Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава15

Амара моргнула, вскочила и обернулась, обнаружив, что Гай стоит за их спинами, возникнув из завесы, созданной фуриями ветра, настолько тонкой и легкой, что она никогда бы не заметила ее.

HelgaPotacki 01.08.11 в 15:26

- Сир? - произнесла она. - Вы всё время были здесь? Но Калар...

HelgaPotacki 01.08.11 в 15:27

Первый Лорд изогнул брови.
- Эго Бренсиса Калара просто чудовищно - и это его чудовищная ошибка. Чем больше оно растет, тем больше затмевает его кругозор, и я не против его подпитать.

HelgaPotacki 01.08.11 в 15:30

Он улыбнулся.
- И моему старому другу Цересу нужен был кто-то, кто сможет напомнить ему о том, на что он способен. И Калар оказал нам услугу, сделав это по собственной воле.

HelgaPotacki 01.08.11 в 15:31

Амара покачала головой. Ей следовало бы знать это. Гай Секстус не утратит своих принципов перед лицом опасного, жестокого человека, такого, как Калар, показав слабость или предсказуемость.
- Милорд, вы слышали, что сказали Лорды Аттикус и Плацидус.

HelgaPotacki 01.08.11 в 15:36

- Да. - ответил Гай.
Амара кивнула.
- Без их помощи в обороне Цереса Калар может преуспеть в своем гамбите.

HelgaPotacki 01.08.11 в 15:38

- Я бы сказал, пять шансов из шести, - согласился Гай.

HelgaPotacki 01.08.11 в 15:39

- Сир, - сказала Амара, - это.. это...
Она задохнулась от возмущения и сжала губы, чтобы не произнести слова, от которых потом перед лицом правосудия не сможет отказаться

HelgaPotacki 01.08.11 в 15:43

- Всё в порядке, Курсор, - сказал Гай. - Вы можете свободно высказывать своё мнение. Я не буду воспринимать это как официальное обвинение.

HelgaPotacki 01.08.11 в 15:45

-Это измена, сэр, - выпалила Амара. - Они обязаны прийти на защиту Империи. Они обязаны показать свою преданность, но они поворачиваются спиной к вам.

Gla 02.08.11 в 04:43

- А разве я не должен продемонстрировать свою преданность? - спросил Гай. - Защитить от угроз, более страшных, чем те, что они когда-либо видели? Несмотря на это, они и их близкие пострадали.

Gla 02.08.11 в 04:50

- Не по вашей вине! - сказала Амара.
- Неправда, - ответил Гай. - Я неправильно просчитал реакцию Калара, его ресурсы, и мы оба знаем это.

Gla 02.08.11 в 04:58

Амара сложила руки на груди и отвела взгляд от Гая.
- Все, что я знаю, - сказала она, - это то, что они отказались от своих обязательств. От их преданности к Империи.

Gla 02.08.11 в 05:00

- Ты говоришь о измене,- пробормотал Гай, - о верности. Сильные слова. В наши неспокойные времена эти понятия слишком расплывчаты.

Gla 02.08.11 в 05:04

Он повысил голос немного и взглянул в дальний угол садика небольшой сад.
- Разве вы не согласны, Инвидия?

Gla 02.08.11 в 05:05

Вторая завеса, ничуть не менее тонкая и незаметная, чем и у Гая до этого, исчезла, сменившись на высокую, царственную фигуру леди Аквитайн.

Gla 02.08.11 в 05:07

Хотя ее глаза выглядели немного запавшими, она не выказывала никаких других признаков травмы от внезапного всплеска паники в городе, поразившего наиболее сильных заклинателей воды. Выражение ее лица было холодным, ее бледное лицо - прекрасным и безупречным, ее темные волосы волной струились через белое плечо и опускались на платье из алого шелка.

Gla 02.08.11 в 05:15

Браслет из тонкого кованого серебра, украшенный листьями лавра, знак награжденного Имперским Лавровым Венком за отвагу, резко выделялся на фоне её волос, и орнамент усиливал контраст с её волосами.

Gla 02.08.11 в 05:20

- Я думаю, - сказала она ровным голосом,- что, несмотря на наши постоянные разногласия, мы оба сможем узнать общую угрозу для наших планов при ее появлении.

Gla 02.08.11 в 05:23

Амара учащенно задышала, её глаза перебегали от леди Аквитайн к Гаю и обратно.
- Сир? Я не уверена, что понимаю. Что она здесь делает?

Gla 02.08.11 в 05:26

- Я пригласил ее, естественно,- сказал Гай. - У нас есть общие интересы в этом вопросе.

Gla 02.08.11 в 05:27

- Конечно,- сказала Амара.
- Ни один из вас не желает видеть Лорда Калара, - она немного выделила имя голосом, - на троне.

Gla 02.08.11 в 05:29

- Точно, - сказала леди Аквитейн с холодной улыбкой.

Gla 02.08.11 в 05:30

- Калар почти идеально рассчитал время, - сказал Гай. - Но если Легионы Аттики и Плациды примут участие, мы будем в состоянии остановить его. В этом направлении и придется действовать вам и леди Аквитейн, графиня.

Gla 02.08.11 в 05:43

Амара нахмурилась.
- Каковы будут ваши распоряжения, сир?

Gla 02.08.11 в 05:44

- Если коротко - спасти заложников и исключить влияние Калара на лордов Плацидуса и Аттикуса как можно быстрее. - Гай кивнул в сторону леди Аквитейн. - Инвидия согласилась помочь. Работайте с ней.

Gla 02.08.11 в 05:50

Амара почувствовала, что ее спина окаменела, и она прищурилась.
- С... ней? Хотя она и несет ответственность за ...

Gla 02.08.11 в 05:51

- За спасение моей жизни, когда канимы напали на дворец?- мягко сказал Первый Лорд. - За то, что взяла под контроль ситуацию, которая могла бы разрастись в полную катастрофу? За её неустанные усилия по обеспечению поддержки борьбы за свободу и равенство?

Gla 02.08.11 в 05:55

- Я знаю, как это выглядит со стороны, - сказала Амара резким голосом. - Но я так же знаю её истинные мотивы.

Gla 02.08.11 в 05:59

Гай прищурился.
- Это и является истинной причиной того, почему я предложил ей сотрудничество, - сказал он.

Gla 02.08.11 в 06:04

- Даже если вы не верите, что она способна руководствоваться понятиями общего блага - я уверен, в ее прагматичность вы поверите. До тех пор, пока она и её муж хотят отнять у меня трон - они не допустят, чтобы его отнял кто-то другой.

alexandei 02.08.11 в 08:37

- Нельзя доверять ей, сир, - шепнула Амара. - Если ей представится шанс выступить против вас - она им воспользуется.

alexandei 02.08.11 в 08:38

- Возможно и так, - сказал Гай, - но до этого времени, я уверен, она поможет нам против нашего общего врага.

alexandei 02.08.11 в 08:40

- Разумно,- промурлыкала леди Аквитейн. - Графиня, я уверяю, что осознаю ценность такого рода сотрудничества.

alexandei 02.08.11 в 08:44

Глаза высокой женщины внезапно вспыхнули яростью.
- Оставим политику в стороне, смертоносная попытка Калара лишить жизни меня, моих подчиненных, лишить жизни множества Граждан и членов Лиги - не может быть проигнорирована. Любое животное, такое злобное и опасное, как Калар, должно быть повержено. Мне доставит удовольствие помочь Короне в этом.

Gla 02.08.11 в 09:12

- А когда это будет сделано?- с вызовом спросила Амара.
- Когда это будет сделано, - сказала Леди Аквитейн, - тогда и решим.

Gla 02.08.11 в 09:18

Амара уставилась на неё на мгновение, прежде чем обернуться к Гаю.
- Мой повелитель...
Гай поднял руку.
- Инвидия, - сказал он. - Я знаю, что вы все еще не оправились от сегодняшних потрясений.

Gla 02.08.11 в 09:21

Она улыбнулась, выражение ее лица было изысканным и совсем не усталым.
- Конечно, сир. Графиня, Высший Лорд Церес предложил безопасное и охраняемое гостевое крыло для всех кто подвергся нападению Бессмертных Калара. Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда вам будет удобно.

Gla 02.08.11 в 09:39

- Очень хорошо, Ваша Светлость, - сказала Амара тихо.
Леди Аквитейн присела в поклоне Гаю.
- Сир.

Gla 02.08.11 в 09:45

Гай склонил голову, и леди Аквитейн покинула сад.
- Повелитель, мне не нравится это, - сказала Амара.

Gla 02.08.11 в 09:46

- Подожди, - сказал Первый Лорд. Он закрыл глаза и пробормотал что-то, делая пару быстрых жестов руками, и Амара почувствовала движение фурий вокруг, призванных обеспечить конфиденциальность их разговора на некоторое время.

Gla 02.08.11 в 09:53

Амара подняла бровь.
- Значит вы не верите Леди Аквитейн.

Gla 02.08.11 в 09:55

- Я верю, что она воткнёт мне нож в спину при первой же возможности, - ответил Гай. - Но я думаю, что её презрение к Калару является подлинным, как и её желание спасти похищеных членов Лиги, - её помощь может быть бесценной. У неё достаточно способностей, чтобы сделать это, Амара.

Gla 02.08.11 в 09:56

Курсор покачала головой.
- И пока она занята со мной, у неё меньше времени на заговор против вас.

Gla 02.08.11 в 10:01

- В принципе, - сказал Гай с улыбкой, играющей в углах рта, - да. Придумай, как можно использовать её и освободи этих заложников.

Gla 02.08.11 в 10:05

Амара покачала головой.
- Он не может держать их где-то рядом. Не кого-либо столь сильного как Ария Плацида. Он не сможет держать её где-то вне своих владений - возможно, они в его крепости.

Gla 02.08.11 в 10:08

- Я согласен, -сказал Гай. - Было много движений в верхних слоях атмосферы за последние сутки, но я уверен, что, по крайней мере, некоторые путешественники отправились в Калар. Вы должны определиться с планом действий и выступить завтра до восхода солнца.

Gla 02.08.11 в 10:13

Амара нахмурился.
- Почему, сир?
- Ты могла заметить,- сказал Гай. - Что все старательно избегали обсуждать одну определенную тему.

Gla 02.08.11 в 10:16

- Да. Звезды, - сказала Амара тихо. - Что случилось с ними.
Гай пожал плечами.
- На данный момент у меня нет ничего, кроме подозрений.

Gla 02.08.11 в 10:18

- У меня нет даже их,- сказал Амара.

Gla 02.08.11 в 10:19