Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава19

Она не плакала. С тех пор, когда она позволяла себе это, прошло много времени. Она знала, что воспоминания потускнеют к утру, превратятся в призраков самих себя. Она просто старалась поддерживать эти образы так долго, как только могла.

HelgaPotacki 07.08.11 в 06:52

Открылась дверь, и Исана увидела, как в дверном проеме возник ее брат. Бернард вошел, подошел к ее кровати и улыбнулся ей.

HelgaPotacki 07.08.11 в 07:05

Она постаралась улыбнуться в ответ.
- Бернард, - произнесла она слабым голосом. - Мне бы хотелось вернуться назад на несколько недель и не упасть в обморок в критический момент.

HelgaPotacki 07.08.11 в 07:16

Ее брат наклонился к ней и сгреб в медвежьи объятия.
- Всё образуется, - сказал он ей. - Лорд Церес говорит, что это произошло из-за того, что ты обладаешь настолько сильным даром заклинателя воды, не подкрепленным даром заклинателя металла, что не смогла вынести собственные переживания.

HelgaPotacki 07.08.11 в 07:19

- Лорд Церес, - сказала Исана. - Так вот где я?
- Да, - ответил ее брат.- В его гостевых покоях. Церес предложил гражданам, оказавшимся здесь в ловушке, разместиться в госпитале его Цитадели.

HelgaPotacki 07.08.11 в 07:50

Исана приподняла брови.
- В ловушке? Бернард, что случилось?
- Война, - коротко ответил Бернард. - Лорд Калар идет на Церес со своим войском. И в ближайшее время здесь будет дан бой.

HelgaPotacki 07.08.11 в 07:55

- Глупец, - Исана покачала головой. - Я полагаю, на то, чтобы покинуть это место, времени нет?

HelgaPotacki 07.08.11 в 07:56

- На то, чтобы покинуть его безопасно - нет. - Ответил Бернард. - То, что целью убийц, подосланных Каларом, была ты, не подлежит сомнению, как и то, что в городе достаточно его агентов и дополнительных сил. Безопаснее для тебя будет остаться здесь. Джиральди останется с тобой, как и Линялый.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:01

Исана резко выпрямилась.
- Линялый? Здесь, в Цересе?

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:02

Бернард большим пальцем указал себе за спину.
- На самом деле, он в гостиной. И вооружен. И я никогда не видел, чтобы кто-нибудь сражался так, как он.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:04

Бернард покачал головой.
- Я всегда думал, что он - всего лишь опозорившийся легионер.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:06

- Что он здесь делает? - напряженно спросила Исана. - Почему он не с Тави?

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:06

Бернард моргнул.
- Тави? Насколько я знаю, Гай забрал Линялого в столицу, чтобы тот был рабом в Академии... - Его озадаченность возросла. - Исана? Ты расстроена...

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:09

Исана заставила себя подавить приступ паники, возвращая лицу спокойное выражение.
- Извини... Я просто... Всё в порядке, Бернард.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:12

- Уверена? - Спросил Бернард. - Исана, я... в общем, когда ты сказала мне купить Линялого, я сделал это. И ни разу не спросил, зачем. Я был уверен, что у тебя были на то свои причины, но... - Повисла неловкая тишина и Бернард спросил. - Ты уверена, что ничего не хочешь мне рассказать?

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:15

Исана не посмела посмотреть ему в глаза.
- Не сейчас.
Бернард нахмурился в ответ.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:16

И прежде, чем он задал еще один вопрос, Исана кивнула в сторону его рабочей одежды и плаща маскировочного цвета.
- Куда ты собрался?

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:19

Он колебался мгновение и криво улыбнулся ей.
- Не могу сказать, - сказал Бернард. - Не сейчас. На задание.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:21

- Какое задание? - Спросила Исана. Она склонила голову на бок и сказала. - А, понятно. Задание Амары.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:22

Бернард кивнул, немного смутившись.
- Да.
- Она делает тебя счастливым, так ведь?

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:23

Лицо ее младшего брата озарилось легкой улыбкой.
- Да.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:24

Как Исана когда-то делала счастливым Септимуса. Боль пронзила ее, но она скрыла это под улыбкой.
- По слухам, - добавила она сухо, - очень счастливым.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:27

- Исана, - пророкотал Бернард, его лицо вспыхнуло.
Исана позволила себе легкую усмешку.
- Полагаю, ты скоро отбываешь?

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:31

- До рассвета. Я уже был готов отправиться. - сказал он. - Но надеялся, что ты очнешься до этого.
- Ты будешь... - Исана нахмурилась. - Это...

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:32

Он улыбнулся и прикоснулся к ее плечу.
- Я буду в порядке. Я всё тебе расскажу, когда мы вернемся.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:33

Она чувствовала доверие и честность Бернарда через егоприкосновение. но так же она чувствовала в нем неуверенность и страх.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:34

Несмотря на то, что ее брат не боялся за свою жизнь и не был объят тревогой, он точно знал, что впереди его ждет опасность и неопределенность.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:36

Раздался стук в дверь, Джиральди приоткрыл ее и заглянул.
- Ваше превосходительство, - сказал он. - Ваша тощая Графиня несется в башню. Сказала, что ты должен нагнать ее.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:12

Бернард резко кивнул, повернулся к сестре и уже по-другому, более крепко обнял ее. Исана знала, что ее ребра сейчас сломаются, так как в прошлом Бернард ее не раз так обнимал, поэтому наконец она издала жалобный звук и оттолкнула его. Иногда ей казалось, это единственный способ, по которому он определял, что пора остановиться.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:16

- Джиральди побудет с тобой, - сказал он, - Люблю тебя.
- И я тебя, - ответила Исана, - Удачи.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:17

Бернард наклонился, поцеловал ее в лоб, затем поднялся и пошел.
- Позаботьтесь о ней, центурион.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:18

- Иди поучи свою курицу яйца нести, - пробормотал Джиральди, подмигивая Исане.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:21

- Что? - бросил Бернард через плечо.
- Сэр, да, сэр! - ответил Джиральди

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:24

- Ужас, - пробормотала Исана, - Никакой дисциплины в нынешних Легионах.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:25

- Сам в шоке, - согласился ветеран. - Стедгольдер, что нибудь желаете? Еды, напитков?

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:26

- Сначала немного конфендициальности, - сказала Исана, - Это можно устроить?
- Думаю, да, - ответил Джиральди.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:28

- Центурион, будь добр, мне нужно поговорить с Линялым.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:29

Джиральди остановился у двери. - Этот раб со шрамом? Человек-Легион?

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:30

Исана смотрела на него какое-то время, ничего не говоря.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:31

- Просто странно, старый Линялый все эти годы был в твоем Стедгольде и никто не видел, чтобы он использовал что-то, кроме ножа. Считалось, что все эти шрамы на руках от работы в кузнице. Тогда вечером, он прошел сквозь всех этих маньяков, как будто они были сделаны из паутины. Он из тех, о ком хочется узнать, а кто же он такой?

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:36

Исана сложила руки, одними пальцами показывая нарастающее нетерпение и ничего не ответила.
- Хммм. - хмыкнул Джиральди и уходя прихрамывая, - Интрига растет.

Eugene_Mel 07.08.11 в 08:39

Линялый вошел через несколько секунд. Он всё еще был одет в простую, запятнанную кровью робу уборщика, поверх которой он надел пояс легионера с ножнами и его старым мечом в них.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:46

Он где-то достал поношенный, старый темно-синий плащ и сапоги легионера. Пропитавшаяся кровью ткань опоясывала его левую руку, но, если он и испытывал боль, то не показывал этого.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:48

Линялый закрыл за собой дверь и взглянул на Исану.
- Тави? - тихо спросила она.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:49

Линялый глубоко вздохнул, успокаиваясь.
- На задании. Гай отослал его в Легион.
Исана ощутила первые вспышки паники.
- Гай знает?

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:52

- Думаю, да, - тихо сказал Линялый.
- Тави там один?

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:53

Линялый покачал головой, позволяя свои волосам упасть на лицо, чтобы, как обычно, скрыть его эмоции.
- С ним Антиллар Максимус.
- Максимус. Тот парень, которому Тави приходилось спасать жизнь? Дважды.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:57

Линялый не поднял глаза, но его голос стал жестче.
- Молодой человек, который дважды доказывал свою преданность другу и Империи. Максимус готов был отдать жизнь, чтобы защитить Тави от сына Высшего Лорда. Вы не можете требовать большего ни от кого.

HelgaPotacki 07.08.11 в 08:58

- Я не отрицаю его готовность отдать свою жизнь, - возразила Исана. - Это и есть его смысл жизни, на мой взгляд. Великие фурии, Арарис, да он просто дока в этом.

HelgaPotacki 07.08.11 в 09:03

- Потише, миледи, - сказал Линялый, его голос был предостерегающим и мягким одновременно.

HelgaPotacki 07.08.11 в 09:05