Butcher, Jim - [Codex Alera 03] - Cursor's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 3] - Фурия Курсора: Глава52

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Опасные, насколько только возможно, дожидающиеся акулы были гораздо более серьезной угрозой - и после двух дней постоянного запаха крови в воде и относительно небольшого количества пищи, они были голодны. Ни один из тех, кто упал в реку, не вынырнул живым.

Swee7 11.10.11 в 15:37

2
+1

Тави был первым легионером, поднявшимся на зубчатые стены в середине моста. Эрен был рядом с ним, и рёв вырвался из глоток алеранцев, когда знамя с чёрным орлом-вороном показалось над стеной.

Swee7 11.10.11 в 15:38

2
+1

Тави смотрел, как Макс и его рыцари нырнули в отверстие в стене, чтобы убедиться, что канимы достаточно благоразумны, чтобы продолжить своё отступление. Их преследовало множество возбужденных Воронов Битвы, которые должны были держать оборону, но в пылу сражения чрезмерно увлеклись.

Swee7 11.10.11 в 15:53

3
+5

Макс, Крассус и Рыцари Земли договорились нанести сокрушительный удар по убегающим канимам с разных сторон, а затем легионеры довершили страшную бойню, начатую рыцарями.

Swee7 11.10.11 в 16:10

3

Тави понятия не имел, осознавал ли Макс, как далеко за пределы стен в действительности развернулась атака, и дал сигнал трубачу Воронов Битвы играть отбой.

Swee7 11.10.11 в 16:18

3
+2

Громкий призыв прокатился вниз по склону на дальнем конце моста, и на его сигнал Макс оглянулся вокруг, и даже на расстоянии сотни ярдов Тави мог разглядеть выражение ужаса на лице Макса, когда тот увидел, как далеко вперёд он ушёл.

Swee7 11.10.11 в 16:27

4

Стоящая рядом с Тави Китаи вздохнула и закатила глаза.
- Алеранцы.
По приказу Макса рыцари и легионеры остановились и стали организованно отступать назад, к стене в центре моста.

Swee7 11.10.11 в 16:32

3

Тави оглянулся через плечо, потом повернулся и начал спускаться к поверхности моста, выкрикивая приказы.
- Привести инженеров! Рыцари Воздуха к стене! Вороны Битвы, за мной!

Swee7 11.10.11 в 17:27

3

Эрен следовал за ним по пятам.
- Э-э, сэр? Разве мы не должны подготовиться, чтобы, э-э, ну, вы знаете. Защищаться против контратаки?

Swee7 11.10.11 в 17:29

3

- Мы это и делаем, - ответил Тави. Он прошёл через отверстие в стене и оказался на поверхности моста. Тави смотрел вниз вдоль склона Элинарха туда, где за следующей оборонительной стеной уже стягивались Канимы.
- Шульц! Приведи их!

Swee7 11.10.11 в 17:31

3
+1

- Всё верно, - сказал Эрен. В его голосе отчетливо звучала нервозность. - Только просто стыдно, что инженеры пошли на все эти хлопоты, чтобы построить нам очень хорошую стену, и вот мы здесь, перед ней. Совсем её не используем. Я просто переживаю, что это может задеть их чувства.

Swee7 12.10.11 в 11:49

3

- Рыцарям необходимо пространство на стенах, и инженеры не могут позволить себе быть прерванными штурмом. Мы должны предоставить им как можно больше места, - сказал Тави.

Swee7 12.10.11 в 12:29

2
+1

- Мы, - сказал Эрен. - И одна когорта. - Он смотрел на спуск моста. - Против шестидесяти тысяч почти самых лучших канимов.
- Нет, - тихо возразила Китаи. - Мы, против одного.

Swee7 12.10.11 в 12:01

3
+2

Тави кивнул.
- Сарл.
- А, - сказал Эрен. Он оглянулся на Воронов Битвы, один за другим занимающих позиции вокруг них. - Вы не думаете, что есть вероятность, что он может привести с собой друга или двух?

Swee7 12.10.11 в 12:15

3

- Это идея, - сказал Тави. - Убедитесь, что они могут видеть знамя.
Эрен спохватился и поправил знамя, чтобы его развевал ветер.
- Теперь они точно знают, где вы.
- Правильно, - сказал Тави.

Swee7 12.10.11 в 12:23

3

Вниз по склону моста медные рога взревели ещё раз - теперь в другой последовательности, чем раньше. Тави смотрел, как канимы начали выходить из проёма в следующей стене, и его сердце билось всё быстрее.

Swee7 12.10.11 в 12:35

3

Каждый из них был одет в плащ и капюшон шамана. Они выстроились в шеренги, клубы зеленоватого дыма струились из кадильниц, многие из них сжимали длинные железные прутья, каждый из которых был усажен десятками похожих на клыки стальных лезвий. Они образовали острие колонны рейдеров, заполняющих мост десятками. Сотнями. Тысячами.

Swee7 12.10.11 в 12:49

3
+1

- Ох, вороны побери, - тихо сказал Эрен.
- Там, - сказал Тави Китаи, едва сдерживая прилив волнения. - Идёт сзади. Видишь ярко-красные доспехи?
- Это он? - спросила она. - Сарл?

Swee7 12.10.11 в 12:56

3

- Это он.
Эрен сказал:
- Предупредите ваших Рыцарей Дерева. Пусть убьют его, когда он приблизится. Они почти могут достать его отсюда.

Swee7 12.10.11 в 13:04

3

- Не годится, - сказал Тави. - Мы не можем просто убить его. Следующий жрец рангом ниже просто займёт его место. Мы должны дискредитировать его, подорвать его власть, доказать, что, чего бы он ни обещал остатку своего народа, он не способен это выполнить.

Swee7 12.10.11 в 14:00

3

- Он не сможет предать, если у него стрела будет в глотке торчать, - заметил Эрен. И вздохнул. - Похоже, вы всегда выбираете трудный путь.
- Привычка, - сказал Тави.

Swee7 12.10.11 в 14:05

2
+2

- Как вы собираетесь его дискредитировать?
Тави повернулся и дал знак подойти. Крассус легко спрыгнул вниз со стены, как если бы десятифутовой высоты и не было. Он подошёл к Тави сквозь расступившееся войско и отдал ему честь.
- Капитан.

Swee7 12.10.11 в 14:22

3

Тави немного отошёл от войска, чтобы их было не так легко услышать.
- Готов?
- Да, сэр, - ответил Крассус.

Swee7 12.10.11 в 14:31

3

Тави вытащил из кармана небольшой матерчатый кошелёк и передал его Крассусу. Трибун Рыцарей открыл его и вытряхнул на ладонь маленький красный кровавый камень. Он смотрел на него некоторое время, потом положил камень обратно и сунул в карман.
- Сэр, - тихо сказал он. - Вы уверены, что это было в кошельке моей матери?

Swee7 12.10.11 в 15:39

2

Тави знал, что он ничего не достигнет, повторяя себя.
- Мне очень жаль, - сказал он Крассусу.
- Это был единственный такой камень у неё?

Swee7 12.10.11 в 15:45

3

- Насколько я знаю, - ответил Тави.
- Она... она амбициозна, - тихо сказал Крассус. - Я это знаю. Но я просто не могу поверить, что она так...

Swee7 12.10.11 в 15:56

3

Тави поморщился.
- Возможно, мы не знаем всей истории. Может быть, мы неправильно истолковали её действия.
Тави не верил в это ни на секунду. Но ему было необходимо уверить в этом Крассуса, чтобы его не мучило чувство вины и неуверенности в себе.

Swee7 12.10.11 в 16:01

3

- Я просто не могу в это поверить, - повторил Крассус. - Думаете, с ней всё в порядке?

Swee7 12.10.11 в 16:05

3

Тави положил руку Крассусу на плечо.
- Трибун, - сказал он тихо, - мы не можем позволить себе сейчас отвлекаться. После будет масса времени на вопросы, и я клянусь вам, что если я останусь жив, мы найдем её и ответим на них. Но сейчас мне нужно, чтобы вы отложили эту затею.

Swee7 13.10.11 в 09:12

3
+1

Крассус прикрыл глаза, а затем встряхнулся, движением, которое напомнило Тави, как собака стряхивает воду. Затем он открыл глаза и резко отдал честь.
- Да, сэр.

Swee7 13.10.11 в 09:16

3

Тави также отдал ему честь.
- Ступайте. Удачи.
Крассус ответил Тави вынужденной улыбкой, обменялся кивками с Максом, который стоял с рыцарями на стене, потом взмыл в небо внезапным порывом ветра.

Swee7 13.10.11 в 09:25

3

Тави прикрыл рукой глаза от разлетевшихся брызг воды и крови, и смотрел, как Крассус взлетает вверх. Затем вернулся на своё место в строю.

Swee7 13.10.11 в 09:30

3

- Я думал, что в этих облаках полно каких-то существ, - сказал Эрен. - Вот почему мы не можем летать.

Swee7 13.10.11 в 10:19

3

- Так и есть, - ответил ему Тави. - Но кровавик является неким противодействием силе шаманов. Он должен защитить его.

Swee7 13.10.11 в 10:23

3

- Должен?
- Меня защитил, - сказал Тави. - От тех молний.

Swee7 13.10.11 в 10:34

3

- Это не то же самое, что облака, полные тварей, - сказал Эрен. - Вы уверены?

Swee7 13.10.11 в 10:36

3

Тави отвёл глаза от уменьшающейся фигуры молодого рыцаря и посмотрел вниз по склону.
- Нет. Он знает, что это моё правдоподобное предположение.

Swee7 13.10.11 в 10:38

3

- Предположение, - тихо сказал Эрен.
- Хм-мм.

Swee7 13.10.11 в 10:41

3

От канимского войска поднялся рокот барабанов, и канимы двинулась к ним, их шаги были ровными и размеренными. Звук сотен рычащих голосов, скандирующих вместе, нарастал подобно мрачному и страшному ветру.

Swee7 13.10.11 в 10:50

2
+1

- Что случится, если вы ошибаетесь?
- Крассус, скорее всего, погибнет. Потом инженеры и наши Рыцари Земли снесут мост, пока мы удерживаем канимов.

Swee7 13.10.11 в 11:00

3

Эрен кивнул, закусив губу.
- Хм. Мне неприятно это говорить, но если камень у Крассуса, то что помешает Сарлу разнести вас молнией на куски, как только он вас увидит?

Swee7 13.10.11 в 11:05

3

Тави повернулся к Шульцу, передавшему ему щит. Он начал крепко приматывать его к своей левой руке.
- Неведение. Сарл не знает, что у меня его нет.

Swee7 13.10.11 в 11:10

3

Эрен прищурился.
- Почему это звучит как ещё одно предположение?
Тави усмехнулся, наблюдая за развёртывающейся атакой.
- Скажу вам через минуту.

Swee7 13.10.11 в 11:12

3
+1

А затем Сарл запрокинул голову в жутком вое, и вся окружающая его толпа откликнулась оглушительным до боли, словно шторм, боевым кличем. Едва Тави начал нормально слышать, как его уши снова кольнуло, а поверхность моста содрогнулась.

Swee7 13.10.11 в 16:33

3

- Готовься! - крикнул Тави, но его голос потонул в шуме толпы. Он выхватил меч и поднял его над головой, и все Вороны Битвы вокруг него сделали то же самое. По тому же сигналу Рыцари Дерева на стене за его спиной начали засыпать дождём стрел наступающих канимов, целясь так, чтобы ранить их и заставить атаку канимов замедлиться из-за раненых.

Swee7 13.10.11 в 16:46

3

Сарл, однако, не позволил наступающим колебаться, и канимы прошли мимо раненых почти не замедляя шага, оставив их истекать кровью на земле.
Тави пробормотал проклятие. Но попробовать всё же стоило.

Swee7 13.10.11 в 16:51

2

- Защитная стена! - крикнул Тави, и Вороны Битвы изменили построение, прижимаясь к ближайшим к ним легионерам, так что стальные щиты заходили один на другой. Эрен и Китаи не смогли присоединиться к стене без собственных щитов, и отошли на несколько рядов вглубь строя.

Swee7 13.10.11 в 17:01

2

Тави ощутил как его щит гремит о щиты мужчин рядом с ним, и стиснул зубы, пытаясь унять вызванную ужасом дрожь.
Затем Сарл снова завыл, поднимая свой усеянный крюками жезл, и канимы, под предводительством шаманов с безумными глазами, атаковали Воронов Битвы.

Swee7 13.10.11 в 17:07

2

От смертельного ужаса поле зрения Тави сузилось в туннель. Он почувствовал, что кричит вместе со всеми людьми в когорте. Он ещё плотнее прижался к мужчинам рядом с ним, и ряды закованных в броню фигур сплотились так, как только могли, опираясь на людей впереди и добавляя их собственный вес и устойчивость к защитной стене.

Swee7 13.10.11 в 17:16

3

Толпа канимов врезалась в стену из алеранцев, словно живой бешеный таран. Засверкали мечи. Полилась кровь.

Swee7 13.10.11 в 17:28

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →