Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кровавые вороны, - разочарованно выругался Тави, - В этом нет никакого, вороны его забери, смысла, Макс. Eugene_Mel 09.09.11 в 14:12 |
|
|
Солнце уже скрывалось за горизонтом, крыло кавалерии под командованием Тави еще не менее шести раз вступало в короткие ожесточенные бои с рейдерскими отрядами Канимов, все они были малочисленнее, чем первый. HelgaPotacki 09.09.11 в 16:09 |
||
|
Погибли еще трое легионеров. Еще девятеро были ранены в боях и один сломал руку, когда его уставшая лошадь споткнулась и выбросила его из седла. HelgaPotacki 09.09.11 в 16:15 |
||
|
- Ты слишком много нервничаешь, - ответил Макс и лениво прислонился к дереву. HelgaPotacki 09.09.11 в 16:18 |
||
|
Макс и Тави были единственными легионерами, кто еще стоял на ногах, не считая полудюжины тех, кто нес вахту вокруг лагеря. Остальные лежали на земле, отдавшись тяжелому безмолвному сну, обессилевшие за целый день переходов и боевых действий. HelgaPotacki 09.09.11 в 16:35 |
||
|
- Ошибаешься, - ответил Тави тоном, не терпящим возражений. - Для них собственные действия всегда имеют смысл, Макс. Они рассуждают не так, как мы, но это не значит, что они глупы или безумны. HelgaPotacki 09.09.11 в 16:48 |
||
|
Он махнул рукой в сторону деревни. HelgaPotacki 09.09.11 в 19:10 |
+1 | |
|
- Мы могли бы продолжать движение к гавани. Держу пари, тебе представится возможность понять это по дороге. HelgaPotacki 09.09.11 в 19:26 |
||
|
- Не больше пяти минут. По истечении которых наши лошади свалятся от усталости, и Канимы оторвут нам головы. HelgaPotacki 09.09.11 в 19:42 |
+3 | |
|
- Зато мы знали бы. - ответил Макс. HelgaPotacki 09.09.11 в 19:45 |
+2 | |
|
- Посланники такой забавный сорт людей, когда их ждешь, всегда хочешь, чтобы они появились немедленно. Это враждебная территории. Дай ему время. Inarizoku 10.09.11 в 06:55 |
+2 | |
|
- У нас может не быть времени. Inarizoku 10.09.11 в 06:59 |
||
|
Макс развязал ремень сумки и вытащил круглую, плоскую булку хлеба. Он сломал ее пополам и бросил один кусок Тави. Inarizoku 10.09.11 в 07:03 |
||
|
- Сон, - сказал Тави со слабой усмешкой в голосе. Inarizoku 10.09.11 в 07:07 |
||
|
Макс хмыкнул, и они молча ели вдвоем. Через некоторое время, он сказал: Inarizoku 10.09.11 в 07:16 |
||
|
- Каждый из твоих легионеров либо спит, либо мечтает об этом. Inarizoku 10.09.11 в 07:20 |
||
|
Тави нахмурился, глядя на фигуры лежащих в тени солдат. Даже часовые устало горбились. Inarizoku 10.09.11 в 07:29 |
||
|
- У меня есть магия металла, чтобы обходиться без сна в течение нескольких дней, если придется. Inarizoku 10.09.11 в 07:34 |
||
|
- У тебя нет моего преимущества. Но все же ты не спишь, - сказал Макс. - И ты не ходишь спотыкаясь вокруг. А твой язык быстрее любой лошади в Алере. Inarizoku 10.09.11 в 08:06 |
||
|
Тави на секунду перестал жевать, нахмурившись. Inarizoku 10.09.11 в 08:08 |
||
|
- Не используешь, - сказал Макс. - Я бы заметил. Но ты держишься очень хорошо. Inarizoku 10.09.11 в 08:08 |
||
|
Тави глубоко вздохнул. Затем он сказал: Inarizoku 10.09.11 в 08:08 |
||
|
- Поздравляю, ты уже вспоминаешь ее при каждом слове, - сказал Макс. - Но я серьезно. Не знаю что за травы ты используешь... Inarizoku 10.09.11 в 08:09 |
||
|
- Нет, Макс, - сказал Тави. - Это... Я могу обходиться без сна гораздо лучше, чем раньше. С тех пор как Китаи и я... Inarizoku 10.09.11 в 08:09 |
||
|
- Вспахали пашню в постели? Inarizoku 10.09.11 в 08:10 |
||
|
Спасибо великим фуриям, было достаточно темно, чтобы Макс не мог увидеть как внезапно покраснел Тави. Inarizoku 10.09.11 в 08:13 |
||
|
Макс фыркнул, делая глоток из бурдюка. Затем передал его Тави. Inarizoku 10.09.11 в 08:35 |
||
|
Тави выпил и скривился от слабого, водянистого вина. Inarizoku 10.09.11 в 08:39 |
||
|
- Жутко странно, - сказал Макс, задумчиво. - Но удобно. Inarizoku 10.09.11 в 09:20 |
||
|
- Конечно, - ответил Макс, забирая бурдюк. - Вороны меня забери, я был удивлен, увидев ее здесь. Я думал, она осталась во дворце. Ей понравились новые игрушки. Inarizoku 10.09.11 в 09:46 |
+5 | |
|
Тави хмыкнул. Inarizoku 10.09.11 в 09:47 |
||
|
Тави бросил на него ровный взгляд. Inarizoku 10.09.11 в 09:47 |
||
|
- Я не знаю. Я не видел ее с тех пор, как она привела нас в город вчера вечером. Но я знаю ее. - Он покачал головой. - Она где-то здесь. Inarizoku 10.09.11 в 09:47 |
||
|
- Капитан! - крикнул один из часовых. Inarizoku 10.09.11 в 09:59 |
||
|
Тави повернулся и осознал, что уже стоит с мечом в руке, через долю секунды и оружие Макса покинуло ножны. Они вернули его назад, так как это не был сигнал о нападении, и услышали приближающийся топот копыт. Inarizoku 10.09.11 в 10:49 |
||
|
Потрепанного вида, изможденный легионер появился из темноты, его возраст указывал, что это ветеран. Шлем на нем был измазан чем-то похожим на темно-красную кровь канимов. Inarizoku 10.09.11 в 10:50 |
||
|
Он покачнулся слезая с коня, устало отсалютовал Тави, и кивнул Максу. Inarizoku 10.09.11 в 10:54 |
||
|
- Капитан, - сказал Максимус. - Это легионер Хагар. Я служил с ним на стене. Inarizoku 10.09.11 в 10:57 |
||
|
- Сэр, - сказал Хагар. - Центурион Флавис выражает свое почтение и уведомляет, что его крыло встретило и уничтожило пятьдесят четыре канимских рейдера. Семьдесят четыре беженца получили всю помощь, которую он мог оказать, и были направлены под защиту стен Элинарха. Два легионера были убиты и восемь ранены. Раненые находятся на пути обратно в город. Inarizoku 10.09.11 в 11:10 |
+5 | |
|
Тави нахмурился. Inarizoku 10.09.11 в 11:15 |
||
|
Хагар покачал головой. Inarizoku 10.09.11 в 11:22 |
||
|
Хагар скривился. Inarizoku 10.09.11 в 11:30 |
||
|
- Тяжело их было завалить, да? Inarizoku 10.09.11 в 11:45 |
||
|
У Тави возникло ощущение сродни тому, что появляется, когда слюна заполняет рот от запаха хорошей еды. Inarizoku 10.09.11 в 11:51 |
||
|
Хагар повернулся к своей лошади, говоря: Inarizoku 10.09.11 в 11:52 |
||
|
- Флавис был прав, - сказал Тави. - Трибун, лампу, пожалуйста. Inarizoku 10.09.11 в 11:54 |
||
|
- Как и запах сотни лошадей, - ответил Тави сухо. - Я должен это увидеть. Inarizoku 10.09.11 в 11:55 |
||
|
Макс кивнул и взял лампу. Он прикрыл ее складками плаща и пробормотал: Inarizoku 10.09.11 в 12:01 |
||
|
Очень слабое золотое свечение магической лампы полилось из-под плаща, и трое человек опустились на корточки чтобы осмотреть одежду, привезенную Хагаром. Inarizoku 10.09.11 в 12:06 |
||
|
Черный плащ с капюшоном, достаточно большой, чтобы сделать небольшую палатку, был обернут вокруг остального. В плаще лежала пара коротких боевых клинков, или чем бы это ни было для Канимов. Inarizoku 10.09.11 в 12:12 |
+2 |
