Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава44

- Охрана, - сказала Амара.
- Шестеро на верхнем этаже, - ответила Ладья. - Спускаясь по лестнице, они отрежут нам единственный путь на крышу.

HelgaPotacki 23.09.11 в 12:05

- Где находятся пленники, - произнесла Амара. - Нам придется миновать их.
- Верно, - проревел Олдрик, вытаскивая меч из ножен. - Кальдерон.

HelgaPotacki 23.09.11 в 12:06

Бернард уже достал лук из колчана на плече.

HelgaPotacki 23.09.11 в 12:06

Тетива уже была натянута, поскольку, для того чтобы сделать это, ему требовались фурии земли. Он приложил стрелу к тетиве, и они с Олдриком начали подниматься по лестнице.

HelgaPotacki 23.09.11 в 12:06

Амара обратилась к Леди Аквитейн:
- Вы сможете противостоять Калару?

HelgaPotacki 23.09.11 в 12:06

- Это его дом, - хладнокровно ответила Леди Аквитейн. - Вступать в схватку с ним здесь было бы неразумно.

HelgaPotacki 23.09.11 в 13:40

- Тогда нам нужно торопиться, - сказала Одиана. - На крышу, освободить пленников и тут же сматываться.

HelgaPotacki 23.09.11 в 13:42

- Моя дочь! - зарычала Ладья. - Она на этаже ниже поста стражи.
- У нас нет на это времени! - настаивала Одиана. - Они идут, скорее!

Swee7 23.09.11 в 16:42

- Он убьёт ее, - плакала Ладья.
Грохот тяжелых ботинок на лестнице ниже них начал неуклонно приближаться.

Swee7 23.09.11 в 16:45

- Она неважна! - резко ответила Одиана. - Заложники - вот, что важно. Мы получили то, что нам требовалось от шпионки, Графиня, и очевидно, вы обязаны...

Swee7 23.09.11 в 16:57

Амара влепила Одиане хорошую пощёчину.

Swee7 23.09.11 в 17:08

Одиана уставилась на Амару с выражением полнейшего шока на лице, которое сразу же побагровело от гнева.

Swee7 23.09.11 в 17:13

- Закройте. Свой. Рот, - сказала Амара тихим, холодным голосом, чётко выделяя каждое слово, её тон был едким, словно пропитан кислотой.

Swee7 23.09.11 в 17:20

Затем она повернулась к Леди Аквитейн.
- Возьмите Одиану и идите на крышу. Помогите им расчистить путь, но ради всего святого, не пользуйтесь никакими фуриями в открытую без необходимости. Если у нас не будет чёткого плана отступления, когда горгульи проснутся, никому из нас не выбраться.

Swee7 23.09.11 в 17:33

Леди Аквитейн кивнула, дала Одиане крепкий толчок, чтобы заставить её двигаться, и они стали подниматься по лестнице вслед за Олдриком и Бернардом.

Swee7 23.09.11 в 17:45

Амара повернулась к Ладье, чтобы найти шпионку, смотревшую на неё, широко раскрыв глаза.

Swee7 23.09.11 в 18:28

Курсор положила руку на плечо женщины, и тихо сказала:
- У нас нет времени, чтобы тратить его впустую. Пойдемте выручать вашу дочь.

Swee7 23.09.11 в 18:31

Ладья сморгнула слёзы из глаз, потом что-то твёрдое, как сталь, появилось в чертах её лица, и она бегом повела Амару вверх по лестнице.

Swee7 23.09.11 в 18:36

Ладья открыла дверь и поспешила войти, хотя Амара задержалась на секунду, прислушиваясь, как сталь звенела о сталь вверх по лестнице. Олдрик, похоже, занялся стражниками.

Swee7 23.09.11 в 18:42

Он был, вероятно, одним из трех или четырех опаснейших мечников в мире, бывший телохранитель Принцепса Септимуса, что несомненно объясняло почему Аквитейны наняли его на службу с самого начала.

Inarizoku 23.09.11 в 20:37

Но даже так разница между отличным фехтовальщиком и фехтовальщиком мирового класса, каким являлся Олдрик, была крайне мала, и шесть отличных фехтовальщиков вполне были в состоянии одолеть даже Олдрика Меча.

Inarizoku 23.09.11 в 20:37

Сверху доносились крики. Им отвечали крики снизу, хотя, отраженные от стен они становились слишком неразборчивы, чтобы Амара могла понять их. Мгновение спустя, ей уже не требовалось их понимать, толпа охранников бежала вверх по лестнице, и они были совсем близко.

Inarizoku 23.09.11 в 20:37

Амара выругалась. Она должна была забрать меч убитого офицера, когда была возможность, до того как все их шансы на скрытное проникновение испарились к воронам.
- Бернард! - закричала она.

Inarizoku 23.09.11 в 20:37

Ее муж вернулся, прыгая вниз по лестнице с луком в руке.
- Там Бессмертные Рыцари Металла! - ответил он ей. - У Олдрика проблемы, а я не могу точно прицелиться!

Inarizoku 23.09.11 в 20:37

- У него будет еще больше проблем, если остальная часть стражи поднимется по лестнице к нему за спину, - сказал Амара. - Ты должен удержать их.

Inarizoku 23.09.11 в 21:20

Бернард кивнул, не замедляя шага, двигаясь быстро и бесшумно вниз по лестнице. Удар сердца спустя, она услышала тяжелое, басовитое звучание его лука и крик боли.

Inarizoku 23.09.11 в 21:20

Амаре хотелось выть от страха за своего мужа, за себя, за всех людей, рассчитывающих на успех их миссии. Она стиснула зубы и бросилась вслед за Ладьей.

Inarizoku 23.09.11 в 21:20

Этот уровень башни представлял собой богато обставленные апартаменты, первая комната объединяла просторную студию и библиотеку воедино. Тканые ковры, гобелены, дюжина картин и несколько скульптур были достаточно прекрасны, но собранные вместе не оставляли чувства стиля, темы, или любого другого рода общности.

Inarizoku 23.09.11 в 21:20

Это давало понимание характера Калара, решила Амара. Он знал, что красота существует, но он не понимал, что делает ее ценной. Его коллекция была дорогой, огромной, целиком состоящей из неоспоримых шедевров, и это было всем о чем он заботился, о внешности, стоимости, демонстрации своих богатства и власти, не о красоте.

Inarizoku 23.09.11 в 21:20

Калар не любил красоту. Он просто ее использовал. И дурак, вероятно, даже понятия не имел, что между этими понятиями существует разница.

Inarizoku 23.09.11 в 21:52

Амара поняла, почему Ладья выбрала такой метод проникновения, в той маскировке, которая была на ней. Это было слепым пятном в его мышлении, а учитывая контроль Калара над делами в его поместье, в котором он зашел гораздо дальше, чем любой другой Верховный Лорд из виденных Амарой, его собственные предрассудки и глупость могли только отражаться и множиться во всем, включая его склонность оценивать значимость, основываясь исключительно на внешнем вид.

Inarizoku 23.09.11 в 21:52

Все здесь привыкли к виду новых рабов, завезенных для развлечения служащих Калара. Такие группы рабов быстро использовались и еще быстрее забывались.

Inarizoku 23.09.11 в 21:52

Или обычно забывались, если бы только Олдрик не перерезал Эрагусу глотку.

Inarizoku 23.09.11 в 21:52

Ладья нахмурилась, подойдя к двери в соседнюю комнату. Та открылась от прикосновения, и Ладья осмотрелась вокруг в небольшой гостиной или прихожей.

Inarizoku 23.09.11 в 21:52

Как и большая комната, через которую они только что прошли, эта была дорогой и лишенной любого намека на тепло, которое могло сделать ее больше, чем просто комнатой.

Inarizoku 23.09.11 в 22:25

Ладья подошла к ровному участку стены, обшитой дорогими панелями твердого дерева, и ребром ладони резко ударила по нему. Трещина рассекла панель, и Ладья потянула деревянную секцию, за которой находилось скрытое хранилище.

Inarizoku 23.09.11 в 22:25

Она быстро сняла пару мечей, длинный дуэльный клинок и обычный, непримечательный меч легионера. Она протянула их рукоятями к Амаре. Амара взяла короткий клинок и сказала:
- Возьми второй себе.

Inarizoku 23.09.11 в 22:25

Ладья посмотрела на нее.
- Вы хотите, чтобы я была вооружена, графиня?
- Если бы ты задумала предать нас, Ладья, то думаю, у тебя для этого было достаточно возможностей. Возьми его.

Inarizoku 23.09.11 в 22:25

Ладья кивнула и убрала меч в ножны, которые держала в левой руке.
- Сюда, графиня. На этом этаже остались только его личные покои и ванная.

Inarizoku 23.09.11 в 22:25

Следующая дверь открылась в спальню по крайней мере такого же размера, как студия до этого, кровать в ней была размером с небольшую яхту. Ручной работы платяные шкафы из твердого дерева стояли небрежно открытыми, демонстрируя ряд за рядом лучшую одежду, которую только могла предложить Алера.

Inarizoku 23.09.11 в 22:58

Заложники были скованы цепями, прикрепленными к каменному камину.
Леди Плацида сидела на полу, спокойно сложив руки на коленях, лицо ее оставалось царственным и непокорным, когда дверь отворилась.

Inarizoku 23.09.11 в 22:58

Она была одета лишь в тонкую белую сорочку, грубое железное кольцо опоясывало ее шею, крепясь к тяжелой цепи, которая, в свою очередь, крепилась к камням камина. Она повернулась к открывающейся двери, со взглядом жестким и обжигающим, а затем моргнула от полной неожиданности, когда вошли Амара и Ладья.

Inarizoku 23.09.11 в 22:58

- Мама! - донесся короткий, радостный вскрик, и девочка, возможно пяти или шести лет, бросилась через всю комнату. Ладья наклонилась, чтобы поймать ее с тихим плачем, и крепко прижала маленькую девочку к себе.

Inarizoku 23.09.11 в 22:58

- Графиня Амара? - сказала Леди Плацида.
Красноволосая Верховная Леди начала подниматься на ноги - только затем, чтобы вздрогнуть от короткой цепи, которая была сделана как раз такой ​​длины, чтобы не позволять ей стоять в полный рост.

Inarizoku 23.09.11 в 22:58

- Ваше Светлость, - прошептала Амара, кивая Леди Плациде. - Я пришла сю...
- Графиня, дверь! - воскликнула Леди Плацида.

Inarizoku 23.09.11 в 23:31

Но прежде, чем она успела, тяжелая дверь комнаты захлопнулась за ними с силой и окончательностью, которые могли быть только результатом работы фурий. Амара крутанулась к двери и попыталась открыть ее, но ручка не повернулась, и она могла только бессильно стучать по двери.

Inarizoku 23.09.11 в 23:31

- Это ловушка. - вздохнула Леди Плацида. - Любой может открыть ее с той стороны, но...
Амара повернулась к Верховной Леди.
- Я пришла сю...

Inarizoku 23.09.11 в 23:31

- Спасти меня, очевидно, - сказала Леди Плацида, кивая. - Не слишком быстро. Свинья возвращается сегодня.

Inarizoku 23.09.11 в 23:32

- Он прибыл несколько минут назад, - произнесла Амара, подходя к Леди Плациде. - У нас мало времени, Ваша Светлость.

Inarizoku 23.09.11 в 23:32

- Амара, тот кто спасает меня от бездушного, скупого гостеприимства этого идиота может не стесняться называть меня Ария, - сказала Леди Плацида. - Но у нас есть проблема. - Она показала на цепь, крепящуюся к кольцу на ее шее. - Здесь нет замка. Цепи были созданы так изначально. Их придется ломать, но если вы посмотрите вверх...

Inarizoku 23.09.11 в 23:32