Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как и мне. Но, похоже, судьбе наше с вами мнение не интересно. - Цирил задумчиво потер подбородок большим пальцем. - Нам нужно больше информации. Поднимайте в воздух своих лучших людей и будьте настороже. Рассмотрите их получше, если сможете. Нам нужно знать, останутся они наверху под покровом облаков или спустятся вниз поужинать.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:19

2
+3

- Да, сэр. - Сказал Фантус.
- И я хотел бы, чтобы часть из них оставалась относительно низко над землей. Скажем, посередине. А другая часть - над ними, должна следить за облаками. Если возникнут неприятности, первая группа придет на помощь второй.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:30

2

Фантус нахмурился.
- Долгое пребывание вблизи поверхности будет утомительным для первой группы, Капитан. Людям придется меняться. Это резко сократит количество глаз, которые должны будут высматривать неприятности.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:39

2

- Мы не на вражеской территории. Лучше мы пойдем на это, чем потеряем еще больше Рыцарей по вине этих созданий. У нас их и так немного. Выполняйте.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:44

1

Фантус кивнул и отсалютовал. Затем подошел к Крассусу и посмотрел на мужчин в ваннах.
Тави взглянул в этом же направлении и его едва не стошнило.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:46

1

Один из них умер страшной смертью, его тело сморшилось как гнилой виноград и было покрыто зияющими дырами. Другой Рыцарь прерывисто дышал, его глаза были широко открыты, целители отчаянно пытались его спасти.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:50

2

- Кажется, кто-то пытается помешать нашему продвижению, - сказал капитан Первому Копью.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:51

1

- Но это не имеет особого смысла. Ведь мы наоборот уходим от Калара. Как можно дальше от основных боевых действий. Он должен быть счастлив видеть нас в пути.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:55

2

- Да, - ответил Цирил. - Но, похоже, кому-то нужно, чтобы мы шли как можно медленнее и не видели, что впереди.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:56

1

Первое Копье хмыкнул.
- Это значит, что вы хотите двигаться как можно быстрее и понять, что же, вороны, там происходит. Просто назло им.

HelgaPotacki 08.08.11 в 15:58

1

Зубы Цирила сверкнули в мгновенной улыбке.
- Напоите людей и животных. Мы скоро выдвигаемся.

HelgaPotacki 08.08.11 в 16:00

2
+2

Первое Копье отсалютовал капитану и направился к войску, подзывая посыльных и раздавая приказы.

HelgaPotacki 08.08.11 в 16:02

2

Цирил посмотрел на выжившего после нападения. Он медленно отходил от мучительных судорог. Капитан подошел к Крассусу и встал рядом с ним. Молодой рыцарь не двигался. Его взгляд был прикован к печальному зрелищу мертвого иссушенного человека.

HelgaPotacki 08.08.11 в 16:06

2

- Сэр Крассус, - произнес Цирил.
- Сэр?

HelgaPotacki 08.08.11 в 16:06

1

Капитан взял молодого человека за плечи и мягко развернул его от трупа к себе.
- Сэр Крассус, вы ничего не можете для него сделать. Ваш взгляд и мысли нужны сейчас вашим братьям-Рыцарям. Вот на ком вы должны сосредоточиться.

HelgaPotacki 08.08.11 в 16:25

2

Крассус покачал головой.
- Если бы я...
- Сэр Крассус, - прервал его Цирил тихим, но твердым голосом. - Самокопание и неуверенность в себе - это не те игры, в которые ваши люди сейчас могут позволить вам играть. Вы - Рыцарь на службе Империи и должны вести себя соответствующе.

HelgaPotacki 08.08.11 в 16:28

2

Крассус застыл во внимании, сглотнул, и твердо отсалютовал капитану.
Цирил кивнул.
- Так-то лучше. Вы сделали для них все, что могли. Возвращайтесь к своим обязанностям, сэр Крассус.

Gla 09.08.11 в 04:33

1

- Сэр, - сказал сводный брат Макса. Он опять хотел оглянуться на ванны, но, с видимым усилием, прервал движение, а затем надел свой ​​шлем и пошел обратно к передней части колонны.

Gla 09.08.11 в 04:37

2
+5

Цирил наблюдал за Крассусом какое-то время, затем целители начали отходить от второй ванны с видом людей, работа которых завершена. Молодой Рыцарь, находившийся в ванне, хоть и был смертельно бледным, но ровно дышал. Леди Антиллус не отходила от ванны, держа руки на голове Рыцаря.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:21

0

Цирил проводил Крассуса взглядом, целители отошли от второй ванной , с видом людей, которые сделали,что могли. Молодой рыцарь в ванне, хотя и бледный как смерть, но стабильно дышал, в то время как Леди Антиллус продолжал стоять на коленях рядом с ванной, опустив голову и положив руки на голову раненого Рыцаря.

Gla 09.08.11 в 11:26

1
+3

Цирил кивнул и его взгляд упал на Тави.
- Сципио? - спросил он. - Что с тобой случилось?
- Несчастный случай с повозкой, сэр, - ответил Тави.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:23

2

- Ногу сломал, - хмыкнул Фосс, войдя в фургон.
Цирил изогнул бровь и перевел взгляд на Фосса.
- Насколько серьезно?

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:24

2

- Голень, закрытый перелом. Я его подлечил. Проблем быть не должно.
Цирил, прищурившись, пристально смотрел на Тави какое-то время. Затем кивнул.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:27

1
+2

Леди Антиллус поднялась на ноги, оправила юбки, степенно подошла к капитану и отсалютовала ему.
- Трибун, - поприветствовал ее Цирил. - Как он?

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:28

1

- Его состояние стабильно, - ответила Леди Антиллус невозмутимым спокойным голосом. - Если не возникнет осложнений, он выживет. Кислота разъела большую часть мускулов на его левом бедре и предплечье. Служить он уже не сможет.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:33

2

- Служить в Легионе не всегда означает - драться. - Тихо сказал Цирил.
- Да, сэр, - ответила Леди Антиллус нейтральным тоном, в котором всё же угадывалось несогласие.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:36

2

- Благодарю, Ваша Светлость, - сказал Цирил. - За то, что он жив.
Выражение лица Леди Антиллус стало отстраненным и нечитаемым, она лишь слегка склонила голову.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:37

2

Цирил вернул кивок, вернулся к своей лошади, сел верхом и направился обратно к колонне.
Леди Антиллус повернулась к Тави, как только капитан удалился.
- Сципио.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:40

1

- Трибун, - сказал Тави, приветствуя ее.
- Вы хромали на пути к фургону, - мягко сказала она, - позвольте взглянуть на вашу ногу.
- Простите?

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:42

1

Леди Антиллус выгнула бровь.
- Я - Трибун Медицины этого Легиона. Вы - один из моих подопечных. Ну-ка встаньте на ноги, Подтрибун.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:44

1

Тави кивнул и осторожно встал с кровати, стараясь принять положение, в котором на поврежденную ногу будет приходиться как можно меньше веса.
Леди Антиллус наклонилась и прикоснулась на мгновение к поврежденной ноге, затем встала и округлила глаза.
- Но перелома нет.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:47

1

- Фосс вылечил его, - ответил Тави.
- Это незначительная травма, - произнесла она. - Уверена, Сципио, любой, обладающий даже такими незначительными навыками заклинания металла, как у вас, сможет легко справиться с дискомфортом, которым грозит такая травма, и идти строем.

HelgaPotacki 09.08.11 в 11:51

2

Тави оглянулся на Фосса, но целитель был занят перекладыванием раненого Рыцаря на кровать и не смотрел в его сторону.
- Боюсь, что нет, Ваша Светлость, - начал импровизировать Тави. - Нога всё еще довольно чувствительна, я не хочу снизить скорость Легиона.

HelgaPotacki 09.08.11 в 12:42

1

Очевидно, он не смог обмануть Леди Антиллус разжиганием огня. То, что она знала или хотя бы подозревала о том, кто он на самом деле, было угнетающе вероятным, и она всеми стремилась разоблачить его.

HelgaPotacki 09.08.11 в 12:47

1

Учитывая то, что он одержал верх над ее племянником, Каларусом Бренсисом Минорисом во время Зимнего Фестиваля, ее враждебность не была удивительной. В любом случае, он не мог позволить ей доказать всем, что он не тот, за кого выдает себя.

HelgaPotacki 09.08.11 в 12:50

1

Что означало, что ему нужно как-то выкручиваться.
- Мне жаль, Ваша Светлость, - сказал Тави. - Но я пока не могу переносить на нее вес.

HelgaPotacki 09.08.11 в 12:52

1

- Ясно, - ответила Леди Антиллус. Она протянула руку и мягко подтолкнула его, вынуждая опереться на поврежденную ногу.
Вспышка боли пронеслась по его телу, от правой пятки до правой ключицы. Нога согнулась и он упал прямо на Леди Антиллус, практически сшибая ее с ног.

HelgaPotacki 09.08.11 в 12:55

1

Высшая Леди позволила Тави упасть и восстановила равновесие. Затем покачала головой и сказала:
- Я видела девчонок в Антиллусе, которые справлялись и не с такими нагрузками.

HelgaPotacki 09.08.11 в 12:57

1

Ее взгляд упал на Фосса.
- Я не собираюсь тратить свое время на симулянтов. Наблюдайте за ногой. И поставьте его на ноги, когда сочтете нужным. А пока он может исполнять роль медсестры для раненых.

HelgaPotacki 09.08.11 в 12:59

1

Фосс отсалютовал.
- Да, Трибун.
Леди Антиллус взглянула на Тави, отбросила свои темные волосы через плечо, оседлала лошадь и, пришпорила ее, направилась к началу колонны.

HelgaPotacki 09.08.11 в 13:04

1

Когда она скрылась из виду, Фосс засмеялся.
- Да ты просто притягиваешь неприятности.
- Бывает, - согласился Тави. - Фосс. Допуская, что у меня есть возможность достать наличные, сколько будет стоить поездка в фургоне?

HelgaPotacki 09.08.11 в 13:07

1

Фосс задумался.
- Два орла золота минимум.
Тави вернул небольшой нож в ножны в своем кармане, спокойно развязал искусно срезанный кошель Леди Антиллус и высыпал его содержимое на ладонь.

HelgaPotacki 09.08.11 в 13:10

1
+2

Три короны золота, с полдюжины орлов и одиннадцать быков серебра весело позвякивали. Тави выбрал корону и бросил ее Фоссу.

HelgaPotacki 09.08.11 в 13:13

1

Целитель отточенным движением поймал монету и посмотрел сначала на Тави, потом на шелковый кошель. Его глаза расширились, слова застряли в горле.
- Это впятеро больше, чем ты просишь, - сказал Тави. - И я буду помогать тебе со всеми ранеными в дороге. Этого достаточно?

HelgaPotacki 09.08.11 в 13:16

1

Фосс задумчиво потеребил коротко остриженные волосы на затылке. Затем рассмеялся и прибрал монету.
- Малыш, у тебя яиц больше, чем мозгов. И мне это нравится. Заметано.

HelgaPotacki 09.08.11 в 13:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница