Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава37

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тави был уверен, что его голос будет звучать слабым, как он себя и ощущал, но голос звучал сильно и ровно.
- Хорошо, Маркус. Давай начнем переговоры.

Eugene_Mel 15.09.11 в 14:34

4

- Приготовиться! - проревел Первое Копье и легионеры заняли места в их стандартном оборонительном построении - человек со щитом вставал к бойнице, а его партнер, вооруженный луком, вставал позади него.

Eugene_Mel 15.09.11 в 14:41

3
+5

Получив условный толчок бедром от лучника, щитоносец должен был без промедления сделать шаг в сторону, в то время как его партнер - лучник должен был занять его место и выстрелить, затем процесс происходил в обратном направлении, и оба воина скрывались за щитом, оставив врагу лишь несколько мгновений, чтобы попасть в живую мишень.

elviri 15.09.11 в 18:07

4
+3

Несмотря на то, что все легионеры прошли базовый курс использования лука, они едва ли могли заменить заклинателей древесных фурий. Враги были в пределах досягаемости воинов, однако Канимы были подвижны и защищены доспехами, потому представляли собой крайне непростую цель.

elviri 15.09.11 в 18:41

4
+2

Некоторые алеранские стрелы находили своих жертв, и кто-то из нападающих упал, - совсем малое число, особенно по сравнению с количеством Канимов, оставшихся в живых.

elviri 15.09.11 в 18:51

4

Канимы преодолевали расстояния до стен со скоростью, которая заставляла чувствовать себя неуютно, - пусть и не так быстро как всадник, но намного быстрее, нежели бегущий человек. Когда же оставалось не дальше шестидесяти или семидесяти ярдов, наступающие Канимы с силой метнули множество копий, каждое из которых было толще и тяжелее алеранского боевого копья.

elviri 15.09.11 в 19:12

4

Они ударили жестко. Около Тави послышался мощный треск и изумленная ругань, когда копье врезалось в щит ветерана. Канимское оружие разбилось вдребезги, но отбросило легионера вниз и оставило гигантскую вмятину на поверхности щита.

elviri 15.09.11 в 19:35

4

Чуть ниже один из лучников вышел вперед для выстрела в тот момент, когда прилетели метательные снаряды. Копье полностью пронзило его плечо, и его алый стальной наконечник прошел насквозь до половины длины древка копья. Раненный завопил и упал.

elviri 15.09.11 в 19:42

3

- Врача! - приказал Тави, и ожидавшие этого целители бросились к упавшему.
- Сэр! - крикнул Маркус, и Тави почувствовал, как его тяжко ударило между лопаток за мгновение до того, как нечто иное врезалось в заднюю часть его шлема.

elviri 15.09.11 в 20:10

4

Словно громовым раскатом наполнило его уши, и он упал на одно колено. Краем глаза, он заметил, что канимское копье отлетело от него, вращаясь в воздухе.

elviri 15.09.11 в 20:18

3
+4

- Сэр, держите глаза открытыми! - взревел Маркус, поднимая Тави. - Люди знают что нужно делать.

elviri 15.09.11 в 20:21

4

- Таран! - крикнул седой легионер, находившийся гораздо ниже по стене. - Здесь их таран!

elviri 15.09.11 в 20:26

4

- Будьте готовы на воротах! - рявкнул Маркус. Тави быстро окинул взглядом то, что творилось под укрывавшим его зубцом стены.

elviri 15.09.11 в 20:37

4

А внизу Канимы штурмовали стену. За передовым отрядом Канимов примерно в двадцати футах шел другой, плотно сомкнутый, отряд, тащивший грубо отесанный деревянный таран диаметром в три фута.

elviri 15.09.11 в 21:06

4
+2

Между тем, все новые ряды Канимов метали свои дротики, выгибаясь всем телом, чтобы добрасывать их до стен, и все больше тварей появлялось в пределах досягаемости, создавая непрерывный поток смертоносных копий, прорезающих воздух. Тави едва успел откинуть голову назад, избегая одного такого копья, и оно, пролетев мимо, вошло по самое древко в деревянную балку двухэтажного здания позади.

Inarizoku 16.09.11 в 06:44

3

- Цепи! - закричал какой-то легионер, как только заметил очертания нескольких огромных железных крюков размером с лодочный якорь, прикрепленных к длинным стальным цепям, вылетевших из-под земли снаружи стен. Крючья упали с глухим лязгом, и их цепи натянулись.

Inarizoku 16.09.11 в 07:03

3

Легионеры успели схватить и сбросить большинство из них прежде, чем они надежно зафиксировались, но некоторые засели крепко, и их цепи загремели, когда Канимы начали взбираться по ним.

Inarizoku 16.09.11 в 07:03

3

Тави вдруг услышал и почувствовал чудовищный гул, удар, заставивший стены дрожать под его сапогами, и звук достаточно громкий, чтобы на мгновение заглушить даже ревущий хаос сражения. Таран достиг ворот, и казалось немыслимым, чтобы они смогли противостоять ужасающей силе, движущей его вес.

Inarizoku 16.09.11 в 07:03

2

- Готовсь! - крикнул Первое Копье, высунувшись посмотреть вниз, несмотря на смертоносные дротики по-прежнему носящиеся в воздухе. Он качнул головой в сторону, уворачиваясь от одного, затем прорычал:
- Давай!

Inarizoku 16.09.11 в 07:03

3

Лучники над воротами уже опустили луки. Теперь они, ворча от усилия, подняли большие деревянные ведра с горячей смолой и опустошили их, расплескивая смолу по площадке перед воротами, вызвав этим у Канимов внизу крики удивления и агонии, и не забывая щедро поливать смолой деревянный таран.

Inarizoku 16.09.11 в 07:03

3

Маркус вернулся под защиту стен и прокричал Тави:
- Готово!
Тави кивнул и поднял кулак, оглянувшись через плечо на двор.

Eugene_Mel 16.09.11 в 11:48

2

По его сигналу Крассус и дюжина его Рыцарей Мальков, как Легион прозвал их во время марша, вдруг резко взмыли на потоках ветра.

Eugene_Mel 16.09.11 в 11:52

3

Они пролетели над рекой, петляя и маневрируя, чтобы затруднить возможность попадания в любого одиночного Рыцаря в воздухе, заложили вираж в сторону города и промчались не более, чем в шестидесяти футах над землей, разгоняя сотни испуганных, кружащих ворон.

Eugene_Mel 16.09.11 в 11:56

1

Много снарядов пролетело мимо Рыцарей, но ни один не достиг своей цели и, когда Крассус промелькнул мимо ворот, Тави увидел, как он указывает рукой, и прокричал ему.

Eugene_Mel 16.09.11 в 11:59

2
+3

Мерцающий шарик раскаленного огня появился перед ним и с резким звуком направился к земле, ударив в хорошо просмоленный таран и взорвавшись внезапным облаком яростного огня.

Eugene_Mel 16.09.11 в 12:04

3
+4

Обожженные и горящие Канимы кричали. Убийственно горячая смола воспламенялась, обрекая всех, кого она покрывала, на быструю и мучительную гибель.

Inarizoku 16.09.11 в 13:20

3

Стоя на гребне стены, Тави увидел одного из Канимов, достигшего бойниц по одной из цепей, но суровые легионеры уже ждали там. Мечи и копья обрушились, и Каним, упав, исчез из виду.

Inarizoku 16.09.11 в 14:08

3

Другие легионеры использовали захваченные копья как рычаги, сбрасывая тяжелые крючья и отправляя еще больше Канимов на землю.

Inarizoku 16.09.11 в 13:20

3

Тави не мог сказать точно, что позволило ему это понять, но он почувствовал внезапное колебание в порыве Канимов. Он повернулся к Крассусу и изобразил рукой круг над головой.

Inarizoku 16.09.11 в 13:21

2

У Трибуна Рыцарей были почерневшие глаза, с тех пор как Тави сломал ему нос, но взгляд их был остр, полет рыцарей накренился, и они снова устремились вдоль стены на поддерживаемом фуриями шторме, посылая в глаза и морды Канимам тучи грязи и пыли, в то время как Крассус бросил более полудюжины пылающих сфер вниз в Канимов, крошечные капли света расцветали взрывами пламени.

Inarizoku 16.09.11 в 13:21

3

Перед тем как Крассус и его Рыцари успели пойти на еще один заход, низкий звук Канимских горнов перешел на быстрый ритм - сигнал атакующим войскам, и бронированные Воины внизу начали быстро и организованно отступать.

Inarizoku 16.09.11 в 21:11

3
+2

Они покинули пределы досягаемости луков за две минуты, хотя Алеранцы на стенах посылали столько стрел, сколько могли в отступающие ряды.

Inarizoku 16.09.11 в 21:12

3
+2

Крассус собрался повести своих Рыцарей в преследование, но Тави увидел его движение и поднял вытянутую руку над головой, сжал ее в кулак и вернул обратно на уровень плеч.

Inarizoku 16.09.11 в 21:12

3

Крассус увидел сигнал, подтвердил его поднятым кулаком и вместе с другими Рыцарями вернулся к укреплениям.

Inarizoku 16.09.11 в 21:12

3
+6

Вокруг Тави легионеры кричали и посылали дождь дерзких оскорблений в спины отступающих Канимов. Каждый человек здесь знал, что бой был еще далек от завершения, но в настоящее время, по крайней мере, они были живы и не побеждены, и Тави ничего не делал, чтобы остановить ликование подаренное им маленькой победой в первые минуты битвы.

Inarizoku 16.09.11 в 21:12

2

Он вложил меч в ножны и следил взглядом за отступающими Канимами, его дыхание было тяжелым, хотя вряд ли от того, что он много сражался. Тави перегнулся через зубцы и посмотрел вниз. Безмолвные, изломанные фигуры лежали там, в общей сложности, семь или восемь тел. Ни один раненый Каним не был брошен, только мертвые лежали здесь. Воины забрали своих раненых с собой.

Inarizoku 16.09.11 в 21:53

3

- Ну, - Эрен задыхался позади него. - Это было волнующе.
- Медик! - позвал Тави ближайшего целителя. - Каковы потери?

Inarizoku 16.09.11 в 21:53

3

- Трое пострадавших, два умеренно, один легко. Погибших нет, сэр.
Это вызвало очередной взрыв ликования у легионеров, и даже Первое Копье чуть улыбнулся.

Inarizoku 16.09.11 в 21:53

3

- Хорошая работа! - прокричал им Тави. Потом он повернулся и направился по лестнице вниз, во двор.

Inarizoku 16.09.11 в 21:53

3

- Итак, - сказал Эрен, следуя за ним. Маленький шпион был едва способен носить доспехи, которые Магнус раздобыл для него. - Что произойдет теперь?

Inarizoku 16.09.11 в 21:53

3

- Это было простое прощупывание, - ответил Тави. - И я многое готов поставить на то, что их лидер хотел, чтобы оно провалилось.
- Провалилось? Почему?

Inarizoku 16.09.11 в 22:19

3

- Потому что Сарл - Шаман, но у него есть толпа воинов, которую нужно контролировать, - сказал Тави.

Inarizoku 16.09.11 в 22:19

3

- Чтобы провернуть это, Сарл должен убедить их, что он достаточно силен и заслуживает вести их. Он позволил Воинам провести первую атаку самим, зная, что мы ответим достаточно сильно, чтобы они ощутили, как колено врезается им в зад. Его следующим ходом будет доказать, насколько достойным лидером он является, когда он, используя свое могущество, поможет им взять стены. Он спасает жизни. Становится героем. Доказывает свою силу.

Inarizoku 16.09.11 в 22:19

3
+1

Эрен кивнул, когда они спустились во двор, и Тави подошел к лошади, стоящей у коновязи.
- Понятно. Так что ты собираешься делать сейчас?

Inarizoku 16.09.11 в 22:19

3

- Выдернуть роль Сарла из-под него, - ответил Тави. Он вложил меч в ножны и оседлал лошадь. - Если я сделаю ход сейчас, то смогу украсть его молнию.

Inarizoku 16.09.11 в 22:19

3

Эрен моргнул.
- Как ты собираешься добиться этого?
Тави кивнул легионерам у ворот, и они широко распахнули их.

Inarizoku 16.09.11 в 23:04

3
+2

Он свистнул Первому Копью, стоящему над воротами, и Маркус сбросил ему штандарт Легиона на деревянном древке. Тави упер его в стремя рядом с сапогом.

Inarizoku 16.09.11 в 23:04

3

- Я собираюсь поехать туда и заставить его выглядеть идиотом, - сказал Тави.
Глаза Эрена расширились.
- Туда?

Inarizoku 16.09.11 в 23:04

3

- Да.
- Лично?
- Да.

Inarizoku 16.09.11 в 23:04

3
+1

Эрен смотрел на Тави секунду, потом повернулся и посмотрел в ворота, туда, где войско Канимов ждало на расстоянии не больше мили от них.
- Что ж, Капитан, - сказал он после одного удара сердца. - Что бы ни случилось, я полагаю, кто-нибудь будет выглядеть ужасно глупо.

Inarizoku 16.09.11 в 23:04

3
Минутку...

Следующая страница →