Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава 45
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Дженс, - сказал Макс молодому рыцарю. - Ты можешь выпустить это. Inarizoku 25.09.11 в 10:05 |
|
|
И тут же вся южная половина города внезапно превратилась в огромный костер. Тави мог видеть своим мысленным взором ящики и бочки заполненные мелкими опилками, которые добровольцы со всего города и из лагеря последователей намеренно изготовили за несколько последних дней и набили в любую тару, которую смогли найти, и еще больше опилок щедро рассыпанных внутри каждого здания. Inarizoku 25.09.11 в 10:05 |
||
|
В каждом ящике была заговоренная лампа поставленная самим Дженсом, каждая крошечная фурия огня была связана его волей, сдерживавшей их от пробуждения к жизни среди мелких, горючих опилок. Inarizoku 25.09.11 в 10:55 |
||
|
Когда Дженс отпустил их, сотни крошечных фурий, вдруг получив свободу, мгновенно начали буйствовать, и десятки, сотни бочек с опилками чуть ли не взорвались пламенем. Inarizoku 25.09.11 в 10:55 |
||
|
Набитые опилками здания вспыхивали как факелы, а сильный ветер направляемый рыцарями Крассуса подпитывал огонь воздухом, разжигая его все жарче и жарче и направляя на наступающего врага. Inarizoku 25.09.11 в 10:55 |
||
|
Тави смотрел, как ужасно умирали канимы, пожираемые пламенем, оказавшись в ловушке среди каменных городских стен. Некоторые из них могли выжить, предположил он. Но даже при ветре гнавшем разрушительный пожар от моста, его жар опалял лицо Тави. Inarizoku 25.09.11 в 11:15 |
||
|
Пламя издавало безумный рев, заглушавший грохот молний над головой, крики умирающих канимов, и радостные возгласы алеранцев, наблюдающих за смертью своих страшных врагов. Inarizoku 25.09.11 в 11:16 |
||
|
Тави ждал в течение пяти или десяти минут. Затем он послал сигнал Крассусу, махнув одной рукой, и Трибун Рыцарей вместе со своими Рыцарями Воздуха осели от облегчения, прекратив работу. На стенах воцарилась долгая тишина, нарушаемая только низким ревом пламени и редкими стонами горящей древесины, когда обрушивались горящие здания. Inarizoku 25.09.11 в 11:16 |
+2 | |
|
Тави закрыл глаза. Он мог, едва-едва, расслышать еще один звук за шумом огня - долгий, унылый, разгневанный вой скорби канимов. Inarizoku 25.09.11 в 12:18 |
||
|
- Вольно, народ, - сказал Тави, ни к кому конкретно не обращаясь. - Максимус, Крассус, получите для себя и своих людей какой-нибудь еды и немного отдохните. Пройдет несколько часов, прежде чем огонь утихнет достаточно, чтобы позволить им пройти. Но когда они придут, они будут очень злы. Inarizoku 25.09.11 в 12:18 |
||
|
Крассус нахмурился, и его голос прозвучал серьезно. Inarizoku 25.09.11 в 12:18 |
||
|
- Мы стоили им многих, - сказал Тави. - Но не из самых лучших. Они могут себе это позволить. Inarizoku 25.09.11 в 12:18 |
||
|
- Дальше, вы получите немного еды и отдыха. Нам еще предстоит защищать мост. Отправьте также чего-нибудь для первой когорты. Inarizoku 25.09.11 в 13:26 |
+2 | |
|
- Да, сэр, - сказал Крассус. Inarizoku 25.09.11 в 13:26 |
||
|
Тави воспользовался моментом, чтобы отойти к дальнему краю стены. Он медленно опустился, свесив ноги за край, и сидел, прислонившись головой к зубцу. Inarizoku 25.09.11 в 13:27 |
||
|
Тави услышал шаги приближающегося Макса. Inarizoku 25.09.11 в 13:27 |
||
|
- Иди возьми какой-нибудь еды, - сказал Тави. Inarizoku 25.09.11 в 13:27 |
+1 | |
|
Тави молчал секунду, затем сказал: Eugene_Mel 25.09.11 в 13:53 |
||
|
Тави покачал головой. Eugene_Mel 25.09.11 в 13:53 |
+1 | |
|
Тави сделал над собой усилие, чтобы улыбнуться. Eugene_Mel 25.09.11 в 13:54 |
||
|
Хитрость Тави должно быть заманила половину Легиона канимов на смерть в адском пекле, но свет горящих зданий освещал местность за пределами стен и огромное количество канимов, движущихся в сторону реки. Навскидку казалось, что враги совсем не понесли потерь. Eugene_Mel 25.09.11 в 13:54 |
||
|
Холодная, свинцовая правда цифр жестоко давила на него. Он знал, что армия канимов превосходит армию алеранцев, но числа отраженные на бумаге, на тактической карте или при планировании стратегии были совершенно иными, чем цифры применительно к реальному, физическому, убийственному врагу, которого ты видишь марширующего в твою сторону. Глядя на тысячи канимов в поле зрения, Тави приобрел новый взгляд на масштабы задачи, за которую он взялся. Eugene_Mel 25.09.11 в 14:19 |
+4 | |
|
Это заставило его почувствовать себя горько, смертельно уставшим. korsh2000 25.09.11 в 15:09 |
+2 | |
|
Он ненадолго присел, наблюдая за половиной города, которую, обороняясь, он поджог. Он задался вопросом, сколько домов и лавок он только что уничтожил. Сколько поколениями накопленных в труде богатств и знаний он принес в жертву. Сколько невосполнимых семейных реликвий и артефактов он сжег дотла. korsh2000 25.09.11 в 15:19 |
+2 | |
|
Он не был уверен точно, когда заснул, но что-то холодное, коснувшись лица, разбудило его. Он вскинул голову вверх и поморщился, когда обнаружил, что его шея затекла после сна на сыром кирпиче бойницы, а мышцы скрутило узлами. Inarizoku 25.09.11 в 20:34 |
+4 | |
|
Он потер шею рукой, пытаясь проморгаться, и услышал тихий шлепок. Затем еще один. Холодная вода ударила по щеке. Inarizoku 25.09.11 в 20:34 |
+1 | |
|
Тави посмотрел на зловещие облака, и еще больше капель начало падать из них, сначала слегка, но все быстрее превращаясь в ливень, грозу, которые изливали накопившуюся в облаках воду настолько густым потоком, что Тави приходилось сплевывать ее каждые несколько вдохов. Его сердце дрогнуло в панике, и он поспешно встал на ноги. Inarizoku 25.09.11 в 20:34 |
||
|
- К оружию! - проревел он. - Всем когортам занять позиции! Inarizoku 25.09.11 в 20:34 |
||
|
Пелена дождя обрушилась на горящий город и начала душить пламя. Облака пара и дыма взметнулись вверх, и вместе с дождем, полностью скрыли противника из виду. Inarizoku 25.09.11 в 21:09 |
||
|
В очередной раз, взревели канимские горны. Inarizoku 25.09.11 в 21:09 |
||
|
Сквозь ливень доносились крики, приглушенные дождем. Сапоги стучали по камню. Тави заскрежетал зубами и ударил кулаком по стене. Inarizoku 25.09.11 в 21:10 |
+1 | |
|
Ветераны на стене уверенно двигались, подтягивая ремни на щитах, снаряжая луки, которые окажутся гораздо менее эффективны из-за дождя. Когда огонь умер, фигуры мужчин на стене стали выглядеть мрачно. Inarizoku 25.09.11 в 21:10 |
||
|
- Свет! - крикнул Тави вниз людям на мосту под ними. - Доставьте сюда какое-нибудь освещение, быстро! Inarizoku 25.09.11 в 21:10 |
||
|
Один из легионеров на стене закричал, и Тави развернулся, чтобы увидеть силуэты в черной броне, почти невидимые в окружающей тьме, которые мчались вперед с невероятной скоростью. Inarizoku 25.09.11 в 21:31 |
||
|
Тави повернулся приказать отправить больше людей к импровизированным "воротам" в стене, простой арке, ширины которой едва хватало паре людей, чтобы разойтись, и уж совсем крошечной для канимов. Inarizoku 25.09.11 в 21:31 |
||
|
Поворачиваясь, он столкнулся с ветераном спешившим на свое место с луком в руках, и оба поскользнулись на мокрых кирпичах стены. Inarizoku 25.09.11 в 21:31 |
||
|
Пока легионеры занимали боевые посты, послышался гудящий звук и затем серия миниатюрных громовых раскатов. Капли крови брызнули из ветерана в трех футов от Тави, и мужчина упал без звука. Inarizoku 25.09.11 в 21:31 |
||
|
Вниз по стене, то же самое происходило с другими. Что-то ударило сквозь щит и убило ветерана за ним. Один из лучников дернулся, затем рухнул. Голова другого так резко качнулась назад, что Тави отчетливо услышал звук ломающейся шеи. Inarizoku 25.09.11 в 21:32 |
||
|
Труп упал рядом, голова была свернута набок, застывшие глаза открыты. Оперенная металлическая стрела толщиной в обхват большого и указательного пальцев Тави торчала из шлема. На глазах у Тави, тонкая струйка крови вытекла из незрячего глаза легионера, но почти сразу же побледнела и была смыта дождем. Inarizoku 25.09.11 в 22:08 |
||
|
Несколько секунд спустя, Тави снова услышал этот гудящий, тренькающий звук, за которым последовали крики с моста под ним. Затем раздался жуткий разъяренный рев, и Насаг прорвался сквозь крошечное отверстие с ужасающей простотой и ловкостью, держа в руке изогнутый боевой меч. Inarizoku 25.09.11 в 22:08 |
||
|
Канимский Мастер Боя убил трех легионеров еще до того, как любой из них успел среагировать, тяжелый меч сокрушал кости даже через стальную броню и рассекал незащищенную плоть с пугающей эффективностью. Inarizoku 25.09.11 в 22:08 |
||
|
Он парировал выпад другого легионера, схватил край его щита одной лапой и простым, ловким движением отбросил мужчину на двадцать футов, отправив того лететь, истошно крича, через край моста в реку. Inarizoku 25.09.11 в 22:08 |
||
|
Насаг отбросил еще пару легионеров в сторону и несколькими быстрыми пинками разбил принесенные на стену магические лампы, погрузив все вокруг во тьму. Во все более частых вспышках красных молний, Тави видел, как еще больше канимов следует за Насагом, их длинные, худые тела, казалось, складывались сами в себя, когда они пролезали через отверстие. Inarizoku 25.09.11 в 22:40 |
||
|
Ветеран рядом с Тави встал и поднял свой лук, целясь в Насага. Inarizoku 25.09.11 в 22:40 |
||
|
Прозвучало гудящее треньканье, и другая стальная стрела врезалась в нижнюю часть спины легионера, пробив навылет доспехи, так что ее наконечник на дюйм торчал из нагрудника ветерана. Inarizoku 25.09.11 в 22:40 |
||
|
Мужчина задохнулся и упал, через секунду заорав в чистом, бессильном ужасе, когда из темноты донеслось свирепое рычание канимов. Легионеры сражались с воинами в кошмарном мраке, разрываемом вспышками кровавых молний. Люди и канимы кричали с яростью, вызовом, ужасом и болью. Inarizoku 25.09.11 в 22:40 |
||
|
Тави лежал замерев. Если он поднимется, то любой стрелок, который пошлет в него те смертоносные стальные стрелы, убьет его, но канимская атака началась так стремительно и ужасно, что Тави уже был отрезан от легионеров под ним. Если он спустится на мост, то окажется перед канимами в одиночку, не имея ничего, кроме собственного меча. Inarizoku 25.09.11 в 23:09 |
||
|
Тави не помнил, как обнажал меч, но пальцы болели от силы, с которой он сжал рукоять, отчаянно пытаясь придумать выход из положения. Inarizoku 25.09.11 в 23:09 |
||
|
А затем темный силуэт закованного в черную броню канима, глаза которого отражали разряды красных молний в полумраке, начал подниматься по ступеням на стену. Тави знал, до того как его заметят оставались считанные секунды. Inarizoku 25.09.11 в 23:09 |
