Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава27

- Это была маскировка,- сказал Арарис горько. - но кроме того, это было правдой.
Исана вздохнула.
Нет, Линялый.Ты самый смелый человек, которого я когда-либо знала.

Gla 24.08.11 в 10:17

- Я бросил его, - сказал он. - Я его бросил.
- Потому что он хотел, чтобы ты защитил нас.

Gla 24.08.11 в 10:19

- И я подвел его в результате. Я позволил вашей сестре умереть.
Исана словно почувствовала давнюю боль в груди.
- Ты ничего не смог бы сделать. Это не твоя вина.

Gla 24.08.11 в 21:07

- Моя. Я должен был заметить Марата. Должен был остановить его до того...
Линялый обхватил голову руками и покачал головой.
- Я не мог так больше. Я не могу видеть его, видеть вас, быть здесь больше, миледи, пожалуйста, оставьте меня, позвольте мне уйти к нему, к моему Лорду, оставил его, метка труса, сердце труса...

Eugene_Mel 25.08.11 в 13:37

Он затих, бессвязно бормоча, и пока его тело слабо билось в целебной ванне, пытаясь освободить его руки из ее рук, облик Линялого снова исчез, оставляя Исану наедине с грудой воображаемых камней.

Eugene_Mel 25.08.11 в 13:43

Она вернулась к работе.
Позже, она прищурила глаза и заставила мысли вернуться в комнату в цитадели Цереса на мгновение и обвела ее глазами.

Eugene_Mel 25.08.11 в 13:45

Линялый лежал в ванне, мышцы его периодически подергивались. Она потянулась и коснулась свободной рукой его лба и подтвердила для себя то, что уже знала.

Eugene_Mel 25.08.11 в 13:46

Линялый отказался бороться. Он не хотел поправиться.
Его лихорадка только прогрессировала.
Он умирал.

Eugene_Mel 25.08.11 в 13:47

Дверь открылась и Джиральди тихонько вошел в комнату, с кружкой бульона в руке.
- Стедгольдер?

Eugene_Mel 25.08.11 в 13:48

Она наградила его слабой улыбкой, когда он передал ей кружку. Ей было тяжело есть, учитывая постоянную боль от целительства, но это было жизненно необходимо.
- Спасибо, центурион.

Eugene_Mel 25.08.11 в 13:59

- Не за что, - он подошел к окну и взглянул, - Вороны, Стедгольдер. Я всегда ненавидел вступать в битвы. Но мне кажется находиться рядом, как сейчас, это еще хуже.
Пальцы на руке, которой он обычно держал меч, ритмично сжимались и разжимались вокруг трости.

Eugene_Mel 25.08.11 в 14:00

Исана медленно глотнула бульона.
- Какие новости о битве?
- Калар берет верх, - ответил Джиральди, - Он придумал, как выманить Рыцарей Цереса, чтобы уничтожить их.

Eugene_Mel 26.08.11 в 02:09

Исана закрыла глаза и покачала головой.
- Что случилось?

Eugene_Mel 26.08.11 в 02:09

- Он приказал своим Рыцарям аттаковать жилые районы, - ответил Джиральди.
- Включая крупнейший детский дом, а также улицы, где живут отставные легионеры.

Eugene_Mel 26.08.11 в 02:11

Исана скривилась.
- Великии фурии. Этот человек - монстр.
Джиральди хмыкнул.
- Зато это работает, - его голос стал каким-то далеким и безличным.
- Ты можешь какое-то время видеть, как вырезают стариков, ты можешь какое-то время слышать крики детей. Затем ты должен что-то делать. Даже если это глупо.

Eugene_Mel 26.08.11 в 02:12

- Насколько велики потери?

Eugene_Mel 26.08.11 в 02:18

- Калар и его сын лично участвовали в атаке. Церес потерял половину своих Рыцарей. Большинство из них Рыцари Воздуха. Если бы Капитан Майлс и Королевские Рыцари из Легиона не вмешались - они бы погибли все до единого.Цереус был ранен, угодив в ловушку. Он и Капитан Майлс бились с Каларом и его сыном в передней части детского дома. Говорят, это была изумительнейшая битва.

Eugene_Mel 27.08.11 в 01:39

- Исходя из моего опыта слухи редко передают корректно детали происшедшего, - раздался негромкий голос со стороны двери.

Eugene_Mel 27.08.11 в 01:43

Исана повернулась к Капитану Майлсу стоящему в проеме двери, все еще в полном боевом обмундироваии и со шлемом в левой руке. Броня и шлем были помяты и поцарапаны в столь многих местах, что это не поддавалось подсчету. Правый рукав туники был пропитан кровью по локоть, а рука покоилась на эфесе меча.

Eugene_Mel 27.08.11 в 01:45

Он носил короткую стрижку, принятую в Легионе. Унего были седые волосы. И от него пахло потом, ржавчиной и кровью. Он был не особенно большим человеком и его черты лица немедленно уверили Исану в его верности и лояльности.

Eugene_Mel 27.08.11 в 01:54

Он вошел в комнату с видимой хромотой и хотя он обращался к Исане и Джиральди, его глаза были направлены в сторону мужчины в целебной ванне.

Eugene_Mel 27.08.11 в 01:56

- Церес сыграл в раненую птицу и заманил их. Они пришли, чтобы добить его, а я в это время прятался на чердаке. Я напал на парня сзади и ранил его достаточно серьезно, чтобы Калар запаниковал и отвлекся на вытаскивание парня из битвы.

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:33

- Капитан, - сказал Джиральди с кивком. - Я слышал Калар попытался поджарить вас за это.

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:34

Майлс пожал плечами.
- Я был не в настроение для поджарки. Я сбежал.
Он кивнул Исане.
- Стедгольдер. Вы знаете кто я?

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:36

Исана глянула на Линялого и затем снова на Майлса. Они были братья, хотя Майлс, как и большинство Алеранцев, считал, что Арарис погиб около двадцати лет назад.
- Я знаю кто вы, - тихо сказала она.

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:38

- Я хотел бы попросить об одолжении.
Он глянул на Джиральди с неким посылом.
- Несколько минут вашего времени наедине, Стедгольдер?

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:40

- Она работает, - сказал Джиральди, и хотя его тон ни в коей мере не был невежливым, он не предполагал компромиссов, - Ее ничего не должно отвлекать.

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:43

Майлс задумался на мгновение, как ьы выбирая какую стратегию выбрать дальше. Затем произнес:
- Я разговаривал с Леди Верадис. Она сказала, что есть не так уж много времени.

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:45

Исана отвела взгляд. Отчаяние пронзило ее, усиленное ее усталостью. Но она оттолкнула от себя это чувство и сказала:
- Все в порядке, Джиральди.

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:47

Центурион хмыкнул. Затем он кивнул Исане и прихрамывая подошел к двери.
- Недолго, - сказал он Майлсу, - Я подожду вас, сэр.

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:50

Майлс кивнул, дождался, когда Джиральди покинет комнату. Затем он подошел к Линялому, опустился на колени и положил руку на голову, лежащего без сознания раба.
- Он весь горит, - тихо проговорил Майлс.

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:53

- Я знаю, - ответила Исана, - я делаю все, что могу.
- Я должен был приехать раньше, - произнес Майлс, полным горечи, голосом, - Должен был быть здесь каждый день.

Eugene_Mel 29.08.11 в 14:54

Снаружи раздался гулкий,глухой раскат грома, который обычно сопровождал атаку заклинателей огня, когда из ничего вдруг появлялся цветок огня из превращаясь в раскаленный шар. Ему вторил еще один удар грома мгновением позже и почти непрерывный грохот от сердитого шторма.

Gla 30.08.11 в 09:44

- Вы были несколько заняты, - сказала Исана с усталой отстраненностью в голосе.

Gla 30.08.11 в 09:49

Майлс покачал головой.
- Этого не может быть. Это... - он нахмурился, - Мой старший брат. Он всегда выигрывал. Он снова и снова бывал в боях которые должны были его прикончить. И даже когда он умер, ему удалось вернуться. На это понадобилось двадцать лет, но он сделал это.
Майлс снова покачал головой.
- Непобедимый. Возможно часть меня не хочет признать, что его можно победить. Что я мог бы...

Eugene_Mel 30.08.11 в 17:21

Потерять его, подумала Исана, завершая его мысль.
- Он меня слышит? - задал вопрос Майлс.

Eugene_Mel 30.08.11 в 17:22

Исана покивала головой.
- Я не знаю. Он то в сознании, то нет. Но он с каждым днем все более не в себе.

Eugene_Mel 30.08.11 в 17:26

Майлс закусил губу и кивнул и Исана почувствовала всю глубину его горя, боли и сожаления. Он взглянул на нее и в его глазах появился испуг, как у ребенка.
- Верадис сказала правду? - спросмл он, - Он умирает?

Eugene_Mel 30.08.11 в 17:28

Исана знала, что хочет услышать Майлс. Его эмоции и глаза умоляли ее дать ему надежду. Она поймала взгляд Майлса и тихо сказала:
- Возможно. Но я его не собираюсь бросать.

Eugene_Mel 30.08.11 в 17:30

Майлс несколько раз моргнул и провел рукой по лбу Линялого, как будто вытирал пот. На лбу осталось несколько тонких полосок крови с его рукава.
- Все хорошо, - сказала он тихо. Затем наклонился поближе к Линялому, - Рари, это Майлс. Я... - он наклонил голову и замолчал.
- Я здесь, Рари, я здесь.

Eugene_Mel 31.08.11 в 14:50

Он взглянул на Исану:
Я могу чем-либо помочь Вам?
Исана покачала головой:
- Он... он очень устал. И очень слаб. И он не хочет бороться. Он даже не пытается восстановиться.

Eugene_Mel 31.08.11 в 14:56

Майлс нахмурился.
- Как будто речь вообще не о нем? Почему?

Eugene_Mel 31.08.11 в 14:57

Исана вздохнула.
- Я не знаю. Он приходит в сознание и может говорить нечасто. Но даже тогда это не имеет смысла. Возможно чувство вины. А может быть он чересчур устал.

Eugene_Mel 31.08.11 в 14:59

Майлс смотрел на Линялого какое-то время. Как только он собрался что-то сказать, когда раздались шаги у двери.

Eugene_Mel 31.08.11 в 15:00

- Капитан! - звонко прозвенел молодой голос одного из пажей цитадели.
- Мой Лорд срочно просит Вас явиться.

Eugene_Mel 31.08.11 в 15:05

Майлс посмотрел на Исану и ответил:
- Иду.
Затем он наклонился и прижался головой к Линялому на секунду.Затем встал.
- Когда он снова очнется... Пожалуйста, скажите ему, что я приходил.

Eugene_Mel 31.08.11 в 15:08

- Конечно, - ответила Исана
- Спасибо, - сказал Майлс и вышел из комнаты.

Eugene_Mel 31.08.11 в 15:09

Джиральди заглянул снова, огляделся, затем вошел. Он закрыл дверь и прислонился спиной, чтобы предотвратить любые вторжения, подумалось Исане.

Eugene_Mel 31.08.11 в 15:12

Майлс был прав. Линялый не из тех людей, кто может сдаться. Он жил с чувством вины из за смерти более двадцати лет, не пытаясь покончить с собой, не предаваясь отчаянию.

Eugene_Mel 31.08.11 в 15:14

Было что-то еще. Что-то большее. Кровавые вороны, выругалась про себя Исана. Если бы он только мог бы говорить. Хотя бы минуту. Она разочарованно сжала зубы.

Eugene_Mel 31.08.11 в 15:16