Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава 47

Алия тотчас изумленно взглянула на него, и ее нижняя губа начала дрожать.
- Н-но...

elviri 29.09.11 в 14:22

- Пока что мараты контролируют долину, - тихо произнес Арарис. - Подкрепление из Ривы и Алеры Империя прибудет, вероятно, до исхода дня. Но сейчас покинуть это место все равно, что покончить с собой. Мы должны оставаться до тех пор, пока мы уверены в том, что тут безопасно.

elviri 29.09.11 в 14:22

Новый спазм сотряс Исану, и она с трудом дышала во время схватки, кусая скрученный кусок кожаного пояса телохранителя, хотя она очень ослабла после часов родовых схваток для того, чтобы сдерживать пронзительные крики. Алия кусала губы, и глаза Арариса были тревожны, пока он наблюдал, не в силах помочь.

elviri 29.09.11 в 14:22

- Значит... - Алия выпрямила плечи и подняла подбородок. Это был душераздирающий жест для Исаны, очевидная попытка ребенка придать себе решительности и и почти столь же очевидно неудачная.
- Значит, мы одни.

elviri 29.09.11 в 14:22

- Да, - ответил тихо Арарис.
Алия медленно кивнула. - Тогда... с твоей помощью, думаю, я смогу помочь ей.

elviri 29.09.11 в 14:22

Он поднял брови: - Магия воды? Ты это умеешь?
- Сэр? - колеблясь, сказала Алия. - Мы избалованы выбором?

elviri 29.09.11 в 15:16

Рот Арариса дернулся в сторону в мимолетной улыбке.
- Полагаю, нет. Ты прежде принимала роды?

elviri 29.09.11 в 15:19

- Дважды, - ответила Алия. Она сглотнула: - Эм-м, у лошадей.
- У лошадей, - повторил Арарис.

elviri 29.09.11 в 15:22

Алия кивнула, ее глаза, помрачнев, расширились в тревоге.
- Ну, на самом деле это делал отец. Но я ему помогала.
Юная Исана вновь закричала.

elviri 29.09.11 в 15:27

Арарис кивнул один раз, как только спазм прошел.
- Возьми ее за другую руку.

elviri 29.09.11 в 15:30

Оборванный Линялый, стоящий рядом с Исаной, произнес:
- Это была вторая ошибка. Дурак. Я был таким дураком!

elviri 29.09.11 в 15:33

Вместе они перетащили Исану в озерцо. Арарис быстрыми движениями снял свои латы и встал на колени за Исаной, поддерживая ее тело у своей груди, в то время как Алия опустилась перед ней.

elviri 29.09.11 в 15:46

Исана в удивлении смотрела на целостную картину, увлеченная воспоминаниями Линялого. Она не помнила ничего из этого. Никто не рассказывал ей об этом.

elviri 29.09.11 в 15:49

Арарис протянул свои руки юной Исане, и она сжимала их на протяжении каждой схватки так, что они побелели.

elviri 29.09.11 в 16:02

Алия стояла на коленях перед сестрой, держа руки на ее животе и закрыв глаза в хмуром выражении сосредоточенности. Эта сцена приобрела вневременное качество, каким-то образом будучи перемещена из всего другого, что произошло, продолжая существовать в собственном закрытом мире.

elviri 29.09.11 в 16:24

Вдруг Алия рухнула в озеро, расплескав воду. Взгляд Арариса остановился на ней: - С тобой все в порядке?

elviri 30.09.11 в 16:43

Девушка на мгновение содрогнулась, прежде чем поднялась вновь, закрыв глаза. Ее лицо стало очень бледным.
- Все хорошо, - ответила она. - Только холодно.

elviri 30.09.11 в 16:49

- Дурак, - пробормотал Линялый недалеко от Исаны. - Дурак.

elviri 30.09.11 в 16:51

Желудок Исаны скрутило во внезапном жутком понимании того, что происходит.

elviri 30.09.11 в 16:56

Прошел час, Алия, помогая сестре, неуклонно становилась всё бледнее и всё слабее держалась на ногах, пока Арарис сосредоточил всё свое внимание на поддержке Исаны.

elviri 30.09.11 в 17:03

Вовремя раздался сдавленный детский крик. Алия нежно взяла крошечное тельце в руки и запеленала в приготовленный для этого плащ, лежавший поблизости. Ребенок продолжал тихо плакать, безысходно и одиноко.

elviri 30.09.11 в 17:14

Алия, двигаясь очень медленно, протянула руки и передала новорожденного своей сестре. Она увидела пушок темных волос. Несчастный крошечный младенец начал успокаиваться, как только ошеломленная мать прижала его к себе, и он моргал, глядя на нее, травянисто-зелеными глазами Септимуса.

elviri 30.09.11 в 17:38

- Приветствую, Октавиан,- прошептала Алия.
И скользнула вниз, в озеро, внезапно недвижимая.

elviri 30.09.11 в 17:43

Арарис увидев это, запаниковал. С криком он вытащил Исану и ребенка из воды. Затем вернулся за Алией. Но она не двигалась и не дышала.

elviri 30.09.11 в 17:45

Линялый разорвал ее платье над раной и там обнаружил скверное зрелище. Обломок стрелы торчал из раны как гигантская заноза, и Арарис в ужасе понял, что несколько дюймов стрелы, с кончиком из обсидиана, глубоко её пронзили.

elviri 30.09.11 в 17:56

Опустилась тьма.
- Она солгала, - тихо сказал Линялый Исане. - Она беспокоилась о тебе гораздо больше, чем о себе. Она не хотела отвлекать меня от тебя и ребенка.

elviri 30.09.11 в 17:58

Слезы затуманили её взгляд, и её сердце ощутило острую боль от смерти Алии - и потом ужасная и всесокрушающая тяжесть вины за то, что её маленькая сестренка погибла, спасая её, легла на плечи Исаны.

elviri 30.09.11 в 18:40

- Я не должен был оставлять вас одних, - сказал Линялый. - Ни на мгновение. Я должен был понять то, что случилось с ней. И Тави...
Линялый сглотнул.
- Он так и не обрел своих фурий. Это наверняка случилось во время рождения. Может быть, из-за холода. Иногда трудные роды могут повредить ребенку, ухудшить его способности. Если бы я только помнил о своем долге... Если бы думал своей головой. Я предал его - и тебя, и Алию, и Тави.

elviri 30.09.11 в 18:54

- Почему, Линялый? - прошептала Исана. - Почему ты говоришь так?
- Я не могу, - ответил он шепотом. - Он был мне как брат. Это никогда не должно было случиться. Никогда.

elviri 30.09.11 в 18:58

Неожиданно место действия вновь изменилось. Исана и Линялый смотрели со стороны на лагерь Легиона, прямо перед атакой. Септимус стоял перед ними в его палатке командующего, взгляд его суров и расчетлив. Непрерывный поток приказов лился с его губ, командуя Трибунами, пока Арарис помогал ему облачиться в латы.

elviri 30.09.11 в 19:18

Он закончил речь, и палатка опустела, когда лагерь зашевелился, готовясь к бою. Арарис затянул последнюю шнуровку на броне и ударил Септимуса по бронированному плечу, затем схватил с подставки шлем Принцепса и снизу вверх бросил его Септимусу.

Swee7 01.10.11 в 07:50

- Я помогу подготовить командный пост, - сказал Арарис. - Увидимся там.
- Рари, - сказал Септимус. - Подожди.

Swee7 01.10.11 в 07:58

Арарис остановился, хмуро оглянувшись на Принцепса.

Swee7 01.10.11 в 08:01

- Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что.
Арарис улыбнулся.
- Я позабочусь об этом. Мы уже отсылаем штатских.

Swee7 01.10.11 в 11:49

- Нет, - сказал Септимус. Он положил руку на плечо Арариса.
- Мне нужно, чтобы ты сам её отсюда увёз.
Арарис напрягся.
- Что?

Swee7 01.10.11 в 11:51

- Я хочу, чтобы ты увёз отсюда Исану и её сестру.
- Моё место рядом с вами.

Swee7 01.10.11 в 11:57

Септимус слегка заколебался и с затравленным видом взглянул на восток. Затем он сказал:
- Нет. Только не сегодня ночью.
Арарис нахмурился.
- Ваше Высочество? С вами всё в порядке?

Swee7 01.10.11 в 12:01

Септимус встряхнулся, как отряхивается намокшая собака, и неуверенность исчезла с его лица.
- Да. Но я думаю, что я, наконец, понял, что случилось, начиная с Семи Холмов.

Swee7 01.10.11 в 12:10

- Что вы имеете в виду? - спросил Арарис.
Септимус покачал головой и поднял руку.
- Нет времени. Я хочу, чтобы ты увёз их в безопасное место.

Swee7 01.10.11 в 12:16

- Ваше Высочество, я могу выделить часть всадников, чтобы проводить их.
- Нет. Это должен быть ты.

Swee7 01.10.11 в 12:30

- Вороны, Септимус, - сказал Арарис. - Почему?
Септимус посмотрел ему в глаза и тихо сказал:
- Потому что я знаю, что ты о ней позаботишься.

Swee7 01.10.11 в 12:24

Глаза Арариса округлились, а лицо побледнело. Он покачал головой.
- Сеп, нет. Нет, это не так. Я бы никогда не хотел такого. Ни своему господину. Ни своему другу.

Swee7 01.10.11 в 12:34

Лицо Принцепса внезапно озарилось улыбкой, и он запрокинул голову от хохота.
- Вороны. Я это знаю, Рари, дурак ты этакий. Я знаю, что ты не хотел.

Swee7 01.10.11 в 12:39

Арарис смущённо наклонил голову, нахмурившись.
- Всё равно. Я не должен. Это неправильно.

Swee7 01.10.11 в 12:42

Септимус стукнул Арариса кулаком по плечу:
- Ба, парень. Я буду не очень хорош, бросая камни во всех, кто влюбляется в нее. Я ведь влюбился, в конце концов, - он посмотрел в сторону палатки, которую делил с Исаной. - Она - что-то особенное.

Eugene_Mel 01.10.11 в 13:02

- Она - да, - тихо согласился Арарис.
Лицо Септимуса снова стало спокойным.
- Это должен быть ты.

Eugene_Mel 01.10.11 в 13:02

- Хорошо, - сказал Арарис.
- Если со мной что-нибудь случится...
- Не случится, - твердо произнес Арарис.

Eugene_Mel 01.10.11 в 13:02

- Мы не можем этого знать, - сказал Септимус, - Никто не может. Это должен быть ты. Если со мной что-нибудь случится, я хочу, чтобы ты о ней позаботился. Я даже не могу допустить мысли, что она и ребенок останутся одни. Пообещай мне, Арарис.

Eugene_Mel 01.10.11 в 13:02

Арарис покачал головой.
- Это нелепо.
- Может быть, - согласился Септимус, - Надеюсь, что так. Но пообещай мне.

Eugene_Mel 01.10.11 в 13:02

Арарис нахмурился на мгновение. Затем его подбородок дернулся в коротком кивке.
- Я присмотрю за ними.

Eugene_Mel 01.10.11 в 13:03