоровой рукой и сжала ее в своих ладонях.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:42

- Это не самое сложное заклинательство. - Сказала Верадис. - Инфекция имеет естественную тенденцию к скоплению в месте ранения. С такой концентрацией тело справиться не может. Вы должны рапространить инфекцию по всему телу в малых дозах, тогда у него появиться хотя бы шанс побороть ее.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:46

Исана нахмурилась и глубоко вдохнула.
- Но тогда инфекция распространится по всему организму. Как только я остановлюсь, она сможет пустить корни в любом месте. Один очаг - это уже достаточно плохо. С двумя я не справлюсь.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:48

Верадис кивнула.
- И на то, чтобы справиться даже с размытой по всему телу инфекцией, у него может уйти несколько дней.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:48

Исана снова сжала губы. Дни. Самый длительный целительский опыт в ее практике ограничивался несколькими часами.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:50

- Это не самый лучший способ помось ему, - тихо сказала Верадис. - Но, как бы то ни было, - единственный. Как только вы начнете, нельзя будет останавливаться до тех пор, пока он не справится с болезнью. Иначе гаровое масло немедленно поразит его тело. Он умрет в течение часа.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:52

Она вытащила из кармана мягкий эластичный жгут и протянула его Исане.
- Вы уверены, что хотите попытаться?

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:54

Исана посмотрела на лицо Линялого, покрытое шрамами.
- Я не смогу завязать это одной рукой, леди.

HelgaPotacki 14.08.11 в 05:55

Молодая целительница кивнула, встала на колени и очень осторожно связала руки Исаны и Линялого.
- Очень многое будет зависеть от него, Стедгольдер, - пробормотала она, не переставая работать. - От его стремления выжить.

HelgaPotacki 14.08.11 в 08:09

- Он будет жить, - тихо сказала Исана.
- Если он так решит - есть надежда, - сказала Верадис. - Но если нет, или если заражение станет слишком обширным, вам придется остановиться.
- Никогда.

HelgaPotacki 14.08.11 в 08:11

Верадис продолжила, как если бы Исана ничего не ответила.
- В зависимости от развития заражения он может впасть в бред. Стать опасным. Будьте готовы к тому, чтобы сдерживать его. Если он окончательно впадет в беспамятство или начнет истекать кровью - шанс на выживание станет мизерным. Так вы узнаете, что пора отступить.

HelgaPotacki 14.08.11 в 08:22

Исана закрыла глаза и мягко покачала головой.
- Я не оставлю его.
- Тогда вы погибнете вместе с ним, - ровно произнесла Верадис.

HelgaPotacki 14.08.11 в 10:59

- Я должна была, - горько подумала Исана. -Должна была еще двадцать лет назад.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:00

- Я настоятельно призываю вас не отдавать свою жизнь впустую, - пробормотала Верадис. - Я прошу вас. Опытных целителей всегда не хватает, ваши талант может оказаться бесценным для обороны города.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:04

Исана подняла глаза и встретила взгляд молодой женщины.
- Вы должны сражаться в своей битве. - Сказала она тихо. - Как и я в моей.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:06

Усталый взгляд Верадис был устремлен в никуда на какое-то мгновение, затем она кивнула.
- Что ж. Я буду приглядывать за вами, если у меня будет возможность. В коридоре охранники. Я велела им снабжать вас всем, что вам понадобится, едой или какой-либо помощью.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:09

- Благодарю вас, Леди Вера...

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:09

Слова Исаны были неожиданно были заглушены Колоссальной силы звуком, настолько громким, что затряслись камни цитадели и потрескались стекла. Последовал еще один звук взрыва.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:33

Затем последовал намного более тихий бой барабанов, серия звуков военных горнов и звук, похожий на звук ветра, пролетающего через лес.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:34

Леди Верадис резко выдохнула и сказала:
- Началось.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:35

Джиральди подковылял к окну и выглянул наружу.
- Сюда идут Легионы Калара. Собираются возле южных ворот.
- Что это был за звук? - Спросила Исана.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:37

- Рыцари Огня. Должно быть, для начала попытались взорвать ворота. - Он вглядывался мгновение, затем сказал, - Легионы Цереса сейчас на стенах. Ворота должны были устоять.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:39

- Мне нужно идти. - Сказала Верадис. - Я нужна там.
- Конечно, - сказала Исана. - Спасибо вам.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:40

Верадис одарила ее мимолетной улыбкой и проговорила:
- Удачи вам. - И бесшумно удалилась.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:40

- Всем нам. - Поворчал Диральди, выглядывая из окна. Еще несколько взрывов сотрясли предрассветный воздух. Исана уже могла видеть отсвет пожаров, отражающийся от стекол.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:42

- Что происходит? - Спросила она.
- Калар притащил с собой заклинателей огня. Похоже, они взрывают стены.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:43

- Разве они не обладают достаточной толщиной, чтобы через них нельзя было пробиться? - Спросила Исана.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:45

Джиральди пробурчал что-то утвердительное.
- Но они в любом случае создадут неровности, по которым с помощью веревок и лестниц можно будет взобраться наверх. Если им повезет, возникнет несколько трещин. Они используют водяных фурий для того, чтобы увеличить трещины и обрушить стену.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:48

Ослепительный свет вдруг полился через окна, свет был прохладного, синего оттенка, а не оранжево-золотого цвета рассвета.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:49

Джиральди хмыкнул.
- Отлично.
- Центурион?

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:50

Он взглянул на нее через плечо.
- Церес позволял заклинателям огня войти в город до тех пор, пока он с точностью не мог сказать, где находится большинство из них. Затем он переместил своих Заклинателей Дерева на стены и включил все огни и лампы в городе, чтобы те могли видеть цель.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:53

- Это сработало?
- Отсюда не видно, - сказал Джиральди. - Но легионеры на стенах приветствуют их.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:54

- Должно быть, они перебили заклинателей огня Калара.
- До всех они всё равно не добрались.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:55

- Откуда вы знаете.
Джиральди пожал плечами.
- Всех никогда не достанешь. Но, похоже, они дали силам Калара повод для размышлений.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:56

Исана нахмурилась.
- Что теперь произойдет?

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:56

Джиральди задумался.
- Зависит от того, насколько сильно они хотят пробиться. Церес и его люди находятся на своей земле и знакомы с местными фуриями. Это дает им преимущество над Рыцарями Калара. Они попытались провести молниеносную атаку и провалились. До тех пор, пока Церес хранит своих Рыцарей и умело их использует, силы Калара будут нести потери, если попытаются противостоять Рыцарям Цереса.

HelgaPotacki 14.08.11 в 11:57