Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава8

- Кровавые вороны, - Цирил зарычал. - Двигайся, подтрибун.

Gla 24.07.11 в 09:42

Тави схватился за направляющие лестницы руками и соскользнул по ней, прижавшись ногами к краям лестницы, не используя ступени. Он упал на землю, согнув ноги, чтобы погасить удар, и побежал к палаткам лазарета.

Gla 24.07.11 в 09:45

Он услышал, как капитан Цирил приземлился позади него, а затем отставая последовал за Тави, несмотря на тяжесть доспехов.

Gla 24.07.11 в 09:47

- Дорогу! - закричал Тави на новобранцев, столпившихся возле палатки, делая всё возможное, чтобы имитировать тон Макса, его громкость и интонацию, когда тот отдавал приказ. - Пропустите капитана!

Gla 24.07.11 в 09:50

Селедки поспешили отойти в сторону, большинство из них поспешно салютовали, когда Цирил проходил мимо них.

Gla 24.07.11 в 09:53

Тави убрал полог палатки в сторону и придержал его для капитана, а затем последовал за ним внутрь.

Gla 24.07.11 в 09:56

Внутри был целитель-ветеран по имени Фосс. Он был он был семи футов ростом, сложен, как фригийский горный медведь, а его броня была выполнена так, как было принято в Легионах почти сорок лет назад, и немного отличалась от современной.

Gla 24.07.11 в 10:03

Она имела внушительное число вмятин и изгибов, но выглядела безукоризннено ухоженной, и человек двигался в ней так, будто это была его собственная кожа. У Фосса были короткие, густые пряди седых волос, обрезанных близко к голове, и глубоко посаженные узкие глаза.

Gla 24.07.11 в 10:08

- В ванну, - прорычал он, селедкам несущим Макса, указывая им на длинное деревянное корыто заклинателя воды, наполненное водой.
- Осторожнее, осторожнее. Вороны тебя побери, парень, ты хочешь сделать рану еще больше?

Gla 24.07.11 в 10:13

Они поместили Макса в ванну, все еще одетого в доспехи. Вода покрыла его до самого подбородка, голова лежала на поддерживающей наклонной поверхности.

Gla 24.07.11 в 10:17

Бормоча мрачно про себя, Фосс осмотрел и скорректировал наклон, понижая его, пока вода не покрыла всего Макса, оставив на поверхности лишь его губы, нос и глаза. Затем он опустился на колени позади Макса и сунул руки в воду, закрыв глаза.

Gla 24.07.11 в 10:19

- Дайте ему возможность работать, новобранцы, - сказал тихим голосом капитан Цирил. Он указал на противоположный угол палатки, и окровавленные молодые люди поспешили выполнить его приказ.

Gla 24.07.11 в 10:21

Тави закусил губу, глядя на своего друга. Кожа Макса выглядело странно - восковой и бесцветной. Он не мог понять, дышит ли Макс.

Gla 24.07.11 в 10:24

- Целитель, - пробормотал Цирил мгновение спустя.

Gla 24.07.11 в 10:24

- Соблюдайте тишину, - прорычал Фосс, его рокочущий бас был угрожающим. После доброй половины минуты он добавил. - Сэр.

Gla 24.07.11 в 10:26

Он продолжил бормотать себе под нос, большая часть того, что смог разобрать Тави, была отборной руганью. Фосс глубоко вдохнул и задержал дыхание.

HelgaPotacki 24.07.11 в 12:31

- Он и раньше попадал в передряги, - обратился Тави к капитану. - Как думаете, он выкарабкается?

HelgaPotacki 24.07.11 в 12:32

Цирил не отрывал глаз от Макса.
- Выглядит плохо, - ответил он.

HelgaPotacki 24.07.11 в 12:40

- Я видел, как он и не такое переносил. В тот раз я думал, что он не справится. Но он встал на ноги в течение четырех часов.

HelgaPotacki 24.07.11 в 12:43

Взгляд Цирила перешел на Тави, лицо его было отстраненным, напряженным, а голос оставался тихим.
- Твоя болтовня может отвлекать Фосса. Если хочешь помочь другу - закрой рот и не открывай. Или выметайся.

HelgaPotacki 24.07.11 в 12:53

Щеки Тави вспыхнули, он кивнул, стиснув зубы со слышимым щелчком. Пришлось приложить физические усилия, чтобы прекратить говорить.

HelgaPotacki 24.07.11 в 12:56

Макс был его другом, и Тави был напуган. Он не хотел его потерять. Его инстинкты приказывали ему кричать, заставлять целителя работать быстрее, сделать хоть что-нибудь. Но он знал, что ничем не может помочь.

HelgaPotacki 24.07.11 в 12:58

Тави ненавидел это ощущение беспомощности. У него была целая жизнь, чтобы привыкнуть к нему, отстутствие у него фурий ставило его в невыгодное положение практически в любой ситуации.

HelgaPotacki 24.07.11 в 13:01

Он всё бы отдал за то, чтобы обладать даром целителя и иметь возможность помочь своему другу.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:19

Но капитан был прав: лучшее, что он мог сделать для Макса, - заткнуться и ждать.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:20

В течение двух минут никто не произносил и звука, каждая секунда казалась вечностью.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:21

Затем Фосс издал низкий, мучительный стон, расслабляя свое медвежье тело над Максом.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:24

Макс внезапно дернулся и сделал резкий, хриплый вдох

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:25

Фосс захрипел, всё еще приходя в себя, его рокочущий голос звучал неровно:
- Получилось, кэп, - произнес он через мгновение, - но он был на краю.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:29

Тави слышал, как Цирил медленно выдохнул, хотя его лицо было бесстрастным.
- Я думаю, Леди Антиллус была здесь сегодня, - сказал он. - Как так случилось, что она не позаботилась о Максимусе?

Eugene_Mel 24.07.11 в 14:22

Фосс покачал своей головой и медленно начал подниматься, доставая руки из окровавленной воды, но тут же уселся на пол, покрытый парусиной.
- Она сказала, что у нее ланч с сыном.

Eugene_Mel 24.07.11 в 14:25

- Ах, ну да. Семейный обед, - сказал Цирил. - Как он?

Eugene_Mel 24.07.11 в 14:25

- Плохо, Кэп. Он крепче ноги гарганта, но он потерял столько крови, что ни один человек не выживал после такого.

Eugene_Mel 24.07.11 в 14:27

- Он поправится?

Eugene_Mel 24.07.11 в 14:28

Фосс снова покачал своей головой.
- Рана закрыта. Он дышит. Но потеря такого количества крови не может пройти бесследно. Может, он очнется. Может, нет. Может, оклемается, но уже не будет собой. Или ходить не сможет. Или просто будет идиотом.

Eugene_Mel 24.07.11 в 14:31

- Можем ли мы что-то сделать для него?

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:31

Фосс пожал плечами и завалился на спину, вытирая лоб рукой, на которой не хватало пальцев.

Eugene_Mel 24.07.11 в 14:36

- Ни в чем он пока не нуждается, кроме времени. Но я ведь только старый лекарь в Легионе. Может быть, Верховная Леди знает больше меня или может понять больше, чем я в данный момент.

Eugene_Mel 24.07.11 в 14:39

- Вороны! - пробормотал Капитан. Он повернулся к новобранцам и нахмурился. Восемь из них так и стояло в углу. Тави отметил, это костяк, который будет маршировать вместе и делить стандартную палатку Легиона.
- Взводный! - скоммандовал Цирил.

Eugene_Mel 24.07.11 в 14:42

Один из молодых людей, высокий, нескладный юнец, сделал шаг вперед и отсалютовал.
- Капитан, сэр.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:37

- Как тебя зовут, сынок?
- Шульц, сэр.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:38

- Докладывай, - продолжил Цирил, - что произошло, рекрут Шульц?
- Это был несчастный случай, сэр.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:38

Цирил молчал какое-то время, пристально глядя на рекрута, который сглотнул, побледнел и вытянулся еще сильнее.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:40

- Капитан и так знает, что это был несчастный случай, - произнес Тави, - расскажи ему о подробностях.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:42

Лицо юноши окрасилось румянцем.
- О. Прошу прощения, сэр, да, сэр. Э. Мы были самыми сильными на уроках с мечом. Первыми, кто заслужил настоящие мечи, сэр. Центурион Антиллар приказал нам испробовать наше оружие в первый раз всем вместе, сэр. Он показывал всей когорте, как нужно действовать, прежде чем мы достали мечи. Он ходил вдоль строя, указывая нам на ошибки, сэр.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:47

- Продолжай, - сказал Цирил, - как случилось, что он пострадал?

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:50

Юноша покачал головой.
- Сэр, это был несчастный случай. Он подправил мои действия и направился к тому месту, откуда мог видеть весь строй. А я начал отрабатывать удар номер восемь.

HelgaPotacki 24.07.11 в 14:53

Рекрут встал в боевую стойку и взмахнул правой рукой по направлению вверх. Такой удар мог запросто раскроить человека и, несмотря на то, что в контактном бою он был сложен для исполнения, последствия его могли быть фатальными.
- И меч... просто выскользнул у меня из рук, сэр.

HelgaPotacki 24.07.11 в 15:00

- Выскользнул, - тихо повторил Цирил, спокойно глядя на рекрута.

HelgaPotacki 24.07.11 в 15:01

Рекрут снова встал по стойке "смирно".
- Да, сэр. Такого со мной раньше не случалось. Он выскользнул из моих рук, и, вращаясь, полетел в сторону Центуриона Антиллара и поразил его в шею, сэр.

HelgaPotacki 24.07.11 в 15:05