Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава 51

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тави фыркнул и повернулся к Первому Копью.
- Вы должны сдержать их, Маркус. Любой ценой.

Inarizoku 06.10.11 в 06:11

2

Маркус медленно вздохнул.
- Да, сэр.
Он бросил короткий взгляд в ночь, прежде чем сказал:
- Позволите дать вам совет, сэр?

Inarizoku 06.10.11 в 06:12

2

- Вперед, - сказал Тави.

Inarizoku 06.10.11 в 06:12

2
+2

- Не разделяйте когорту, когда получите своих добровольцев. Эти люди знают друг друга. Тренировались вместе. Это многого стоит.

Inarizoku 06.10.11 в 06:13

2

Тави нахмурился.
- Я не возьму с собой никого, кто не захочет идти.

Inarizoku 06.10.11 в 06:13

2

- Тогда убедитесь, что мужчины, которые готовы умереть за вас, имеют все доступные шансы, чтобы выжить. Вы должны им это.

Inarizoku 06.10.11 в 06:24

2

Тави выгнул бровь.
- Триста двадцать человек, вызвавшихся все вместе? Насколько это вероятно?

Inarizoku 06.10.11 в 06:24

2

Маркус наградил его косым взглядом и сказал:
- Сэр. Это пехота.

Inarizoku 06.10.11 в 06:25

2

Возглавить атаку вызвались три когорты.

Inarizoku 06.10.11 в 06:25

2

Тави выбрал одну из них жребием. К тому времени, когда канимы возобновили свои атаки, он стоял в северной части Элинарха вместе с победителями. Или, подумал он, с проигравшими. В зависимости от того, сработает его идея или нет.

Inarizoku 06.10.11 в 06:25

2

Его сердце пропустило несколько ударов, но он строго приказал ему вернуться к работе.

Inarizoku 06.10.11 в 06:37

1

- Сэр, - обратился к нему Шульц, - когда Антиллар Максимус был нашим центурионом, он был старшим центурионом в этой когорте, и его центурия была первой центурией. Но я лишь исполняющий обязанности, сэр. Мне не хватает старшинства, чтобы командовать первой центурией, тем более когортой.

Inarizoku 06.10.11 в 06:38

2

Тави взглянул на селедку.
- Я разговаривал с другими центурионами. Они сходятся во взглядах, что Вы знаете, что делаете, Шульц, и что ваша центурия по-прежнему самая дисциплинированная. Так что Вы старший центурион, пока я не сказал обратного. Вы поняли меня, солдат?

Inarizoku 06.10.11 в 06:39

1

- Да, сэр, - тут же ответил Шульц.

Inarizoku 06.10.11 в 06:39

2

- Хорошо, - сказал Тави.

Inarizoku 06.10.11 в 06:39

2

От легионеров на последней стене поднялся рев, и каждый человек в передовой когорте почувствовал резкое возбуждение. Канимские горны ревели, тяжелый рокот барабанов раскатывался вокруг, и оглушительный грохот сражения опустился на город, когда остальная часть Легиона схлестнулась с канимами на мосту.

Inarizoku 06.10.11 в 07:28

3

Тави слушал все это в течение двух минут прежде, чем увидел сигнал на стене - синее знамя, поднятое рядом со штандартом Легиона.

Inarizoku 06.10.11 в 07:29

3

- Хорошая догадка, капитан, - заметил Макс довольным голосом.
Он шел вперед от задних рядов когорты, сняв длинный меч предпочитаемый дуэлянтами и вооружившись легионерским.
- Они сделали именно то, что вы думали. Они атаковали нас рейдерами.

Inarizoku 06.10.11 в 07:30

3

Тави очень медленно выдохнул и кивнул.
- Ты готов?

Inarizoku 06.10.11 в 07:30

1

- С рождения, - весело ответил Макс, вызвав вал тихого хихиканья от ожидавшего Легиона.
Только трое Рыцарей Земли из Легиона пришли с ним, их броня лязгала, их зловещее, огромное оружие покоилось на плечах.

Inarizoku 06.10.11 в 07:31

3
+4

Тави кивнул Рыцарям и повысил голос:
- Трибун Антиллус?

Inarizoku 06.10.11 в 07:47

2

- Готов по первому вашему слову, сэр, - отозвался Крассус из задней части когорты, где ждал вместе со своими Рыцарями Воздуха и инженерами Легиона, включая также их новых рекрутов - танцовщиц из Клуба, одетых сейчас в броню убитых или раненых легионеров.

Inarizoku 06.10.11 в 07:47

1

- Что ж, хорошо, - сказал Тави. - Держите людей в этом дворе, но позвольте им раздобыть еды и отдохнуть. Как только мы примемся за дело, времени ни для чего другого не останется.

Inarizoku 06.10.11 в 07:48

2

Макс кивнул Шульцу, который начал отдавать приказы своей неопытной когорте разойтись за едой, но оставаться рядом.

Inarizoku 06.10.11 в 07:48

1

- Капитан, - сказал Макс под прикрытием шума. - Присядь. У нас есть немного времени, а ты еще не отдыхал.

Inarizoku 06.10.11 в 07:48

3

- Нет, - сказал Тави. - Я должен быть на стене вместе с Первым Копьем, пока не пришло время выдвигаться. Я вернусь и тогда выслушаю тебя.

Inarizoku 06.10.11 в 08:01

2

- Капитан, - сказал Макс тем же тоном. На этот раз, однако, он положил руку на плечо Тави, и его пальцы сжались на нем как стальные. - Ты не сможешь сделать там что-либо, чего он сам не может. Ты чрезмерно изматываешь себя, и этим замедляешь свои мозги. А так как мы всё поставили на них, сэр, я думаю, для тебя же будет лучше убедиться, что они готовы к представлению, - Макс поймал его взгляд. - Пожалуйста, Кальдерон.

Inarizoku 06.10.11 в 11:16

1

Тави закрыл на секунду глаза, и та ужасная усталость снова нависла над ним. Часть его хотела огрызнуться на Макса, заставить его заткнуться и выполнять приказы. Но остальная понимала, что рослый антилланец был прав. Он просил этих людей рисковать своей жизнью ради осуществления действий, которые он планировал. Его долгом перед ними было предоставить самое лучшее руководство, на которое он был способен, когда они поставят свои жизни на кон.

Inarizoku 06.10.11 в 11:31

1
+6

- Ладно, - сказал Тави. - Я присяду. Но только на минуту.

Inarizoku 06.10.11 в 11:32

1

- Минута, - сказал Макс, кивая. - Отлично.

Inarizoku 06.10.11 в 11:32

1

Тави стянул с головы шлем, сел, прислонившись спиной к каменным колоннам в основании Элинарха, и закрыл глаза. Он ни за что не смог бы заснуть, но по крайней мере, он мог использовать несколько минут тишины, чтобы упорядочить свои мысли, перебрать возможности, все что может пойти не так в его плане.

Inarizoku 06.10.11 в 11:45

1

Как он ни старался, он не мог придумать ничего другого, что он мог бы предпринять, и после нескольких минут усилий, он покачал головой и открыл глаза.

Inarizoku 06.10.11 в 11:45

1

Пасмурный дневной свет приветствовал его взгляд, затянутое дымкой солнце едва виднелось сквозь облачный покров над землей. Тави недоуменно глядел на него в секундном замешательстве. Судорога схватила его шею и вызвала серию таких же болезненных сокращений мышц между лопаток. Он с трудом поднялся на ноги и наклонился, пытаясь растянуть мышцы, пока спазмы не ослабли.

Inarizoku 06.10.11 в 11:59

2

- Сэр, - произнес Шульц позади него.

Inarizoku 06.10.11 в 11:59

1

- Центурион, - пробормотал Тави, оборачиваясь. - Как долго я спал?

Inarizoku 06.10.11 в 12:00

1

- Несколько часов, сэр, - ответил Шульц. - Трибун Антиллар сказал не тревожить вас.

Inarizoku 06.10.11 в 12:29

1

Тави пробормотал кое-что о Максе себе под нос. В конце концов, для Капитана Легиона было неприемлемо высказать все причитающееся про одного из своих Трибунов перед его людьми.

Inarizoku 06.10.11 в 12:29

2

- Ох, - воскликнул Шульц.
Он сглотнул и поспешно отошел в сторону, чтобы поднять тарелку, накрытую мягкой салфеткой, и большую кружку, стоявшую рядом.
- Он сказал мне передать вам это в первую очередь, сэр.

Inarizoku 06.10.11 в 12:29

1

Тави заскрежетал зубами, но сумел сдержаться, чтобы не вырвать тарелку из рук Шульца.
- Спасибо.

Inarizoku 06.10.11 в 12:30

3

- Не за что, сэр, - сказал Шульц.
Затем он поспешно отступил, как будто боялся, что Тави оторвет ему голову.

Inarizoku 06.10.11 в 12:30

3

Тави подавился сварливым рычанием, пожирая еду и запивая ее водой из кружки. Когда он закончил, остаточные спазмы в мускулах исчезли.

Inarizoku 06.10.11 в 12:45

3

- Вы уже можете составлять слова, сэр? - спросил Макс, приближаясь к Тави.
Он кивнул Шульцу, и исполняющий обязанности центуриона проорал когорте приказ строиться. Легионеры начали подниматься там, где они легли на землю для сна или сидели в ожидании своей очереди вступить в бой.

Inarizoku 06.10.11 в 12:45

1
+2

- Не заставляй меня бить тебя, Макс, - сказал Тави.
Он склонил голову, хмуро глядя вверх по склону моста, туда откуда продолжал доноситься звук сражения.
- Какова ситуация?

Inarizoku 06.10.11 в 12:46

2
+7

- Валиар Маркус сделал это, - сказал Макс. - Он сдержал их.

Inarizoku 06.10.11 в 12:47

1

Тави бросил на Макса взгляд.

Inarizoku 06.10.11 в 12:47

1

- Но ты ведь знаешь это, - сказал Макс. - Так как мы все еще стоим здесь.

Inarizoku 06.10.11 в 13:35

1

- Макс...

Inarizoku 06.10.11 в 13:36

0

Макс послал ему легкую усмешку.
- Просто пытаюсь немного смягчить обстоятельства, сэр. Вы всегда такой сварливый по утрам, - он кивнул в сторону стены. - Рейдеры атаковали все утро. Наши Рыцари Дерева начали поливать их стрелами как водой, а Первое Копье застал их врасплох между нападениями и выдавил назад за вторую стену около часа назад.

Inarizoku 06.10.11 в 13:36

1

- Потери? - спросил Тави.

Inarizoku 06.10.11 в 13:36

1

- Тяжелые, - сказал Макс, его лицо помрачнело. - Без пристойных ворот, кто-то должен был встречать канимов пешим, когда они прорывались, а любому легионеру трудно убить даже их рейдеров. И не так давно подключились те шаманы и начали бросать свои дымящиеся кадила в наших людей. Дым был ядовитым. Множество человек погибло. Их смерть не была быстрой.

Inarizoku 06.10.11 в 13:37

2
+5
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →