Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тави понял, что враг близко, когда увидел первый огромный, кружащийся и парящий вокруг столба черного дыма рой воронов. Eugene_Mel 04.09.11 в 14:55 |
|
|
Солнце взошло когда они следовали вдоль Тибра в сторону гавани города Фаундерпорт, почти в двадцати милях от Элинарха. Eugene_Mel 04.09.11 в 14:58 |
+4 | |
|
Тави и Макс ехали верхом во главе кавалерийского крыла численностью в две сотни, в то время как второе, более опытное крыло, ранее было разбито на группы из восьми человек, и эти группы нестройной вереницей передвигались меж холмов с южной стороны Тибра, оценивая местность и продолжая поиски врага вместе со стремительными разведчиками. elviri 05.09.11 в 21:38 |
+8 | |
|
Поднявшееся солнце осветило неестественно темное облако, расстилавшееся над головами, и как только погас кровавый отсвет на низких волнистых холмах, в обширной речной долине стали заметны клубящиеся столбы черного дыма, поднимающиеся к небу. elviri 05.09.11 в 21:48 |
||
|
Тави кивнул, и Макс приказал колонне остановиться. Он и Тави направились вперед, к вершине ближайшего холма, и взглянули вниз. Макс поднял руки, воздействуя на воздух между ними, и зарычал, как от боли. elviri 05.09.11 в 22:06 |
||
|
Он тихо сказал: elviri 05.09.11 в 22:08 |
||
|
Тави никогда не видел ее так близко, заклинание делало изображение гораздо более четким и насыщенным, нежели его изогнутый осколок Романского стекла. Он с трудом заставил себя отвлечься от восхищения этим чудом, что предлагала магия. elviri 05.09.11 в 22:34 |
+3 | |
|
Несколькими мгновениями позднее, как только Тави понял что именно видит, он отбросил маску невозмутимого и отстраненного офицера, которую носил ради своих солдат, сделав это для того, чтобы его желудок не опустошил себя. elviri 05.09.11 в 22:54 |
+1 | |
|
Потому что линза Макса позволила Тави увидеть трупы гольдеров - множество их повсюду, по всей плодородной долине.. elviri 05.09.11 в 22:56 |
||
|
Темный дым поднимался из руин , которые совсем недавно были административными зданиями, амбарами и домами, столь схожими с теми, где рос сам Тави, - где обитало множество семейств. И если Канимы застали их врасплох, то смогли выжить немногие, если смогли. elviri 06.09.11 в 19:02 |
+5 | |
|
И там и здесь перед Тави двигались небольшие группы, большая часть которых следовала в его направлении. Некоторые из них были малочисленными и медленными, другие были больше и передвигались не в пример быстрее. elviri 06.09.11 в 19:24 |
||
|
Как он заметил, вдали одна такая группа напала на меньшую. Расстояние было слишком значительным для того, чтобы он мог разобраться в деталях происходящего, даже с помощью Макса, однако Тави знал, что он видит. elviri 06.09.11 в 19:30 |
||
|
Напавшие Канимы только что устроили резню среди беженцев, потерявших надежду на избавление и спасавшихся от разрушений за их спиной. elviri 06.09.11 в 19:33 |
||
|
Всплеск чистого, обжигающе-яркого гнева пронзил его при виде этого, первобытная ярость зажгла звезды в его глазах, окрасила все, что он видел, в красный цвет, и прокатилась сквозь него, пронесясь через его вены рекой расплавленного металла, но в тоже время оставляя его мысли острыми, жесткими, кристально ясными, так как с ним случалось один раз в жизни: глубоко в пещерах под столицей Алеры Империи, когда безмозглые агенты существ, известных как ворд, пришли, чтобы убить его друзей и его правителя. Eugene_Mel 07.09.11 в 15:25 |
+4 | |
|
Он услышал скрип кожи и мимоходом отметил, что его кулаки сжаты достаточно плотно, чтобы натянутая кожа перчаток повредила раны на его костяшках. Eugene_Mel 07.09.11 в 16:06 |
||
|
Этот факт не был воспринят им как, как достаточно важный и ощущения пришли настолько издалека, что он едва понимал, что это его собственные ощущения. Eugene_Mel 07.09.11 в 16:08 |
+3 | |
|
- Вороны! - его черты лица заострилиси, лицо как будто окаменело. Eugene_Mel 07.09.11 в 16:12 |
+3 | |
|
Макс кивнул. Eugene_Mel 07.09.11 в 16:13 |
||
|
Тави кивнул и сказал: Eugene_Mel 08.09.11 в 03:04 |
||
|
- Лучше, если мы сможем схватиться с ними на открытом пространстве. Они большие и сильные, но лошади еще больше и сильнее. Кавалерия может противостоять им в открытом бою. Пехота может противостоять им один на один, если будет возможность для разбега и Рыцари обеспечат достойную поддержку. Eugene_Mel 08.09.11 в 03:07 |
||
|
Если же ты борешься с ними в закрытых помещениях или на плохой местности или вы загнаны в тупик и вынуждены остановиться, тогда преимущества на их стороне. Eugene_Mel 08.09.11 в 03:09 |
||
|
Тави кивнул: Eugene_Mel 08.09.11 в 03:11 |
||
|
Макс хмыкнул: Eugene_Mel 08.09.11 в 03:12 |
||
|
- Тогда где их армия? - спросил Макс. Eugene_Mel 08.09.11 в 03:13 |
+2 | |
|
Макс вдруг застыл, в долине перед ними утренний свет и рельеф земли открыли группу беженцев на расстоянии не больше мили. Они медленно двигались вниз по дороге, пытаясь спешить, но очевидно устав от спешки. Inarizoku 08.09.11 в 09:00 Вдруг Макс застыл, как вкопанный, в долине менее, чем в миле ниже них, благодаря утреннему свету и рельефу земли стала видна группа беженцев. Они медленно шли по дороге, пытаясь идти быстрее, но явно уже устали и не могли спешить. Eugene_Mel 08.09.11 в 10:21 |
||
|
Дорога через долину не была одной из основных, созданных фуриями, дорог, которые поддерживали империю - стоимость их создания сделала использование широкой, медленно текущей воды Тибра гораздо более практичной для перевозки грузов и путешествий. Inarizoku 08.09.11 в 10:05 |
||
|
Экономика оставила народ долины на милость Канимов. Inarizoku 08.09.11 в 09:13 |
||
|
Через несколько мгновений после беженцев в их поле зрения попала мародерствующая группа Канимов, по пятам преследующая своих беспомощных жертв. Inarizoku 08.09.11 в 10:06 |
||
|
Хотя Тави встречался с древними врагами Алеры прежде, он никогда не видел их так как сейчас - движущихся вместе на открытом пространстве, быстрых, поджарых и кровожадных. Каждый Каним было гораздо выше, чем любой человек, самый маленький из них был более семи футов роста, при том что их худые, сгорбившиеся в плечах тела означали, что стоя прямо, они были бы еще на фут выше. Inarizoku 08.09.11 в 10:06 |
||
|
Канимы в рейдерском отряде были покрыты рыжим мехом и одеты в кожу, происхождение которой Тави не узнавал. Они несли странные серповидные мечи, топоры с необычно изогнутыми рукоятями и игольно-острые боевые копья с укрепленными у оснований наконечников лезвиями в виде полумесяца. Inarizoku 08.09.11 в 10:06 |
||
|
Их морды были длинными и узкими, пасти распахнулись, демонстрируя окровавленные клыки, как только они увидели свою добычу. Inarizoku 08.09.11 в 10:11 |
||
|
Беженцы, в основном дети и пожилые мужчины и женщины, вместе с повозкой, запряженной одинокой рабочей лошадью, заметили врага и в панике попытались увеличить свою скорость, зная, что это безнадежно. Смерть, жестокая и ужасная, пришла за ними. Inarizoku 08.09.11 в 10:23 |
||
|
Ярость пронзила Тави, и его голос зазвучал жестко и спокойно, когда он заговорил. Inarizoku 08.09.11 в 10:27 |
||
|
- Да, сэр, - мрачно ответил Макс и стал поворачивать. Inarizoku 08.09.11 в 10:30 |
+1 | |
|
Тави остановил его, положив руку на плечо друга. Inarizoku 08.09.11 в 10:33 |
||
|
Глаза Макса ожесточились, он кивнул и, повернувшись лицом к кавалерии, проревел приказы. Труба взорвалась короткой серией сигналов, и колонна разделилась, перестроившись из длинной линии в более компактный боевой порядок Inarizoku 08.09.11 в 10:40 |
||
|
Тави оседлал коня и обнажил свой меч. Inarizoku 08.09.11 в 10:47 |
+2 | |
|
Затем он поднял меч и опустил его вперед, сигнал двигаться, и через несколько секунд обнаружил себя ведущим кавалерию вниз по дороге. Его конь сорвался в энергичную рысь, затем ускорил шаг до мягкого галопа, и по настоянию Тави перешел на полную скорость. Inarizoku 08.09.11 в 11:05 |
||
|
Он мог слышать и чувствовать присутствие других легионеров позади себя, оглушительный грохот от бега их лошадей поднимался вокруг, пробивался сквозь него, звенел на его броне и выбивал дикий ритм в его сердце. Inarizoku 08.09.11 в 11:18 |
||
|
Они покрыли расстояние до беженцев быстрее, чем Тави мог поверить, и когда те увидели алеранскую кавалерию, скачущую на них со склона, выражение ужаса и отчаяния на их лицах сменилось внезапной надеждой. Inarizoku 08.09.11 в 11:25 |
||
|
Они вскинули руки и закричали, приветствуя легионеров задыхающимися возгласами ободрения. Тави поднял меч, указав на право, и половина крыла стекла с дороги, чтобы встать вокруг беженцев. Макс, его меч зеркально повторил Тавин, повел свою сотню людей в левую сторону. Inarizoku 08.09.11 в 11:51 |
+7 | |
|
Они окружили беженцев и обнаружили Канимов не далее пятидесяти ярдов от себя. Тави повел своих людей по дуге, которая позволяла им зайти прямо во фланг Канимов, и делая это, он кое-что понял. Inarizoku 08.09.11 в 12:01 |
||
|
Пятьдесят Канимов видимых в миле от них выглядели чуждыми и опасными. Inarizoku 08.09.11 в 12:08 |
||
|
Тави вдруг стало абсолютно ясно, что он никогда прежде не сражался с настоящими Канимами, никогда не вел людей в бой, никогда не бился с живым врагом верхом. Он не мог вспомнить, когда так пугался. Inarizoku 08.09.11 в 12:16 |
||
|
Затем росшие столбы черного дыма, крики следовавших за ним людей дали новую жизнь яростному огоню в его жилах, он услышал, как его крик звенит над грохотом кавалерийской атаки. Inarizoku 08.09.11 в 12:29 |
||
|
- Алера! - взвыл он. Inarizoku 08.09.11 в 12:32 |
||
|
Тави увидел первого канима, огромный, жилистый зверь с паршой в серовато-коричневом мехе и топором, который он держал одной лапоподобной рукой. Каним хлестнул топором по нему в странном, хитром броске, и красный металл мерцал, вращаясь в его направлении. Inarizoku 08.09.11 в 12:51 |
||
|
Тави не думал, что делать. Его руки двигались, меч ударил что-то, и что-то хлопнуло по его бронированной груди, едва им замеченное. Inarizoku 08.09.11 в 12:56 |
+1 | |
|
Он наклонился вправо, замахнулся мечом, и когда его конь вынес его за спину канима, он нанес плавный, изящный, легкий удар конного мечника, расчитанный на точность и позволяющий передать в удар мощь и скорость скачущей лошади. Его меч попал точно и ударил с ужасной силой, которая отдалась вверх по его руке покалывающей волной. Inarizoku 08.09.11 в 13:16 |
+1 | |
|
Времени не было, чтобы увидеть результат. Конь Тави продолжал скакать, он вернул свое оружие, нанося удар по каниму слева. Inarizoku 08.09.11 в 13:22 |
+1 |
