Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава 48

Амара старалась улыбаться маленькой девочке и протягивала ей свои руки.

Inarizoku 01.10.11 в 14:22

- Маша, - сказала Ладья тихо. - Это графиня Амара. Она собирается забрать тебя отсюда.

Inarizoku 01.10.11 в 14:23

Девочка нахмурилась и прижалась к Ладье еще крепче.
- Но я хочу уйти с тобой.

Inarizoku 01.10.11 в 14:24

Ладья несколько секунд быстро моргала, едва сдерживая слёзы, затем сказала:
- На сей раз мы уйдём вместе, детка. Я встречу тебя на улице.

Swee7 01.10.11 в 16:08

- Нет, - ответила девочка и прижалась плотнее.
- Но разве ты не хочешь отправиться в полет с Амарой?

Swee7 01.10.11 в 16:09

Девочка подняла глаза.
- Полёт?
- Я встречу тебя на крыше.

Swee7 01.10.11 в 16:10

- А потом мы уедем, и ты мне подаришь пони? - спросила Маша.
Ладья улыбнулась и кивнула.
- Да.

Swee7 01.10.11 в 16:14

Маша радостно улыбнулась матери и не протестовала, когда Ладья подсадила её на спину Амары.

Swee7 01.10.11 в 16:17

Девочка обхватила ногами Амару за талию, а руками обвила шею Амары.
- Ладно, Маша, - сказала она, напрягая мышцы гортани, сопротивляясь сдавившей горло хватке ребёнка. Держись крепче.

Swee7 01.10.11 в 16:29

Ладья повернулась к огромной кровати и сорвала с неё шелковую стёганую простыню, достаточно большую, чтобы служить шатром. Она поспешила к одному из больших шкафов, захлестнула угол простыни вокруг одной из его ножек и завязала его быстрыми, точными движениями.
- Готово.

Swee7 01.10.11 в 16:43

- Ваша Светлость? - спросила Амара. - Вы готовы?

Swee7 01.10.11 в 16:53

Леди Плацида подняла глаза, её лицо было бледным и отстранённым от концентрации. Она опустилась на колени, лицом к противоположной стене, её расслабленные руки покоились на коленях.

Swee7 01.10.11 в 16:52

При словах Амары она сменила свою позу на нечто, напоминающее спринтерскую стойку, и ответила:
- Да, я готова.

Swee7 01.10.11 в 17:01

Сердце у Амары забилось быстрее, и она почувствовала, что её ноги дрожат от сдерживаемой паники. Она взглянула на четырёх горгулий на своих местах, потом пересекла комнату, чтобы встать рядом с Ладьей напротив одной из стен.

Swee7 01.10.11 в 17:06

Она сфокусировала взгляд на центре потолка, где она сможет увидеть, если любая из горгулий начнёт двигаться.
- Очень хорошо,- тихо сказала она. - Приступим.

Swee7 01.10.11 в 17:13

Леди Плацида сосредоточила взгляд своих зовущих глаз на противоположной стене, и прорычала:
- Лития!
Ничего не произошло.

Swee7 01.10.11 в 18:06

Леди Плацида зарычала, поднимая сжатый кулак, и крикнула:
- Лития!

Swee7 01.10.11 в 18:10

И тогда пол в помещении приподнялся и вздыбился, камень принял форму лошади, головы и плеч, оторвался от земли и бросился к противоположной стене.

Swee7 01.10.11 в 18:19

Одновременно Амара призвала Цирруса. Запертая в каменной комнате, она была далека от открытого пространства, любимого фурией, и Циррус ответил на ее зов вяло и слабо.

Swee7 01.10.11 в 18:22

Она не ожидала ничего большего, на данный момент, и просто использовала присущую фурии быстроту, чтобы ускорить собственные движения.

Inarizoku 02.10.11 в 00:39

Так что, когда разом четыре горгульи резко пробудились к жизни, она увидела их стремительную реакцию неожиданно медленной, так как ее собственные чувства были искажены связью с фурией.

Inarizoku 02.10.11 в 00:44

Горгульи открыли глаза, демонстрируя блеск зеленых изумрудов, которые вспыхнули собственным призрачным светом. Их тела грубо напоминали львиные, а головы были чудовищной смесью из человеческой, львиной и медвежьей.

Inarizoku 02.10.11 в 00:50

Острые рога, изгибавшиеся по обеим сторонам их широких голов, указывали прямо вперед по направлению взгляда, напоминая смертоносные вилы, а их огромные передние когти были как у хищных птиц.

Inarizoku 02.10.11 в 01:07

Как Калар и предупреждал Леди Плациду, горгульи сразу же нацелились на ребенка.

Inarizoku 02.10.11 в 01:10

Амара видела, как ближайшая к ней горгулья соскочила со своего пьедестала, плавно опускаясь к ней подобно падающему листу.

Inarizoku 02.10.11 в 01:16

Она оттолкнулась от стены, танцующими движениями уворачиваясь от когтей, и почувствовала, как пол содрогнулся от удара, а потом услышала звук чудовищного взрыва позади себя.

Swee7 02.10.11 в 03:03

Маша заплакала, когда её вцепившиеся в шею Амары пальцы начали сползать вниз. Но как только хватка маленькой девочки ослабела, скорость реакции Амары позволила ей почти моментально подхватить ребенка.

Swee7 02.10.11 в 03:21

Она схватила одной рукой Машу за локоть, а другой за ногу, и резко развернулась, когда вторая горгулья обрушилась на пол, перескочив через всю комнату, и бросилась на неё.

Swee7 02.10.11 в 14:59

Она только что успела увернуться от этой, пригнувшись, упав на пол и перекатившись, как третья фурия земли прыгнула на неё и пронеслась там, где мгновение назад была её голова. Она вскочила на ноги чуть более медленно, чем ей следовало бы.

Swee7 02.10.11 в 15:10

Центр тяжести ребенка у неё на спине сместился, и ей пришлось постараться, чтобы сохранить равновесие и плавность движений. Она вскочила на кровать, один раз подпрыгнула, чтобы пересечь ее, сорвала балдахин, сбросив тяжёлые шторы на голову четвертой горгульи, и бросилась прочь от своих преследователей.

Swee7 02.10.11 в 15:21

Но её противники, казалось, двигались все быстрее и быстрее, и ужас прокатился по Амаре, когда она поняла, что Циррус, заключенный в камень, начал давать сбои. У неё в запасе оставалось лишь несколько секунд.

Swee7 02.10.11 в 15:29

Потом Леди Плацида крикнула снова, и Амара вскинула голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как фурия земли Верховной Леди врезалась во внешнюю стену башни.

Swee7 02.10.11 в 15:36

Камень разлетелся вдребезги и мучительно заскрежетал, когда фурия земли проломила дыру размером со щит легионера в прочной, рассчитанной на осаду, каменной наружной стене цитадели.

Swee7 02.10.11 в 16:10

Паника сменилась восторгом, когда Амара почувствовала, как сила Цирруса снова резко возросла, и помчалась вперёд, пнув обутой в сандалию ногой по голове одной из бросившихся на неё горгулий, и прыгнула в отверстие.

Swee7 02.10.11 в 16:26

Она проскочила через него в тот же момент, как Леди Плацида ухватилась одной рукой за тяжёлую цепь, и выдернула её из стены одним презрительным рывком, вывернув камень размером с голову человека.

Swee7 02.10.11 в 16:31

Амара падала.
Маша снова закричала, когда они рухнули вниз, а Амара отчаянно взывала к Циррусу. Это была гонка с силой тяжести.

HelgaPotacki 02.10.11 в 15:34

Несмотря на то, что фурия без проблем могла держать ее и Машу, драгоценное время было потрачено на то, чтобы создать поток воздуха, а путь от вершины башни до земли долгим не был.

HelgaPotacki 02.10.11 в 15:34

Если, конечно, она не сможет остановить их падение, в этом случае он будет более чем достаточно долгим.

HelgaPotacki 02.10.11 в 15:34

Внезапно рядом с ней завыл ветер вызывающим криком боевого коня, и возле нее появилась туманная фигура лошади, когда Циррус превратил падение в стремительное движение вперед буквально в двух футах над землей. Амара изменила курс, используя набранную скорость для того, чтобы взмыть вертикально вверх.

HelgaPotacki 02.10.11 в 15:35

Как только ей это удалось, крик ужаса маленькой девочки превратился в восторженный визг, который Амара ни с чем бы не спутала. В то же время она была практически уверена, что цитадель Калара была защищена небольшим легионом воздушных фурий, единственной целью которых было вмешиваться в полет незваных заклинателей.

HelgaPotacki 02.10.11 в 15:35

Циррус скорее всего смог бы оказать им достойное сопротивление, но Амара знала, что рано или поздно ее вышвырнут из воздушного пространства цитадели.

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:16

Она встревоженно обернулась и взглянула на вершину башни, где Ладья только что скользнула ногами вперед из одного из проемов в стене и сорвалась с края. На секунду Амаре показалось, что она разобьется.

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:16

Однако бывший Кровавый Ворон держала в руках моток шелковых простыней, привязанных к шкафу. Ладья развернулась в падении и качнулась в сторону стены, гася силу удара ногами, как опытный альпинист.

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:16

Теперь, когда Ладья покинула камеру, Леди Плацида была вольна разобраться с горгульями, не боясь причинить вред союзникам. Ужасающий грохот и тучи пыли вырывались из окон темницы.

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:16

Еще больше колоколов начало звонить тревогу. Амара услышала крики, доносящиеся из башни, ужасные звуки предсмертной агонии мужчин и женщин, и поняла, что в башне должно быть намного больше горгулий, чем те четыре в спальне.

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:16

Она услышала, как кто-то дует в сигнальный рог - Бессмертные, подумала она, немедленно отреагировали на тревогу и предприняли свои действия

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:39

Амара достигла комнаты на вершине башни, держась на расстоянии достаточном для того, чтобы ни одной из горгулий не удалось ее достать.
- Леди Плацида!

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:39

Десятью футами ниже из первого проема в стене снова вылетели осколки, на этот раз намного крупнее, а следом за ними вылетела одна из горгулий. Она падала вниз, разваливаясь на части, а коснувшись земли, разлетелась мелкими осколками и булыжниками.

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:39

Амара снова вскинула голову, как раз вовремя, чтобы увидеть, как одна из горгулий метнулась к проему, сверкая зелеными глазами, и приготовилась броситься на Машу.

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:39

Амара качнулась в сторону в попытке уклониться от атакующей горгульи, но, прежде чем фурия смогла напасть, огромный кусок камня, прикрепленный к цепи, ударил ее в спину и вышиб из башни, после чего горгулья разделила судьбу своей предшественницы на камнях.

HelgaPotacki 02.10.11 в 16:39